窄は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「zhǎi」で、繁体字では「窄」と表記されます。
このページでは、「窄」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「窄」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
窄の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 窄 |
|---|---|
| 繁体字 | 窄 |
| ピンイン/声調 | zhǎi |
| カタカナ発音（参考） | ジャイ |
窄の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 狭い |
| 形容詞 | 細い |
| 形容詞 | 限られた |
意味1：狭い
「窄」は、空間や幅が狭いことを意味します。例えば、道や部屋が狭いといった状況で使われます。
意味2：細い
幅が細いことを示します。例えば、細い道や細い線など、物理的な幅が小さいことを表現します。
意味3：限られた
範囲や選択肢が限られていることを指します。物理的な広さ以外にも、抽象的な「限界がある」ことを表現する際に使われます。
窄の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这条路太窄了，车子无法通过。（Zhè tiáo lù tài zhǎile, chēzi wúfǎ tōngguò.）
この道は狭すぎて、車が通れません。 - 我的房间很窄，只能放一张床。（Wǒ de fángjiān hěn zhǎi, zhǐ néng fàng yī zhāng chuáng.）
私の部屋はとても狭くて、ベッド1つしか置けません。 - 这个窄小的巷子让我感到压迫。（Zhège zhǎi xiǎo de xiàngzi ràng wǒ gǎndào yā pò.）
この狭い小道は私に圧迫感を与えます。 - 他的裤子太窄了，穿起来不舒服。（Tā de kùzi tài zhǎile, chuān qǐlái bù shūfu.）
彼のズボンは狭すぎて、履くのが不快です。 - 这条窄路两边都是高墙。（Zhè tiáo zhǎi lù liǎng biān dōu shì gāo qiáng.）
この狭い道の両側は高い壁です。 - 他选择的选项太窄，无法满足所有人的需求。（Tā xuǎnzé de xuǎnxiàng tài zhǎi, wúfǎ mǎnzú suǒyǒu rén de xūqiú.）
彼が選んだ選択肢は限られていて、全ての人のニーズを満たすことができません。 - 这条窄河流只有小船能过。（Zhè tiáo zhǎi héliú zhǐyǒu xiǎo chuán néng guò.）
この狭い川は小舟しか通れません。 - 她的手指很窄，适合弹钢琴。（Tā de shǒuzhǐ hěn zhǎi, shìhé tán gāngqín.）
彼女の指は細くて、ピアノに適しています。 - 这个房间的窗户很窄，光线不够。（Zhège fángjiān de chuānghù hěn zhǎi, guāngxiàn bùgòu.）
この部屋の窓は狭くて、光が足りません。 - 这条窄街道上有很多小店。（Zhè tiáo zhǎi jiēdào shàng yǒu hěn duō xiǎo diàn.）
この狭い通りにはたくさんの小さなお店があります。 - 他的选择很窄，只考虑了几个选项。（Tā de xuǎnzé hěn zhǎi, zhǐ kǎolǜle jǐ gè xuǎnxiàng.）
彼の選択は限られていて、いくつかの選択肢しか考慮していません。 - 这件衣服的肩膀太窄了，穿不上。（Zhè jiàn yīfú de jiānbǎng tài zhǎile, chuān bù shàng.）
この服の肩は狭すぎて、着られません。 - 走在这条窄巷子里要小心。（Zǒu zài zhè tiáo zhǎi xiàngzi lǐ yào xiǎoxīn.）
この狭い小道を歩くときは気をつけてください。 - 这个市场的选择很窄，商品不多。（Zhège shìchǎng de xuǎnzé hěn zhǎi, shāngpǐn bù duō.）
この市場の選択肢は限られていて、商品はあまりありません。 - 这个椅子的扶手太窄，不适合我。（Zhège yǐzi de fúshǒu tài zhǎi, bù shìhé wǒ.）
この椅子のアームレストは狭すぎて、私には合いません。 - 这条窄小的河流很美丽。（Zhè tiáo zhǎi xiǎo de héliú hěn měilì.）
この狭い小川はとても美しいです。 - 他的视野太窄，看不到远处的风景。（Tā de shìyě tài zhǎi, kàn bù dào yuǎnchù de fēngjǐng.）
彼の視野は限られていて、遠くの景色を見ることができません。 - 这条窄的步道很容易迷路。（Zhè tiáo zhǎi de bùdào hěn róngyì mílù.）
この狭い歩道では迷いやすいです。 - 这个城市的公园空间很窄，不够大。（Zhège chéngshì de gōngyuán kōngjiān hěn zhǎi, bùgòu dà.）
この都市の公園はスペースが限られていて、大きさが足りません。
窄の発音のコツ
ポイント1：母音「ai」の発音のコツ
「zhǎi」の「ai」の部分は「アイ」と発音しますが、日本語の「アイ」とは少し違います。口を大きく開けて「ア」と言った後、そのまま「イ」に移行します。口の形を変えずに滑らかに発音することがポイントです。
ポイント2：声調の理解
「zhǎi」は第三声で、声が下がってから上がります。日本語にはない声調なので、最初は「ジャー」と下がるイメージで発音し、続けて声を上げる練習をしましょう。たとえば、少し驚いた時の「えっ？」というように声を落としてから上げる感覚です。
ポイント3：子音「zh」の発音のコツ
「zh」は、英語の「j」よりも少し強く、舌先を上の歯の後ろに当てる感じで発音します。日本語の「つ」と「じ」の中間のような音で、口を少し丸めて「ジュ」と言うと近づきます。
ポイント4：全体のリズムを意識する
「zhǎi」という言葉は、リズムが大切です。全体をスムーズに発音するために、各音を繋げる練習をしましょう。最初は「zh」「ai」と分けて発音し、慣れてきたら「zhǎi」と一気に言えるように練習します。
