文章は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「wén zhāng」で、繁体字では「文章」と表記されます。
このページでは、「文章」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「文章」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
文章の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 文章 |
|---|---|
| 繁体字 | 文章 |
| ピンイン/声調 | wén zhāng |
| カタカナ発音（参考） | ウエン ジャーン |
文章の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 文章 |
| 名詞 | 文書 |
| 名詞 | 文章構成 |
意味1：文章
一般的に、書かれた言語のまとまりを指す。例えば、エッセイ、小説、記事などが該当します。
意味2：文書
特定の目的や機能を持った書かれた資料や書類を指すことがある。例として、公式文書や契約書などです。
意味3：文章構成
文章の組み立てや構成を指す場合もあります。これには、文章の流れや論理的な展開などが含まれます。
文章の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在学校写了一篇文章。（Wǒ zài xuéxiào xiěle yī piān wénzhāng）：
私は学校で一つの文章を書きました。 - 这份文章很有深度。（Zhè fèn wénzhāng hěn yǒu shēndù）：
この文章はとても深いです。 - 他的文章获得了大奖。（Tā de wénzhāng huòdéle dàjiǎng）：
彼の文章は大賞を受賞しました。 - 请把这篇文章打印出来。（Qǐng bǎ zhè piān wénzhāng dǎyìn chūlái）：
この文章を印刷してください。 - 我正在阅读一篇有趣的文章。（Wǒ zhèngzài yuèdú yī piān yǒuqù de wénzhāng）：
私は面白い文章を読んでいます。 - 这篇文章的主题是什么？（Zhè piān wénzhāng de zhǔtí shì shénme？）：
この文章のテーマは何ですか？ - 我需要写一篇关于环境保护的文章。（Wǒ xūyào xiě yī piān guānyú huánjìng bǎohù de wénzhāng）：
私は環境保護に関する文章を書く必要があります。 - 这封信算是一种正式的文书。（Zhè fēng xìn suàn shì yī zhǒng zhèngshì de wénshū）：
この手紙は一種の正式な文書と見なされます。 - 合同是重要的法律文书。（Hé tóng shì zhòngyào de fǎlǜ wénshū）：
契約は重要な法律文書です。 - 请将这份文书递交给经理。（Qǐng jiāng zhè fèn wénshū dìjiāo gěi jīnglǐ）：
この文書をマネージャーに提出してください。 - 文书的格式必须符合规定。（Wénshū de géshì bìxū fúhé guīdìng）：
文書のフォーマットは規定に従う必要があります。 - 我学习了如何撰写专业的文书。（Wǒ xuéxíle rúhé zhuànxiě zhuānyè de wénshū）：
私は専門的な文書の書き方を学びました。 - 文章的结构很重要。（Wénzhāng de jiégòu hěn zhòngyào）：
文章の構成はとても重要です。 - 我们应该关注文章的逻辑性。（Wǒmen yīnggāi guānzhù wénzhāng de luójí xìng）：
私たちは文章の論理性に注目すべきです。 - 文章的开头应该引人入胜。（Wénzhāng de kāitóu yīnggāi yǐn rén rù shèng）：
文章の冒頭は引き込むものであるべきです。 - 在写作中，文章结构是关键。（Zài xiězuò zhōng, wénzhāng jiégòu shì guānjiàn）：
執筆において、文章の構造は鍵です。 - 我希望我的文章能引发讨论。（Wǒ xīwàng wǒ de wénzhāng néng yǐnfā tǎolùn）：
私は私の文章が議論を引き起こすことを望んでいます。 - 文章的结尾应该总结主要观点。（Wénzhāng de jiéwěi yīnggāi zǒngjié zhǔyào guāndiǎn）：
文章の結末は主要なポイントをまとめるべきです。 - 好的文章需要反复修改。（Hǎo de wénzhāng xūyào fǎnfù xiūgǎi）：
良い文章には何度も修正が必要です。
文章の発音のコツ
ポイント1：「文」の発音のコツ
「文（wén）」は、「ウェン」と発音しますが、「ウ」の音を少し強めに発音し、「ェ」の部分を軽く言います。口を少し広げて「ウ」の音を出し、そのまま「ン」と続けます。全体としては、「ウ」と「ン」の間に「ェ」の音を感じるように意識してください。
ポイント2：「章」の発音のコツ
「章（zhāng）」は、「ジャーン」と発音します。最初の「ジャ」の部分は、英語の「ジャム」の「ジャ」と似ていますが、少し短く、続けて「ーン」と言います。口を少し丸めて「ジャ」を発音し、そのまま「ン」の音が長く続くように練習してください。
ポイント3：声調の使い方
「文」は2声（上がり調子）で、「章」は1声（高く平らな調子）です。声調を意識して、文は少し上がるように、章は高く保つように言いましょう。声調を意識することで、意味が変わることがあるため、特に注意が必要です。
ポイント4：発音のスピード
「文章」を言うときは、最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。特に「文」と「章」の間を滑らかにつなげる練習をすると、言いやすくなります。
ポイント5：口の形を意識する
「文」の「wén」は口を少し広げ、「章」の「zhāng」は口を少し丸めて発音します。口の形を変えることで、より正確な音を出すことができるので、鏡を見ながら練習すると良いです。
ポイント6：リズムをつかむ
「文章」を発音するときは、リズムを持って言うことが大切です。「文」と「章」の間に少しの間を置かずに、滑らかに言えるように練習しましょう。リズムをつかむと、自然な中国語の発音に近づきます。
