信用卡は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「xìn yòng kǎ」で、繁体字では「信用卡」と表記されます。
このページでは、「信用卡」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「信用卡」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
信用卡の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 信用卡 |
|---|---|
| 繁体字 | 信用卡 |
| ピンイン/声調 | xìn yòng kǎ |
| カタカナ発音（参考） | シン ヨーン カー |
信用卡の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | クレジットカード |
| 名詞 | カード |
意味1：クレジットカード
「信用卡」は、一般的にクレジットカードを指します。クレジットカードは、購入した商品の代金を後払いするためのカードで、銀行やクレジット会社が発行します。
意味2：カード
文脈によっては、特定の種類のカードを指すこともありますが、「信用卡」は主にクレジットカードの意味で使われます。
信用卡の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我昨天用信用卡买了一台新电脑 (Wǒ zuótiān yòng xìnyòngkǎ mǎi le yì tái xīn diànnǎo)：
昨日、クレジットカードで新しいパソコンを買いました。 - 请问这里可以刷信用卡吗？ (Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ shuā xìnyòngkǎ ma?)：
ここではクレジットカードが使えますか？ - 信用卡的账单每月寄到我家 (Xìnyòngkǎ de zhàngdān měi yuè jì dào wǒ jiā)：
クレジットカードの請求書が毎月家に届きます。 - 你需要支付信用卡年费吗？ (Nǐ xūyào zhīfù xìnyòngkǎ niánfèi ma?)：
クレジットカードの年会費を支払う必要がありますか？ - 他用信用卡付了饭店的费用 (Tā yòng xìnyòngkǎ fù le fàndiàn de fèiyòng)：
彼はクレジットカードでホテルの費用を支払いました。 - 我打算申请一张新的信用卡 (Wǒ dǎsuàn shēnqǐng yì zhāng xīn de xìnyòngkǎ)：
新しいクレジットカードを申し込むつもりです。 - 信用卡被盗用的情况越来越多 (Xìnyòngkǎ bèi dàoyòng de qíngkuàng yuè lái yuè duō)：
クレジットカードの不正使用が増えています。 - 我忘记带信用卡出门了 (Wǒ wàngjì dài xìnyòngkǎ chūmén le)：
クレジットカードを持ってくるのを忘れました。 - 这个网站支持多种信用卡支付 (Zhège wǎngzhàn zhīchí duō zhǒng xìnyòngkǎ zhīfù)：
このウェブサイトは複数のクレジットカードに対応しています。 - 信用卡的使用非常方便 (Xìnyòngkǎ de shǐyòng fēicháng fāngbiàn)：
クレジットカードの利用は非常に便利です。 - 请确认您的信用卡信息是否正确 (Qǐng quèrèn nín de xìnyòngkǎ xìnxī shìfǒu zhèngquè)：
クレジットカードの情報が正しいかどうかご確認ください。 - 我每个月都会还清信用卡的欠款 (Wǒ měi gè yuè dū huì huán qīng xìnyòngkǎ de qiàn kuǎn)：
毎月クレジットカードの借金を全額返済しています。 - 信用卡丢失后要立即挂失 (Xìnyòngkǎ diūshī hòu yào lìjí guàshī)：
クレジットカードを失くしたらすぐに紛失届を出すべきです。 - 我在国外旅行时使用了信用卡 (Wǒ zài guówài lǚxíng shí shǐyòng le xìnyòngkǎ)：
