通知は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「tōng zhī」で、繁体字では「通知」と表記されます。
このページでは、「通知」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「通知」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
通知の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 通知 |
|---|---|
| 繁体字 | 通知 |
| ピンイン/声調 | tōng zhī |
| カタカナ発音（参考） | トーン ジー |
通知の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 通知 |
| 動詞 | 知らせる |
| 動詞 | 通知する |
意味1：通知
この意味では、特定の情報やメッセージを伝えるための書面や電子的な形式の通知を指します。公式な場面やビジネスシーンでよく用いられます。
意味2：知らせる
動詞として用いられる場合、何らかの情報を他の人に伝える行為を指します。口頭でも書面でも使用されます。
意味3：通知する
こちらも動詞としての用法で、特定の情報を公式に伝達する行為を示します。特に正式な手続きを伴う場合に用いられることが多いです。
通知の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 学校已经通知了考试的时间。（Xuéxiào yǐjīng tōngzhīle kǎoshì de shíjiān）：
学校はすでに試験の時間を通知しました。 - 请马上通知他来开会。（Qǐng mǎshàng tōngzhī tā lái kāihuì）：
すぐに彼に会議に来るように通知してください。 - 我接到了录取通知书。（Wǒ jiēdàole lùqǔ tōngzhīshū）：
私は合格通知書を受け取りました。 - 会议的通知已经发出。（Huìyì de tōngzhī yǐjīng fāchū）：
会議の通知はすでに出されました。 - 通知上写着明天放假。（Tōngzhī shàng xiězhe míngtiān fàngjià）：
通知には明日休みと書いてあります。 - 学校会提前通知你们考试的内容。（Xuéxiào huì tíqián tōngzhī nǐmen kǎoshì de nèiróng）：
学校は試験の内容を事前に通知します。 - 他收到了一份重要的通知。（Tā shōudàole yī fèn zhòngyào de tōngzhī）：
彼は重要な通知を受け取りました。 - 你什么时候收到这个通知的？（Nǐ shénme shíhòu shōudào zhège tōngzhī de?）：
あなたはいつこの通知を受け取りましたか？ - 公司通知大家明天开始放假。（Gōngsī tōngzhī dàjiā míngtiān kāishǐ fàngjià）：
会社は明日から休暇が始まることを通知しました。 - 我通知他下午两点开会。（Wǒ tōngzhī tā xiàwǔ liǎng diǎn kāihuì）：
私は彼に午後2時に会議があることを知らせました。 - 会议时间已经通知给了所有人。（Huìyì shíjiān yǐjīng tōngzhī gěile suǒyǒu rén）：
会議の時間はすでに全員に通知されました。 - 通知中提到了新的政策。（Tōngzhī zhōng tídàole xīn de zhèngcè）：
通知には新しい政策が言及されていました。 - 请把这个通知转告给其他人。（Qǐng bǎ zhège tōngzhī zhuǎngào gěi qítā rén）：
この通知を他の人に伝えてください。 - 他通过邮件通知了我。（Tā tōngguò yóujiàn tōngzhīle wǒ）：
彼はメールで私に通知しました。 - 通知上的内容很详细。（Tōngzhī shàng de nèiróng hěn xiángxì）：
通知の内容はとても詳細です。 - 学校通知家长明天有家长会。（Xuéxiào tōngzhī jiāzhǎng míngtiān yǒu jiāzhǎnghuì）：
学校は保護者に明日保護者会があることを通知しました。 - 他没有收到通知，所以不知道。（Tā méiyǒu shōudào tōngzhī, suǒyǐ bù zhīdào）：
彼は通知を受け取っていないので、知らないのです。 - 公司已经发出了正式的通知。（Gōngsī yǐjīng fāchūle zhèngshì de tōngzhī）：
会社はすでに正式な通知を出しました。 - 这个通知需要立即处理。（Zhège tōngzhī xūyào lìjí chǔlǐ）：
この通知はすぐに対応が必要です。 - 通知中包含了所有的细节。（Tōngzhī zhōng bāohánle suǒyǒu de xìjié）：
通知にはすべての詳細が含まれています。 - 请按照通知上的要求准备材料。（Qǐng ànzhào tōngzhī shàng de yāoqiú zhǔnbèi cáiliào）：
通知に記載されている要求に従って資料を準備してください。 - 我还没有接到会议的通知。（Wǒ hái méiyǒu jiēdào huìyì de tōngzhī）：
私はまだ会議の通知を受け取っていません。 - 公司通知我们提前下班。（Gōngsī tōngzhī wǒmen tíqián xiàbān）：
会社は私たちに早めに退勤するように通知しました。 - 通知里写得很清楚。（Tōngzhī lǐ xiě dé hěn qīngchǔ）：
通知には非常に明確に書かれています。 - 学校发了一个重要的通知。（Xuéxiào fāle yīgè zhòngyào de tōngzhī）：
学校は重要な通知を出しました。 - 通知你，我已经完成任务。（Tōngzhī nǐ, wǒ yǐjīng wánchéng rènwù）：
