消息は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「xiāo xi」で、繁体字では「消息」と表記されます。
このページでは、「消息」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「消息」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
消息の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 消息 |
|---|---|
| 繁体字 | 消息 |
| ピンイン/声調 | xiāo xi |
| カタカナ発音（参考） | シヤオ シイ |
消息の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 情報 |
| 名詞 | ニュース |
| 名詞 | 知らせ |
意味1：情報
「消息」は、特に人や出来事に関する情報を指します。例えば、ある人の現在の状況や所在についての情報を得る際に使われます。
意味2：ニュース
「消息」は、報道やメディアによって提供されるニュースとしても理解されます。新しい出来事や事件に関する報告を示します。
意味3：知らせ
「消息」は、個人的なメッセージや通知としての「知らせ」としても使われます。たとえば、友人や家族からの近況報告などが該当します。
消息の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我收到了关于他的消息。（Wǒ shōudàole guānyú tā de xiāoxi。）
私は彼に関する情報を受け取りました。 - 你有没有听到最新的消息？（Nǐ yǒu méiyǒu tīng dào zuìxīn de xiāoxi?）
あなたは最新のニュースを聞きましたか？ - 请告诉我他的消息。（Qǐng gàosù wǒ tā de xiāoxi。）
彼の知らせを教えてください。 - 这条消息让我感到很惊讶。（Zhè tiáo xiāoxi ràng wǒ gǎndào hěn jīngyà。）
このニュースは私をとても驚かせました。 - 我想知道她的消息。（Wǒ xiǎng zhīdào tā de xiāoxi。）
私は彼女の情報が知りたいです。 - 媒体发布了关于事件的消息。（Mèitǐ fābùle guānyú shìjiàn de xiāoxi。）
メディアは事件に関するニュースを発表しました。 - 他给我发了一条消息。（Tā gěi wǒ fāle yītiáo xiāoxi。）
彼は私に一つの知らせを送ってくれました。 - 我在网上看到了一些关于这个项目的消息。（Wǒ zài wǎngshàng kàn dào le yīxiē guānyú zhège xiàngmù de xiāoxi。）
私はネットでこのプロジェクトに関する情報をいくつか見ました。 - 请你保持联系，告诉我你的消息。（Qǐng nǐ bǎochí liánxì, gàosù wǒ nǐ de xiāoxi。）
連絡を取り続けて、あなたの知らせを教えてください。 - 这条消息在朋友圈里传播很快。（Zhè tiáo xiāoxi zài péngyǒu quān lǐ chuánbō hěn kuài。）
このニュースは友達のグループでとても早く広まりました。 - 我希望能尽快收到他的消息。（Wǒ xīwàng néng jǐnkuài shōudào tā de xiāoxi。）
私は彼の情報をできるだけ早く受け取りたいです。 - 你知道她最近的消息吗？（Nǐ zhīdào tā zuìjìn de xiāoxi ma?）
彼女の最近の知らせを知っていますか？ - 这则消息引起了公众的关注。（Zhè zé xiāoxi yǐnqǐle gōngzhòng de guānzhù。）
このニュースは公衆の関心を引きました。 - 我希望你能给我一些关于他的消息。（Wǒ xīwàng nǐ néng gěi wǒ yīxiē guānyú tā de xiāoxi。）
私はあなたが彼に関する情報をいくつか教えてくれることを望んでいます。 - 新闻报道了最新的国际消息。（Xīnwén bàodàole zuìxīn de guójì xiāoxi。）
ニュースは最新の国際ニュースを報道しました。 - 我接到了他的消息，他现在很好。（Wǒ jiēdàole tā de xiāoxi, tā xiànzài hěn hǎo。）
私は彼の知らせを受け取りました、彼は今とても元気です。 - 这条消息让我更加担心。（Zhè tiáo xiāoxi ràng wǒ gèng jiā dānxīn。）
このニュースは私をさらに心配させました。 - 我们需要核实这个消息的真实性。（Wǒmen xūyào héshí zhège xiāoxi de zhēnshíxìng。）
私たちはこの情報の真実性を確認する必要があります。 - 他很快就会给我回复消息。（Tā hěn kuài jiù huì gěi wǒ huífù xiāoxi。）
彼はすぐに私に返事の知らせをくれるでしょう。
消息の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「xiāo」は第一声で、「xi」は高く平らに発音します。音程を下げずに一定の高さを保つことがポイントです。「xiāo」の「āo」は「アオ」と発音し、こちらはやや広がるように発音します。
ポイント2：母音の発音
「xi」部分の「x」は「シ」に近い音ですが、舌を口の前方に置いて、息を軽く出しながら発音します。「āo」の「ā」は「ア」と「オ」を滑らかにつなげて発音し、口をしっかり開けることが大切です。
ポイント3：連音を意識する
「xiāo」と「xiè」などの音は似ているため、しっかりと発音を分けることが重要です。特に「xi」（シ）と「xie」（シエ）の部分を明確にすることで、誤解を避けることができます。
ポイント4：リズムをつかむ
「xiāo」は1つの音節ですが、「xi」と「āo」の間に少しの間を置くと良いです。このリズムを意識することで、より自然な発音になります。
ポイント5：口の形を意識する
「xi」の発音時は口を横に引いて、ややすぼめた形にします。「āo」のときは口を大きく開けて、音を広げることを意識してください。
ポイント6：練習方法
「消息」の発音を練習する際は、まずは「xiāo」を何度も繰り返してみてください。録音して自分の発音を確認することで、改善点が見つけやすくなります。