海外旅行中にクレジットカードを使いました。 - 这个月的信用卡账单金额很高 (Zhège yuè de xìnyòngkǎ zhàngdān jīn’é hěn gāo)：
今月のクレジットカードの請求額はとても高いです。 - 信用卡的积分可以兑换礼品 (Xìnyòngkǎ de jīfēn kěyǐ duìhuàn lǐpǐn)：
クレジットカードのポイントを景品と交換できます。 - 他刚刚申请了一张新的信用卡 (Tā gānggāng shēnqǐng le yì zhāng xīn de xìnyòngkǎ)：
彼は新しいクレジットカードを申し込んだばかりです。 - 使用信用卡购物时一定要保留收据 (Shǐyòng xìnyòngkǎ gòuwù shí yídìng yào bǎoliú shōujù)：
クレジットカードで買い物をするときは必ず領収書を保管してください。 - 我习惯用信用卡支付大额消费 (Wǒ xíguàn yòng xìnyòngkǎ zhīfù dà’é xiāofèi)：
大きな買い物はクレジットカードで支払うのが習慣です。 - 这个商场提供信用卡分期付款服务 (Zhège shāngchǎng tígōng xìnyòngkǎ fēnqī fùkuǎn fúwù)：
このショッピングモールではクレジットカードの分割払いサービスを提供しています。 - 他用信用卡买了一张飞机票 (Tā yòng xìnyòngkǎ mǎi le yì zhāng fēijīpiào)：
彼はクレジットカードで飛行機のチケットを買いました。 - 信用卡可以方便地在网上购物 (Xìnyòngkǎ kěyǐ fāngbiàn de zài wǎngshàng gòuwù)：
クレジットカードはオンラインショッピングに便利です。 - 他的信用卡额度非常高 (Tā de xìnyòngkǎ édù fēicháng gāo)：
彼のクレジットカードの限度額は非常に高いです。 - 信用卡的还款期限是每月20号 (Xìnyòngkǎ de huánkuǎn qīxiàn shì měi yuè 20 hào)：
クレジットカードの返済期限は毎月20日です。 - 用信用卡购物时要小心保管信息 (Yòng xìnyòngkǎ gòuwù shí yào xiǎoxīn bǎoguǎn xìnxī)：
クレジットカードで買い物をするときは情報の管理に気をつける必要があります。 - 信用卡申请手续非常简单 (Xìnyòngkǎ shēnqǐng shǒuxù fēicháng jiǎndān)：
クレジットカードの申請手続きは非常に簡単です。 - 我用信用卡购买了电影票 (Wǒ yòng xìnyòngkǎ gòumǎi le diànyǐngpiào)：
クレジットカードで映画のチケットを購入しました。 - 他不小心刷爆了信用卡 (Tā bù xiǎoxīn shuābào le xìnyòngkǎ)：
彼はうっかりクレジットカードの限度額を超えてしまいました。 - 使用信用卡时需要输入密码 (Shǐyòng xìnyòngkǎ shí xūyào shūrù mìmǎ)：
クレジットカードを使用するときは暗証番号を入力する必要があります。 - 在国外使用信用卡很方便 (Zài guówài shǐyòng xìnyòngkǎ hěn fāngbiàn)：
海外でクレジットカードを使うのはとても便利です。 - 他的信用卡被银行冻结了 (Tā de xìnyòngkǎ bèi yínháng dòngjié le)：
彼のクレジットカードは銀行に凍結されました。 - 请用信用卡支付这笔费用 (Qǐng yòng xìnyòngkǎ zhīfù zhè bǐ fèiyòng)：
この料金はクレジットカードでお支払いください。 - 信用卡的安全性非常重要 (Xìnyòngkǎ de ānquánxìng fēicháng zhòngyào)：
クレジットカードの安全性は非常に重要です。 - 信用卡消费后记得及时还款 (Xìnyòngkǎ xiāofèi hòu jìdé jíshí huánkuǎn)：
クレジットカードの利用後は、期限内に返済することを忘れないでください。 - 他每个月都会检查信用卡账单 (Tā měi gè yuè dū huì jiǎnchá xìnyòngkǎ zhàngdān)：
