特点は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「tè diǎn」で、繁体字では「特點」と表記されます。
このページでは、「特点」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「特点」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
特点の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 特点 |
|---|---|
| 繁体字 | 特點 |
| ピンイン/声調 | tè diǎn |
| カタカナ発音（参考） | トーァ ディエン |
特点の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 特徴 |
| 名詞 | 特性 |
| 名詞 | 特色 |
意味1：特徴
物事の他と異なる際立った点や性質を指します。例えば、ある製品が他の製品と異なる利点や性質を持っている場合、その利点や性質を「特徴」として表現します。
意味2：特性
物事に固有の性質や性格を意味します。具体的には、自然現象、化学物質、あるいは人の性格などに関して、そのものが持つ固有の性質を指す場合に使われます。
意味3：特色
他と区別される特徴的な点や雰囲気を指します。文化や地域、製品などが持っている特有の雰囲気やスタイルを表現する際に用いられます。
特点の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这款手机的特点是它的摄像头非常清晰。（Zhè kuǎn shǒujī de tèdiǎn shì tā de shèxiàngtóu fēicháng qīngxī）：
このスマートフォンの特徴は、カメラが非常にクリアであることです。 - 这个地区的特点是有很多传统的建筑。（Zhège dìqū de tèdiǎn shì yǒu hěn duō chuántǒng de jiànzhú）：
この地域の特徴は、多くの伝統的な建物があることです。 - 她的性格特点是非常外向。（Tā de xìnggé tèdiǎn shì fēicháng wàixiàng）：
彼女の性格の特徴は非常に外向的であることです。 - 这部电影的最大特点是其独特的视觉效果。（Zhè bù diànyǐng de zuìdà tèdiǎn shì qí dútè de shìjué xiàoguǒ）：
この映画の最大の特徴は、その独特な視覚効果です。 - 这座桥的特点是它的设计非常现代。（Zhè zuò qiáo de tèdiǎn shì tā de shèjì fēicháng xiàndài）：
この橋の特徴は、その設計が非常に現代的であることです。 - 她的绘画风格的特点是色彩非常鲜艳。（Tā de huìhuà fēnggé de tèdiǎn shì sècǎi fēicháng xiānyàn）：
彼女の絵画スタイルの特徴は、色彩が非常に鮮やかであることです。 - 这款鞋子的特点是舒适和耐用。（Zhè kuǎn xiézi de tèdiǎn shì shūshì hé nàiyòng）：
この靴の特徴は、快適で耐久性があることです。 - 他在工作中的特点是非常细心。（Tā zài gōngzuò zhōng de tèdiǎn shì fēicháng xìxīn）：
彼の仕事における特徴は非常に細心であることです。 - 这个新产品的特点是它的多功能性。（Zhège xīn chǎnpǐn de tèdiǎn shì tā de duō gōngnéng xìng）：
この新製品の特徴は、その多機能性です。 - 他们公司的特点是提供个性化的服务。（Tāmen gōngsī de tèdiǎn shì tígōng gèxìnghuà de fúwù）：
彼らの会社の特徴は、個別対応のサービスを提供することです。 - 这个品牌的特点是它的产品非常高质量。（Zhège pǐnpái de tèdiǎn shì tā de chǎnpǐn fēicháng gāo zhìliàng）：
このブランドの特徴は、その製品が非常に高品質であることです。 - 她的口才是她最大的特点之一。（Tā de kǒucái shì tā zuìdà de tèdiǎn zhī yī）：
彼女の口才は彼女の最大の特徴の一つです。 - 这本书的特点是它的内容很有深度。（Zhè běn shū de tèdiǎn shì tā de nèiróng hěn yǒu shēndù）：
この本の特徴は、その内容が非常に深いことです。 - 这家餐馆的特点是提供非常地道的地方菜。（Zhè jiā cānguǎn de tèdiǎn shì tígōng fēicháng dìdào de dìfāng cài）：
