污染は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「wū rǎn」で、繁体字では「汙染」と表記されます。
このページでは、「污染」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「污染」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
污染の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 污染 |
|---|---|
| 繁体字 | 汙染 |
| ピンイン/声調 | wū rǎn |
| カタカナ発音（参考） | ウー ゥラン |
污染の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 汚染 |
| 動詞 | 汚す |
意味1：汚染
「污染」は名詞として使われる場合、「汚染」という意味があります。これは、環境や物質が有害な物質によって汚されることを指します。例えば、大気汚染や水質汚染などがこれに該当します。
意味2：汚す
「污染」は動詞として使われる場合、「汚す」という意味になります。これは、何かを汚したり損なったりする行為を指します。具体的には、物理的に何かを汚くしたり、精神的・道徳的に悪影響を与えることが含まれます。
污染の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 空气污染正在严重影响我们的健康。（Kōngqì wūrǎn zhèngzài yánzhòng yǐngxiǎng wǒmen de jiànkāng。）
空気汚染が私たちの健康に深刻な影響を与えています。 - 水污染对生态系统造成了巨大的威胁。（Shuǐ wūrǎn duì shēngtàixìtǒng zàochéngle jùdà de wēixié。）
水質汚染が生態系に巨大な脅威をもたらしています。 - 工厂的废气污染了周围的空气。（Gōngchǎng de fèiqì wūrǎnle zhōuwéi de kōngqì。）
工場の廃ガスが周囲の空気を汚しています。 - 我们必须采取措施来减少土壤污染。（Wǒmen bìxū cǎiqǔ cuòshī lái jiǎnshǎo tǔrǎng wūrǎn。）
私たちは土壌汚染を減らすための措置を講じなければなりません。 - 污染问题已经引起了广泛的关注。（Wūrǎn wèntí yǐjīng yǐnqǐle guǎngfàn de guānzhù。）
汚染問題はすでに広範な関心を引き起こしています。 - 政府正在努力解决空气污染的问题。（Zhèngfǔ zhèngzài nǔlì jiějué kōngqì wūrǎn de wèntí。）
政府は空気汚染の問題を解決するために努力しています。 - 海洋污染对海洋生物造成了严重影响。（Hǎiyáng wūrǎn duì hǎiyáng shēngwù zàochéngle yánzhòng yǐngxiǎng。）
海洋汚染は海洋生物に深刻な影響を与えています。 - 这些化学物质会污染我们的水源。（Zhèxiē huàxué wùzhì huì wūrǎn wǒmen de shuǐyuán。）
これらの化学物質は私たちの水源を汚す可能性があります。 - 我对食品污染感到非常担忧。（Wǒ duì shípǐn wūrǎn gǎndào fēicháng dānyōu。）
私は食品汚染を非常に心配しています。 - 污染的河流无法再供人类使用。（Wūrǎn de héliú wúfǎ zài gōng rénlèi shǐyòng。）
汚染された川はもはや人間が使用できません。 - 污染不仅影响环境，还影响我们的生活质量。（Wūrǎn bùjǐn yǐngxiǎng huánjìng, hái yǐngxiǎng wǒmen de shēnghuó zhìliàng。）
汚染は環境に影響を与えるだけでなく、私たちの生活の質にも影響を与えます。 - 这些污染物会对人体健康造成伤害。（Zhèxiē wūrǎnwù huì duì réntǐ jiànkāng zàochéng shānghài。）
これらの汚染物質は人体の健康に害を及ぼす可能性があります。 - 我们应该采取措施来防止土壤污染。（Wǒmen yīnggāi cǎiqǔ cuòshī lái fángzhǐ tǔrǎng wūrǎn。）
私たちは土壌汚染を防ぐための措置を講じるべきです。 - 光污染使得夜空不再美丽。（Guāng wūrǎn shǐdé yèkōng bù zài měilì。）
光汚染によって夜空はもはや美しくなくなりました。 - 工厂的排放物污染了附近的水源。（Gōngchǎng de páifàngwù wūrǎnle fùjìn de shuǐyuán。）
工場の排出物が近くの水源を汚しました。 - 为了解决污染问题，政府制定了一系列的政策。（Wèi liǎojiě juéjué wūrǎn wèntí, zhèngfǔ zhìdìngle yī xìliè de zhèngcè。）
汚染問題を解決するために、政府は一連の政策を策定しました。 - 这项研究旨在揭示空气污染的来源。（Zhè xiàng yánjiū zhì zài jiēshì kōngqì wūrǎn de láiyuán。）
この研究は空気汚染の原因を明らかにすることを目的としています。 - 许多人认为污染是现代社会的一大问题。（Xǔduō rén rènwéi wūrǎn shì xiàndài shèhuì de yī dà wèntí。）
多くの人々は汚染が現代社会の大きな問題であると考えています。 - 污染对未来的可持续发展构成了威胁。（Wūrǎn duì wèilái de kěchíxù fāzhǎn gòuchéngle wēixié。）
汚染は未来の持続可能な発展に脅威を与えています。
污染の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「污染」の「wū」では、第一声（高く平らに持続する音）を使います。日本語にはない声調なので、意識して高い音を持続させる練習をしましょう。
ポイント2：「wū」の発音のコツ
「wū」の「w」は唇を丸めて軽く息を吐き出しながら発音し、その後、口を開いて「ū」と発音します。これにより、滑らかに繋がります。
ポイント3：「污染」の「rǎn」の発音のコツ
「rǎn」では、第三声（低くなりその後上がる音）を使います。最初は低めの音で始め、少し下がってから高く持ち上げるように意識しましょう。
ポイント4：「r」の音の発音のコツ
「r」の音は日本語の「ら行」とは異なります。舌を軽く丸めて、上の歯の後ろに当てるようにし、少し擦れるような音を出すと良いでしょう。
ポイント5：「n」の発音のコツ
「n」は鼻音で、舌先を上の歯の裏に軽く当てて発音します。口を閉じずに、鼻から音を出すイメージを持つと良いです。
ポイント6：全体の流れを意識する
「污染」を滑らかに発音するためには、第一声の「wū」と第三声の「rǎn」を一連の流れで言う練習をしてみましょう。ゆっくりから始めて、徐々にスピードを上げると良いです。
