印象は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「yìn xiàng」で、繁体字では「印象」と表記されます。
このページでは、「印象」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「印象」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
印象の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 印象 |
|---|---|
| 繁体字 | 印象 |
| ピンイン/声調 | yìn xiàng |
| カタカナ発音（参考） | イン シアン |
印象の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 印象 |
| 名詞 | イメージ |
意味1：印象
「印象」は、ある物事や人に対して受ける感覚や感じを指します。具体的には、視覚や聴覚を通じて得られる感覚的な情報に基づいて形成される心の働きです。
意味2：イメージ
「イメージ」は、心の中で描かれる概念やビジュアルを指します。具体的な形を持たない抽象的な概念や印象を視覚的に表現したものとして使われることがあります。
印象の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这部电影给我的印象非常深刻。（Zhè bù diànyǐng gěi wǒ de yìnxiàng fēicháng shēnkè。）
この映画は私に非常に強い印象を与えました。 - 他的演讲给我留下了很好的印象。（Tā de yǎnjiǎng gěi wǒ liúxiàle hěn hǎo de yìnxiàng。）
彼の演説は私に良い印象を残しました。 - 我对她的第一印象非常不错。（Wǒ duì tā de dì yī yìnxiàng fēicháng bùcuò。）
彼女に対する第一印象はとても良かったです。 - 这座城市给我的印象是繁华而美丽的。（Zhè zuò chéngshì gěi wǒ de yìnxiàng shì fánhuá ér měilì de。）
この都市は私に繁華で美しい印象を与えました。 - 他的穿着给人一种随意的印象。（Tā de chuānzhuó gěi rén yī zhǒng suíyì de yìnxiàng。）
彼の服装は人にカジュアルな印象を与えます。 - 我对这本书的印象是内容丰富。（Wǒ duì zhè běn shū de yìnxiàng shì nèiróng fēngfù。）
この本に対する印象は内容が豊富でした。 - 这位艺术家的作品给我一种神秘的印象。（Zhè wèi yìshùjiā de zuòpǐn gěi wǒ yī zhǒng shénmì de yìnxiàng。）
このアーティストの作品は私に神秘的な印象を与えます。 - 他的微笑给人一种温暖的印象。（Tā de wēixiào gěi rén yī zhǒng wēnnuǎn de yìnxiàng。）
彼の笑顔は人に温かい印象を与えます。 - 我想改变我的自我印象。（Wǒ xiǎng gǎibiàn wǒ de zìwǒ yìnxiàng。）
自分の自己イメージを変えたいです。 - 她的工作态度给我留下了很深的印象。（Tā de gōngzuò tàidù gěi wǒ liúxiàle hěn shēn de yìnxiàng。）
彼女の仕事に対する態度は私に深い印象を残しました。 - 这幅画给我一种宁静的印象。（Zhè fú huà gěi wǒ yī zhǒng níngjìng de yìnxiàng。）
この絵は私に静けさの印象を与えます。 - 他的音乐给我带来了强烈的情感印象。（Tā de yīnyuè gěi wǒ dài láile qiángliè de qínggǎn yìnxiàng。）
彼の音楽は私に強い感情の印象を与えました。 - 我对这次旅行的印象是非常难忘的。（Wǒ duì zhè cì lǚxíng de yìnxiàng shì fēicháng nánwàng de。）
この旅行に対する印象は非常に忘れがたいものでした。 - 他的印象跟我想象的完全不同。（Tā de yìnxiàng gēn wǒ xiǎngxiàng de wánquán bùtóng。）
彼の印象は私が想像していたものとは全く異なりました。 - 我希望我的形象能够给别人留下好的印象。（Wǒ xīwàng wǒ de xíngxiàng nénggòu gěi biérén liúxià hǎo de yìnxiàng。）
私は自分のイメージが他の人に良い印象を与えられることを望んでいます。 - 这张照片给我留下了深刻的印象。（Zhè zhāng zhàopiàn gěi wǒ liúxiàle shēnkè de yìnxiàng。）
この写真は私に深い印象を残しました。 - 她的声音给我一种甜美的印象。（Tā de shēngyīn gěi wǒ yī zhǒng tiánměi de yìnxiàng。）
彼女の声は私に甘美な印象を与えます。 - 我对他的印象总是保持开放的态度。（Wǒ duì tā de yìnxiàng zǒng shì bǎochí kāifàng de tàidù。）
私は彼に対する印象を常にオープンな態度で保っています。
印象の発音のコツ
ポイント1：yìnの発音のコツ
「yìn」の「y」は、英語の「yes」の「y」と似ていますが、口を少し広げて発音します。「ìn」の部分は、鼻に響かせるように「いん」と発音します。特に「ん」の音をしっかりと持たせるのがポイントです。
ポイント2：声調の意識
「yìn」は第四声で、発音する際は声を下げる感じで発音します。具体的には「いん」と言った後、急に声を低くします。声調を意識することで、意味が変わるので注意が必要です。
ポイント3：xiàngの発音のコツ
「xiàng」の「x」は、英語の「sh」に似ていますが、舌を前方に押し出すようにして発音します。「i」は「い」と言うよりも少し短く、「あ」の音に近い感じで発音します。最後の「àng」は、口を開けて「あんぐ」と言うように発音します。
ポイント4：声調の意識（再）
「xiàng」は第四声で、最初は少し高めから始め、急に声を下げます。この声調の変化が「印象」の意味を明確にするため、特に注意して練習しましょう。
ポイント5：リズムを意識する
「yìn xiàng」と音をつなげる際、リズムを意識します。「yìn」は短く、「xiàng」は少し長めに発音することで、全体の流れが自然になります。