あなたに知らせますが、私は任務を完了しました。 - 这次会议的通知没有发给我。（Zhè cì huìyì de tōngzhī méiyǒu fā gěi wǒ）：
今回の会議の通知は私に送られていません。 - 公司通知大家注意安全。（Gōngsī tōngzhī dàjiā zhùyì ānquán）：
会社はみんなに安全に注意するように通知しました。 - 学校通知学生按时交作业。（Xuéxiào tōngzhī xuéshēng ànshí jiāo zuòyè）：
学校は学生に時間通りに宿題を提出するように通知しました。 - 通知上没有写具体的时间。（Tōngzhī shàng méiyǒu xiě jùtǐ de shíjiān）：
通知には具体的な時間が書かれていません。 - 我们接到通知，明天有考试。（Wǒmen jiēdào tōngzhī, míngtiān yǒu kǎoshì）：
私たちは明日試験があるという通知を受け取りました。 - 他还没有通知我具体的安排。（Tā hái méiyǒu tōngzhī wǒ jùtǐ de ānpái）：
彼はまだ私に具体的な予定を通知していません。 - 学校每周都会发通知。（Xuéxiào měi zhōu dūhuì fā tōngzhī）：
学校は毎週通知を発行します。 - 他收到了录取通知书，非常高兴。（Tā shōudàole lùqǔ tōngzhīshū, fēicháng gāoxìng）：
彼は合格通知を受け取り、とても喜んでいます。 - 请你及时通知我最新的消息。（Qǐng nǐ jíshí tōngzhī wǒ zuìxīn de xiāoxī）：
最新情報をすぐに知らせてください。 - 会议的通知已发送给所有员工。（Huìyì de tōngzhī yǐ fāsòng gěi suǒyǒu yuángōng）：
会議の通知は全社員に送られました。 - 通知上没有提到任何具体内容。（Tōngzhī shàng méiyǒu tídào rènhé jùtǐ nèiróng）：
通知には具体的な内容が何も書かれていませんでした。 - 他会在开会前通知大家。（Tā huì zài kāihuì qián tōngzhī dàjiā）：
彼は会議の前に皆に通知します。 - 通知已经发送，请查收。（Tōngzhī yǐjīng fāsòng, qǐng cháshōu）：
通知はすでに送信されましたので、ご確認ください。 - 通知你一件重要的事情。（Tōngzhī nǐ yī jiàn zhòngyào de shìqíng）：
重要なことをお知らせします。 - 他通知我们会议地点已经改变。（Tā tōngzhī wǒmen huìyì dìdiǎn yǐjīng gǎibiàn）：
彼は会議の場所が変更されたことを私たちに通知しました。 - 通知书上写了具体的注意事项。（Tōngzhīshū shàng xiěle jùtǐ de zhùyì shìxiàng）：
通知書には具体的な注意事項が書かれています。 - 通知已经发布在公告栏上。（Tōngzhī yǐjīng fābù zài gōnggào lán shàng）：
通知はすでに掲示板に掲示されています。 - 他接到通知，要去公司总部开会。（Tā jiēdào tōngzhī, yào qù gōngsī zǒngbù kāihuì）：
彼は会社の本社で会議があると通知を受け取りました。 - 通知中要求大家按时到场。（Tōngzhī zhōng yāoqiú dàjiā ànshí dàochǎng）：
通知では、みんなが時間通りに到着するように求めています。 - 请务必通知每个人。（Qǐng wùbì tōngzhī měi gèrén）：
必ず全員に通知してください。 - 我们会提前一周通知大家。（Wǒmen huì tíqián yī zhōu tōngzhī dàjiā）：
私たちは一週間前に皆に通知します。 - 公司发出了一个紧急通知。（Gōngsī fāchūle yīgè jǐnjí tōngzhī）：
会社は緊急通知を発行しました。 - 他通知我们今天下班后有聚会。（Tā tōngzhī wǒmen jīntiān xiàbān hòu yǒu jùhuì）：
彼は私たちに今日の仕事後に集まりがあると通知しました。 - 收到通知后请立即回复。（Shōudào tōngzhī hòu qǐng lìjí huífù）：
通知を受け取ったらすぐに返信してください。
通知の発音のコツ
ポイント1：tōngの発音のコツ
「tōng」の「t」は、日本語の「た」とは異なり、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて発音します。「o」は日本語の「お」に近いですが、少し口を丸めて発音すると良いでしょう。「ng」は鼻に抜ける音で、喉の奥から声を出すように意識します。
ポイント2：tōngの声調のコツ
「tōng」は第一声で、平坦で高い音を保つ必要があります。声を高く保ちながら、上下に揺れないように発音しましょう。声のトーンを一定に保つことが大切です。
ポイント3：zhīの発音のコツ
「zh」は、日本語の「じ」とは異なり、舌を丸めて上げ、口の奥から発音します。「i」は日本語の「い」に近いですが、口を少し横に広げて発音すると良いでしょう。最後の「zhi」の「i」はあまり強く発音せず、軽く流すイメージです。
ポイント4：zhīの声調のコツ
「zhī」は第一声で、声を高く保ちながら、平坦に発音します。この音も声のトーンを上下に揺らさずに、一定に保つことがポイントです。
ポイント5：全体の流れを意識するコツ
「tōng zhī」を続けて発音する際、言葉のリズムを意識しましょう。「tōng」と「zhī」の間に少しの間を置くと、より自然に聞こえます。例えば、「トン」と「ジー」の間に軽く「間」を入れるイメージです。
ポイント6：練習のコツ
「tōng zhī」を何度も繰り返し練習することが重要です。最初はゆっくり発音し、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。また、音声を録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