このレストランの特徴は、非常に本格的な地元料理を提供することです。 - 这款软件的特点是用户界面友好。（Zhè kuǎn ruǎnjiàn de tèdiǎn shì yònghù jièmiàn yǒuhǎo）：
このソフトウェアの特徴は、ユーザーインターフェースが使いやすいことです。 - 他们的教学特点是注重实际操作。（Tāmen de jiàoxué tèdiǎn shì zhùzhòng shíjì cāozuò）：
彼らの教育の特徴は、実際の操作に重きを置いていることです。 - 这辆车的特点是节能环保。（Zhè liàng chē de tèdiǎn shì jié néng huánbǎo）：
この車の特徴は、エネルギー効率が良く環境に優しいことです。 - 这座城市的特点是拥有丰富的历史遗迹。（Zhè zuò chéngshì de tèdiǎn shì yǒng yī fēngfù de lìshǐ yíjì）：
この都市の特徴は、豊富な歴史的遺跡を有していることです。 - 他的工作特点是需要很高的创造力。（Tā de gōngzuò tèdiǎn shì xūyào hěn gāo de chuàngzàolì）：
彼の仕事の特徴は、高い創造力が必要であることです。 - 这部小说的特点是情节跌宕起伏。（Zhè bù xiǎoshuō de tèdiǎn shì qíngjié diēdàng qǐfú）：
この小説の特徴は、ストーリーが波乱万丈であることです。 - 这款游戏的特点是玩法独特。（Zhè kuǎn yóuxì de tèdiǎn shì wánfǎ dútè）：
このゲームの特徴は、そのゲームプレイが独特であることです。 - 这座博物馆的特点是展品丰富多样。（Zhè zuò bówùguǎn de tèdiǎn shì zhǎnpǐn fēngfù duōyàng）：
この博物館の特徴は、展示品が豊富で多様であることです。 - 这个城市的气候特点是四季分明。（Zhège chéngshì de qìhòu tèdiǎn shì sìjì fēnmíng）：
この都市の気候の特徴は、四季がはっきりしていることです。 - 她的写作特点是语言优美流畅。（Tā de xiězuò tèdiǎn shì yǔyán yōuměi liúchàng）：
彼女の執筆の特徴は、言葉が美しく流暢であることです。 - 这家公司的服务特点是快速响应。（Zhè jiā gōngsī de fúwù tèdiǎn shì kuàisù xiǎngyìng）：
この会社のサービスの特徴は、迅速な対応です。 - 他的领导特点是鼓励创新。（Tā de lǐngdǎo tèdiǎn shì gǔlì chuàngxīn）：
彼のリーダーシップの特徴は、革新を奨励することです。 - 这款智能手表的特点是多种健康监测功能。（Zhè kuǎn zhìnéng shǒubiǎo de tèdiǎn shì duō zhǒng jiànkāng jiāncè gōngnéng）：
このスマートウォッチの特徴は、複数の健康監視機能を備えていることです。 - 这条路线的特点是风景优美。（Zhè tiáo lùxiàn de tèdiǎn shì fēngjǐng yōuměi）：
このルートの特徴は、風景が美しいことです。 - 这个房子的特点是设计独特且实用。（Zhège fángzi de tèdiǎn shì shèjì dútè qiě shíyòng）：
この家の特徴は、デザインが独特で実用的であることです。 - 这款饮料的特点是口感清爽。（Zhè kuǎn yǐnliào de tèdiǎn shì kǒugǎn qīngshuǎng）：
この飲料の特徴は、口当たりが爽やかであることです。 - 他的绘画特点是线条简洁明了。（Tā de huìhuà tèdiǎn shì xiàntiáo jiǎnjié míngliǎo）：
彼の絵画の特徴は、線が簡潔で明瞭であることです。 - 她的唱歌特点是声音非常有穿透力。（Tā de chànggē tèdiǎn shì shēngyīn fēicháng yǒu chuāntòulì）：
彼女の歌の特徴は、声に非常に透き通った力があることです。 - 这个品牌的特点是产品设计时尚。（Zhège pǐnpái de tèdiǎn shì chǎnpǐn shèjì shíshàng）：
このブランドの特徴は、製品のデザインがファッショナブルであることです。 - 她的教学风格特点是注重学生的主动性。（Tā de jiàoxué fēnggé tèdiǎn shì zhùzhòng xuéshēng de zhǔdòngxìng）：
彼女の教育スタイルの特徴は、学生の自主性を重視することです。 - 这部小说的文学特点是语言优美。（Zhè bù xiǎoshuō de wénxué tèdiǎn shì yǔyán yōuměi）：
