直接は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「zhí jiē」で、繁体字では「直接」と表記されます。
このページでは、「直接」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「直接」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
直接の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 直接 |
|---|---|
| 繁体字 | 直接 |
| ピンイン/声調 | zhí jiē |
| カタカナ発音（参考） | ジー ジエ |
直接の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 直接的な |
| 副詞 | 直接に |
| 名詞 | 直接 |
意味1：直接的な
「直接的な」は形容詞として使われ、何かが間に存在せず、直接関係していることを表します。例えば、直接的な影響や直接的な接触などのように使われます。
意味2：直接に
「直接に」は副詞として使用され、何かを間に挟まずに行うことを意味します。例えば、直接に会う、直接に話すなどの表現で、相手に対して直接行動を起こすことを示します。
意味3：直接
「直接」は名詞としても使われ、間に何も挟まない状態や関係を指します。これは、物事や状況がそのままの形で繋がっていることを示します。
直接の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 你可以直接告诉我你的想法。（Nǐ kěyǐ zhíjiē gàosù wǒ nǐ de xiǎngfǎ）：
直接私にあなたの考えを教えてください。 - 我们直接去会议室吧。（Wǒmen zhíjiē qù huìyì shì ba）：
直接会議室に行きましょう。 - 他直接走进了办公室。（Tā zhíjiē zǒu jìnle bàngōngshì）：
彼は直接オフィスに入りました。 - 老板直接把任务交给了我。（Lǎobǎn zhíjiē bǎ rènwù jiāo gěi le wǒ）：
上司は直接私に任務を渡しました。 - 这个问题可以直接解决。（Zhège wèntí kěyǐ zhíjiē jiějué）：
この問題は直接解決できます。 - 她直接拒绝了我的请求。（Tā zhíjiē jùjuéle wǒ de qǐngqiú）：
彼女は私のお願いを直接断りました。 - 我们不需要间接的证据。（Wǒmen bù xūyào jiànjiē de zhèngjù）：
私たちは間接的な証拠は必要ありません。 - 他直接表达了自己的观点。（Tā zhíjiē biǎodále zìjǐ de guāndiǎn）：
彼は自分の意見を直接表明しました。 - 你可以直接联系他。（Nǐ kěyǐ zhíjiē liánxì tā）：
直接彼に連絡してもいいですよ。 - 这两者之间没有直接的关系。（Zhè liǎng zhě zhījiān méiyǒu zhíjiē de guānxì）：
この二つの間に直接の関係はありません。 - 我们可以直接开会。（Wǒmen kěyǐ zhíjiē kāihuì）：
私たちは直接会議を始められます。 - 他直接告诉了我真相。（Tā zhíjiē gàosùle wǒ zhēnxiàng）：
彼は私に真実を直接教えてくれました。 - 她直接提出了建议。（Tā zhíjiē tíchūle jiànyì）：
彼女は直接提案をしました。 - 我们可以直接从网上购买。（Wǒmen kěyǐ zhíjiē cóng wǎngshàng gòumǎi）：
私たちは直接インターネットで購入できます。 - 你可以直接在这里签名。（Nǐ kěyǐ zhíjiē zài zhèlǐ qiānmíng）：
ここに直接サインしてください。 - 他直接向老板反映了问题。（Tā zhíjiē xiàng lǎobǎn fǎnyìngle wèntí）：
彼は直接上司に問題を報告しました。 - 我们可以直接合作。（Wǒmen kěyǐ zhíjiē hézuò）：
私たちは直接協力することができます。 - 她直接表达了不满。（Tā zhíjiē biǎodále bùmǎn）：
彼女は直接不満を表明しました。 - 你可以直接把资料交给我。（Nǐ kěyǐ zhíjiē bǎ zīliào jiāo gěi wǒ）：
資料を直接私に渡してください。 - 这件事我会直接处理。（Zhè jiàn shì wǒ huì zhíjiē chǔlǐ）：
この件は私が直接処理します。 - 他直接面对了困难。（Tā zhíjiē miànduìle kùnnán）：
彼は困難に直接立ち向かいました。 - 我们可以直接讨论这个问题。（Wǒmen kěyǐ zhíjiē tǎolùn zhège wèntí）：
この問題を直接話し合うことができます。 - 你可以直接付款。（Nǐ kěyǐ zhíjiē fùkuǎn）：
直接お支払いください。 - 他直接说出了真相。（Tā zhíjiē shuō chūle zhēnxiàng）：
彼は真実を直接言いました。 - 这项任务可以直接完成。（Zhè xiàng rènwù kěyǐ zhíjiē wánchéng）：