彼は毎月クレジットカードの請求書を確認しています。 - 这个商店有信用卡支付的优惠 (Zhège shāngdiàn yǒu xìnyòngkǎ zhīfù de yōuhuì)：
この店にはクレジットカード払いの割引があります。 - 我用信用卡付了学费 (Wǒ yòng xìnyòngkǎ fù le xuéfèi)：
クレジットカードで学費を支払いました。 - 信用卡的利息相对较高 (Xìnyòngkǎ de lìxī xiāngduì jiào gāo)：
クレジットカードの利息は比較的高いです。 - 他忘记了信用卡的还款日期 (Tā wàngjì le xìnyòngkǎ de huánkuǎn rìqī)：
彼はクレジットカードの返済日を忘れていました。 - 信用卡可以在紧急情况下使用 (Xìnyòngkǎ kěyǐ zài jǐnjí qíngkuàng xià shǐyòng)：
クレジットカードは緊急時に使用できます。 - 请勿将信用卡借给他人使用 (Qǐng wù jiāng xìnyòngkǎ jiè gěi tārén shǐyòng)：
クレジットカードを他人に貸さないでください。 - 信用卡的账单需要按时支付 (Xìnyòngkǎ de zhàngdān xūyào ànshí zhīfù)：
クレジットカードの請求書は期限内に支払う必要があります。 - 信用卡的使用要合理控制 (Xìnyòngkǎ de shǐyòng yào hélǐ kòngzhì)：
クレジットカードの利用は適度に管理するべきです。 - 他通过信用卡购买了旅游套餐 (Tā tōngguò xìnyòngkǎ gòumǎi le lǚyóu tàocān)：
彼はクレジットカードで旅行パッケージを購入しました。 - 在国外使用信用卡时要注意手续费 (Zài guówài shǐyòng xìnyòngkǎ shí yào zhùyì shǒuxùfèi)：
海外でクレジットカードを使う際は手数料に注意が必要です。 - 我通常用信用卡支付在线购物 (Wǒ tōngcháng yòng xìnyòngkǎ zhīfù zàixiàn gòuwù)：
通常、オンラインショッピングの支払いにはクレジットカードを使います。 - 信用卡的申请通常需要信用调查 (Xìnyòngkǎ de shēnqǐng tōngcháng xūyào xìnyòng diàochá)：
クレジットカードの申し込みには通常、信用調査が必要です。 - 他的信用卡额度已经用完了 (Tā de xìnyòngkǎ édù yǐjīng yòng wán le)：
彼のクレジットカードの限度額はすでに使い切りました。 - 请保管好您的信用卡和密码 (Qǐng bǎoguǎn hǎo nín de xìnyòngkǎ hé mìmǎ)：
クレジットカードと暗証番号をしっかり管理してください。 - 我已经还清了所有信用卡的欠款 (Wǒ yǐjīng huán qīng le suǒyǒu xìnyòngkǎ de qiànkuǎn)：
すべてのクレジットカードの借金を返済しました。
信用卡の発音のコツ
ポイント1：xìnの発音のコツ
「xìn」は「シン」と発音されますが、最初の音「x」は日本語の「シ」とは少し異なります。「シ」よりも口を横に広げて、舌を上の前歯の裏に軽く当てる感じで発音します。
ポイント2：xìnの声調のコツ
「xìn」は第四声（降調）で、声を高いところから急に下げる感じで発音します。声調を意識して、強く、急に声を下げると良いでしょう。
ポイント3：yòngの発音のコツ
「yòng」は「ヨン」と発音しますが、最初の音「y」は日本語の「ヨ」と似ていますが、息を多く使って発音します。口を少しすぼめて「ヨ」と言うイメージです。
ポイント4：yòngの声調のコツ
「yòng」は第四声（降調）で、声を高いところから急に下げる感じで発音します。こちらも、声調をはっきりと意識して強く下げることがポイントです。
ポイント5：kǎの発音のコツ
「kǎ」は「カー」と発音されますが、「k」の音は日本語の「カ」よりも喉を使って強く発音します。口を大きく開けて「カー」と言うと自然です。
ポイント6：kǎの声調のコツ
「kǎ」は第三声（上昇調）です。声を低いところから始めて、少し上に上げる感じで発音します。最初はゆっくりと下げてから上げることを意識すると良いでしょう。
