演员は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「yǎn yuán」で、繁体字では「演員」と表記されます。
このページでは、「演员」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「演员」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
演员の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 演员 |
|---|---|
| 繁体字 | 演員 |
| ピンイン/声調 | yǎn yuán |
| カタカナ発音（参考） | イエン ユエン |
演员の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 俳優 |
| 名詞 | 役者 |
| 名詞 | 演技者 |
意味1：俳優
俳優とは、映画やテレビドラマ、舞台などで演技を行う職業の人を指します。特に男性に対して用いられることが多いですが、女性にも使われることがあります。
意味2：役者
役者は舞台や映画、テレビで役を演じる人のことを指します。この言葉は、俳優とほぼ同義で使われますが、舞台での活動をより強調する際によく用いられます。
意味3：演技者
演技者は、演技をする人、つまり何らかの役を演じる人を指します。この言葉は、俳優や役者と比べてやや広い意味合いを持ち、プロ・アマチュアを問わず演技を行う人全般を指すことがあります。
演员の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他是一位非常出色的演员。（Tā shì yī wèi fēicháng chūsè de yǎnyuán。）
彼は非常に優れた俳優です。 - 这部电影中的女演员非常美丽。（Zhè bù diànyǐng zhōng de nǚ yǎnyuán fēicháng měilì。）
この映画の女優はとても美しいです。 - 我的梦想是成为一名优秀的演员。（Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng yōuxiù de yǎnyuán。）
私の夢は優れた俳優になることです。 - 他在舞台剧中是一位非常有才华的演员。（Tā zài wǔtái jù zhōng shì yī wèi fēicháng yǒu cáihuá de yǎnyuán。）
彼は舞台劇で非常に才能のある役者です。 - 这位演员在电影中扮演了一个复杂的角色。（Zhè wèi yǎnyuán zài diànyǐng zhōng bànyǎnle yīgè fùzá de juésè。）
この俳優は映画の中で複雑な役を演じました。 - 他的演技让观众感动。（Tā de yǎnjì ràng guānzhòng gǎndòng。）
彼の演技は観客を感動させました。 - 这位年轻的演员刚刚获得了最佳新人奖。（Zhè wèi niánqīng de yǎnyuán gānggāng huòdéle zuìjiā xīnrén jiǎng。）
この若い俳優は最近最優秀新人賞を受賞しました。 - 她是一名非常努力的演技者。（Tā shì yī míng fēicháng nǔlì de yǎnjì zhě。）
彼女は非常に努力する演技者です。 - 这场演出需要许多优秀的演员。（Zhè chǎng yǎnchū xūyào xǔduō yōuxiù de yǎnyuán。）
この公演には多くの優れた役者が必要です。 - 他在电视剧中的表现让人印象深刻。（Tā zài diànshìjù zhōng de biǎoxiàn ràng rén yìnxiàng shēnkè。）
彼のテレビドラマでの演技は印象的でした。 - 演员们在排练的时候非常认真。（Yǎnyuán men zài páiliàn de shíhòu fēicháng rènzhēn。）
俳優たちはリハーサルの時、とても真剣です。 - 我喜欢看这位演员的电影。（Wǒ xǐhuān kàn zhè wèi yǎnyuán de diànyǐng。）
私はこの俳優の映画を見るのが好きです。 - 这部剧的演员阵容非常强大。（Zhè bù jù de yǎnyuán zhènróng fēicháng qiángdà。）
この劇の俳優陣は非常に強力です。 - 她成为演员后，生活发生了很大的变化。（Tā chéngwéi yǎnyuán hòu, shēnghuó fāshēngle hěn dà de biànhuà。）
彼女は俳優になってから、生活に大きな変化がありました。 - 我们在学校里有一个演技比赛，所有的演员都很期待。（Wǒmen zài xuéxiào lǐ yǒu yīgè yǎnjì bǐsài, suǒyǒu de yǎnyuán dōu hěn qídài。）
私たちの学校では演技コンテストがあり、すべての俳優が楽しみにしています。 - 他在电影中是一位冷酷的反派演员。（Tā zài diànyǐng zhōng shì yī wèi lěngkù de fǎnpài yǎnyuán。）
彼は映画で冷酷な悪役の役者です。 - 这位演员在国际电影节上赢得了大奖。（Zhè wèi yǎnyuán zài guójì diànyǐngjié shàng yíngdéle dàjiǎng。）
この俳優は国際映画祭で大賞を受賞しました。 - 我觉得他是一位非常有潜力的年轻演员。（Wǒ juédé tā shì yī wèi fēicháng yǒu qiánlì de niánqīng yǎnyuán。）
私は彼が非常に可能性のある若い俳優だと思います。
演员の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「演员」の「yǎn」は第三声で、「yuán」は第二声です。中国語では声調が意味を変える重要な要素です。第三声は音が下がってから上がる音で、「yǎn」を発音する際には、まず声を少し低めにし、その後上げるイメージで発音します。「yuán」は上昇する音で、声を少し高めに保ちながら発音します。
ポイント2：母音「a」の発音
「yǎn」の「y」は、英語の「yes」の「y」と同じように発音し、その後「a」は日本語の「あ」に近い音を出します。ただし、口を少し開き気味で、柔らかく発音します。
ポイント3：鼻音「n」の発音
「yǎn」の最後の「n」は、舌を上の歯の裏につけず、鼻から声を抜くように発音します。特に「n」の発音を強調することで、より自然な音になります。
ポイント4：母音「u」の発音
「yuán」の「yu」は、英語の「you」と発音が似ていますが、口を少し丸めるようにして発音します。そして、「a」は日本語の「あ」を発音するのと同じように、しっかりと口を開けて発音します。
ポイント5：母音「e」の発音
「yuán」の「yuan」の「u」と「an」をつなげるとき、流れるように自然に発音することが大切です。「u」と「an」をスムーズに繋げるために、舌の位置を変えずに音を出す練習をしましょう。
ポイント6：リズムと流れの練習
「yǎn yuán」を発音する際、リズムに注意を払いながら練習します。声調を意識しつつ、言葉全体が一つのフレーズとして流れるように発音することを心がけると自然な発音になります。最初はゆっくり、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみましょう。