この小説の文学的特徴は、言葉が美しいことです。 - 这款车的特点是动力强劲且油耗低。（Zhè kuǎn chē de tèdiǎn shì dònglì qiángjìn qiě yóuhào dī）：
この車の特徴は、パワフルで燃費が良いことです。 - 他的发言特点是条理清晰。（Tā de fāyán tèdiǎn shì tiáolǐ qīngxī）：
彼の発言の特徴は、論理が明確であることです。 - 这家公司产品的特点是科技含量高。（Zhè jiā gōngsī chǎnpǐn de tèdiǎn shì kējì hánliàng gāo）：
この会社の製品の特徴は、技術含有量が高いことです。 - 她的舞蹈特点是动作流畅优雅。（Tā de wǔdǎo tèdiǎn shì dòngzuò liúchàng yōuyǎ）：
彼女のダンスの特徴は、動きが流れるように優雅であることです。 - 这座建筑的特点是融合了传统与现代元素。（Zhè zuò jiànzhú de tèdiǎn shì rónghéle chuántǒng yǔ xiàndài yuánsù）：
この建物の特徴は、伝統と現代の要素を融合していることです。 - 他的说话特点是幽默风趣。（Tā de shuōhuà tèdiǎn shì yōumò fēngqù）：
彼の話し方の特徴は、ユーモアがあり面白いことです。 - 这本书的特点是内容丰富，信息量大。（Zhè běn shū de tèdiǎn shì nèiróng fēngfù, xìnxī liàng dà）：
この本の特徴は、内容が豊富で情報量が多いことです。 - 他的写作特点是观点新颖独到。（Tā de xiězuò tèdiǎn shì guāndiǎn xīnyǐng dúdào）：
彼の執筆の特徴は、観点が新しく独特であることです。 - 这个节目最大的特点是互动性强。（Zhège jiémù zuìdà de tèdiǎn shì hùdòng xìng qiáng）：
この番組の最大の特徴は、インタラクティブ性が強いことです。 - 这家咖啡馆的特点是环境优雅安静。（Zhè jiā kāfēi guǎn de tèdiǎn shì huánjìng yōuyǎ ānjìng）：
このカフェの特徴は、環境が優雅で静かであることです。 - 他的摄影作品特点是色彩鲜明。（Tā de shèyǐng zuòpǐn tèdiǎn shì sècǎi xiānmíng）：
彼の写真作品の特徴は、色彩が鮮明であることです。 - 这个节目的特点是内容丰富多样。（Zhège jiémù de tèdiǎn shì nèiróng fēngfù duōyàng）：
この番組の特徴は、内容が豊富で多様であることです。 - 她的绘画作品特点是注重细节。（Tā de huìhuà zuòpǐn tèdiǎn shì zhùzhòng xìjié）：
彼女の絵画作品の特徴は、細部にこだわることです。 - 这道菜的特点是口味独特。（Zhè dào cài de tèdiǎn shì kǒuwèi dútè）：
この料理の特徴は、味が独特であることです。 - 他的管理特点是严谨且有条理。（Tā de guǎnlǐ tèdiǎn shì yánjǐn qiě yǒu tiáolǐ）：
彼の管理の特徴は、厳格で秩序正しいことです。
特点の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「特点」の「tè」は第四声（落ちる声）、つまり声が下がります。この声調をしっかりと意識することが大切です。声を高いところから急に低くするイメージで発音してみてください。例えば、「て」の部分を高く発音してから一気に下げる感じです。
ポイント2：「tè」の発音のコツ
「tè」の「t」は、息を強く吐き出すように発音します。日本語の「て」とは違い、しっかりとした破裂音を意識してください。「è」は、口を少し開いて「エ」の音を出しながら、声を下げるように言います。
ポイント3：「diǎn」の発音のコツ
「diǎn」の「d」は、舌先を上の歯の裏に軽くつけるように発音します。「i」は日本語の「イ」と同じですが、少し短めに言います。「ǎn」の部分は、口を開けて「ア」の音を少し鼻に抜けるように言い、最後に「n」をしっかりと発音します。
ポイント4：口の形に注意
「特点」の発音時は、口の形が重要です。「tè」の時は口を少し横に広げ、「diǎn」の時は口を少し丸めるようにすると、音がクリアになります。口の形を意識することで、より正確な発音になります。
ポイント5：リズムをつける
「特点」は、音のリズムを意識して発音すると良いです。「tè」と「diǎn」の間に少しの間を置くことで、言葉にメリハリが生まれ、聞き取りやすくなります。各音の間にリズムを感じながら練習してみてください。
