羡慕は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「xiàn mù」で、繁体字では「羨慕」と表記されます。
このページでは、「羡慕」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「羡慕」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
羡慕の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 羡慕 |
|---|---|
| 繁体字 | 羨慕 |
| ピンイン/声調 | xiàn mù |
| カタカナ発音（参考） | シエン ムゥ |
羡慕の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 羨む |
| 動詞 | 妬む |
| 動詞 | うらやましがる |
意味1：羨む
他人の持っているものや状況に対して、自分もそれを得たいと感じる心情を表現する。
意味2：妬む
他人の幸せや成功に対して、嫉妬の感情を抱くこと。
意味3：うらやましがる
他人の成功や幸運を見て、自分も同じようになりたいと願う気持ちを示す。
羡慕の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我羡慕你的工作。（Wǒ xiànmù nǐ de gōngzuò）：
私はあなたの仕事を羨ましく思います。 - 她总是羡慕别人的生活。（Tā zǒng shì xiànmù biérén de shēnghuó）：
彼女はいつも他人の生活を羨ましく思っています。 - 我羡慕你拥有这么多朋友。（Wǒ xiànmù nǐ yōngyǒu zhème duō péngyǒu）：
私はあなたがこんなに多くの友達を持っていることを羨ましく思います。 - 他羡慕她的才华。（Tā xiànmù tā de cáihuá）：
彼は彼女の才能を羨ましく思っています。 - 每次看到她的幸福，我就会羡慕。（Měi cì kàn dào tā de xìngfú, wǒ jiù huì xiànmù）：
彼女の幸せを見るたびに、私は羨ましくなります。 - 我羡慕你去过那么多国家。（Wǒ xiànmù nǐ qùguò nàme duō guójiā）：
私はあなたがそんなに多くの国に行ったことを羨ましく思います。 - 他羡慕我学会了游泳。（Tā xiànmù wǒ xuéhuì le yóuyǒng）：
彼は私が泳げるようになったことを羨ましく思っています。 - 我羡慕你有那么好的家庭。（Wǒ xiànmù nǐ yǒu nàme hǎo de jiātíng）：
私はあなたがこんなに素晴らしい家族を持っていることを羨ましく思います。 - 她羡慕我在公司里的表现。（Tā xiànmù wǒ zài gōngsī lǐ de biǎoxiàn）：
彼女は私の会社でのパフォーマンスを羨ましく思っています。 - 我羡慕那些能自由旅行的人。（Wǒ xiànmù nàxiē néng zìyóu lǚxíng de rén）：
私は自由に旅行できる人々を羨ましく思います。 - 看到他人成功，我总会羡慕。（Kàn dào tārén chénggōng, wǒ zǒng huì xiànmù）：
他人が成功するのを見ると、私はいつも羨ましくなります。 - 我羡慕她的勇气。（Wǒ xiànmù tā de yǒngqì）：
私は彼女の勇気を羨ましく思います。 - 他羡慕我在艺术方面的才能。（Tā xiànmù wǒ zài yìshù fāngmiàn de cáinéng）：
彼は私の芸術的才能を羨ましく思っています。 - 我羡慕你们的友谊。（Wǒ xiànmù nǐmen de yǒuyì）：
私はあなたたちの友情を羨ましく思います。 - 她羡慕我能说多种语言。（Tā xiànmù wǒ néng shuō duō zhǒng yǔyán）：
彼女は私が多言語を話せることを羨ましく思っています。 - 我羡慕你总是那么快乐。（Wǒ xiànmù nǐ zǒng shì nàme kuàilè）：
私はあなたがいつもそんなに幸せであることを羨ましく思います。 - 他羡慕我有机会参加这个活动。（Tā xiànmù wǒ yǒu jīhuì cānjiā zhège huódòng）：
彼は私がこのイベントに参加する機会を持っていることを羨ましく思っています。 - 我羡慕那些能随心所欲的人。（Wǒ xiànmù nàxiē néng suíxīn suǒyù de rén）：
私は気の向くままに行動できる人たちを羨ましく思います。
羡慕の発音のコツ
ポイント1：音節「xiàn」の発音のコツ
「xiàn」は「シェン」のように聞こえますが、最初の「シ」は日本語の「し」よりも口を少し横に広げて発音します。音を出すときに口を広げ、息を少し強く出すことを意識してください。
ポイント2：声調の使い方
「xiàn」には第四声（降声）があります。声調は高い音から急に低く下げるように発音します。最初は高めに声を出し、次第に下げていくイメージで、最後は少し短く切ると良いでしょう。
ポイント3：音節「mù」の発音のコツ
「mù」は「ムー」と発音しますが、口をしっかりと閉じてから開き、鼻から音を出すようにします。このとき、口をあまり大きく開かず、少し丸める感じで発音してみてください。
ポイント4：声調の使い方
「mù」は第四声（降声）です。声を高めから急に低くするのがポイントです。「ムー」と言った後に、急に声を下げることを意識してください。
ポイント5：全体を通しての流れ
「xiàn mù」と言うときは、2つの音節をスムーズに繋げることが大切です。「シェン」と「ムー」をリズミカルに続けて言えるように練習しましょう。特に「xiàn」の声調を意識して、次の「mù」にスムーズに入るように心がけてください。
ポイント6：練習方法
「羡慕」を何度も声に出して練習することが重要です。最初はゆっくり発音し、音のつながりを意識しながら徐々に速めていきましょう。また、音声を聞いて真似することも効果的です。ネイティブの発音を参考にしてみてください。