この任務は直接完了できます。 - 我们可以直接联系客户。（Wǒmen kěyǐ zhíjiē liánxì kèhù）：
私たちは直接顧客に連絡できます。 - 她直接要求了帮助。（Tā zhíjiē yāoqiúle bāngzhù）：
彼女は直接助けを求めました。 - 我们可以直接跳过这一步。（Wǒmen kěyǐ zhíjiē tiàoguò zhè yī bù）：
このステップを直接スキップできます。 - 他直接向我解释了情况。（Tā zhíjiē xiàng wǒ jiěshìle qíngkuàng）：
彼は直接私に状況を説明しました。 - 我们可以直接签合同。（Wǒmen kěyǐ zhíjiē qiān hétóng）：
私たちは直接契約を結べます。 - 她直接指出了问题所在。（Tā zhíjiē zhǐchūle wèntí suǒzài）：
彼女は直接問題点を指摘しました。 - 你可以直接在网上提交申请。（Nǐ kěyǐ zhíjiē zài wǎngshàng tíjiāo shēnqǐng）：
申請を直接オンラインで提出できます。 - 他直接把文件发给了我。（Tā zhíjiē bǎ wénjiàn fā gěile wǒ）：
彼は直接書類を私に送りました。 - 我们可以直接合作。（Wǒmen kěyǐ zhíjiē hézuò）：
私たちは直接協力できます。 - 她直接提出了抗议。（Tā zhíjiē tíchūle kàngyì）：
彼女は直接抗議しました。 - 你可以直接在这里签字。（Nǐ kěyǐ zhíjiē zài zhèlǐ qiānzì）：
ここに直接署名してください。 - 他直接表达了不满。（Tā zhíjiē biǎodále bùmǎn）：
彼は直接不満を表明しました。 - 我们可以直接开始。（Wǒmen kěyǐ zhíjiē kāishǐ）：
直接始められます。 - 她直接说明了原因。（Tā zhíjiē shuōmíngle yuányīn）：
彼女は直接原因を説明しました。 - 你可以直接给我打电话。（Nǐ kěyǐ zhíjiē gěi wǒ dǎ diànhuà）：
直接私に電話をかけてもいいです。 - 他直接把任务交给了我。（Tā zhíjiē bǎ rènwù jiāo gěile wǒ）：
彼は直接私に任務を渡しました。 - 我们可以直接见面。（Wǒmen kěyǐ zhíjiē jiànmiàn）：
直接会えます。 - 她直接告诉了我。（Tā zhíjiē gàosùle wǒ）：
彼女は直接私に言いました。 - 你可以直接去找他。（Nǐ kěyǐ zhíjiē qù zhǎo tā）：
直接彼に会いに行ってください。 - 他直接参与了项目。（Tā zhíjiē cānyùle xiàngmù）：
彼は直接プロジェクトに参加しました。 - 我们可以直接面对这个问题。（Wǒmen kěyǐ zhíjiē miànduì zhège wèntí）：
この問題に直接向き合うことができます。 - 你可以直接告诉我。（Nǐ kěyǐ zhíjiē gàosù wǒ）：
直接私に教えてください。 - 他直接向我道歉了。（Tā zhíjiē xiàng wǒ dàoqiànle）：
彼は直接私に謝罪しました。 - 我们可以直接通过这个方案。（Wǒmen kěyǐ zhíjiē tōngguò zhège fāng’àn）：
このプランを直接通過できます。 - 他直接从工厂来这里。（Tā zhíjiē cóng gōngchǎng lái zhèli）：
彼は直接工場からここに来ました。
直接の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「直接」の「zhí」の発音は、第二声（上昇調）です。声調は音の高低を表す重要な要素なので、最初は低い音から始めて、次第に高く上げていくイメージで発音します。日本語の「じ」の音を言いながら、声を少し上げる感じで練習すると良いでしょう。
ポイント2：音の連結
「zhí」の発音は、英語の「j」と「r」の中間のような音です。舌の先を上の歯の裏に軽く当て、そこから空気を通すことで、独特の音を出します。続けて「jiē」の発音に移る際は、スムーズに繋げることを意識してください。
ポイント3：母音の発音
「直接」の「jiē」の部分は、英語の「ye」に近い音です。口を少し横に広げて「イ」と言うように発音し、次に「エ」を滑らかに続けると良いでしょう。この時、口を大きく開けすぎないことがポイントです。
ポイント4：舌の位置を意識する
「zhí」の発音の際、舌先は上の歯の裏に少し触れる位置に保ちます。「jiē」の際は舌を下げて、口の中で響かせるようにすると、より自然な音になります。舌の動きに注意を払いながら練習しましょう。
ポイント5：リズムを大切にする
「zhí jiē」は、リズムよく発音することが大切です。特に「zhí」は短く、次の「jiē」は少し長めに発音します。このリズムを意識しながら、繰り返し発音練習を行うと、スムーズに言えるようになります。
ポイント6：反復練習の重要性
「直接」を何度も繰り返し発音してみてください。最初はゆっくりでも構いませんが、徐々にスピードを上げていくことで、自然な発音に近づきます。録音して自分の声を聞くのも、改善点を見つけるために役立ちます。
