重点は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「zhòng diǎn」で、繁体字では「重點」と表記されます。
このページでは、「重点」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「重点」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
重点の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 重点 |
|---|---|
| 繁体字 | 重點 |
| ピンイン/声調 | zhòng diǎn |
| カタカナ発音（参考） | ジョーン ディエン |
重点の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 重点 |
| 名詞 | 重要点 |
| 名詞 | 重点項目 |
意味1：重点
「重点」は、中国語の「重点」という単語がそのまま日本語に取り入れられた場合の意味です。重要な部分や強調されるべき点を指すときに使われます。
意味2：重要点
「重要点」は、中国語の「重点」が指す内容を、日本語で「特に重要な点」として表現する場合に使われます。話や文章の中で、特に注目すべき部分を示します。
意味3：重点項目
「重点項目」は、特に何かを強調したいとき、または優先して取り組むべき項目という意味で使用されます。例えば、計画やプロジェクトにおいて、優先度の高い事項を指す場合に使われます。
重点の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 学习要抓住重点（xuéxí yào zhuā zhù zhòngdiǎn）：
学習するには要点をしっかり押さえなければなりません。 - 这篇文章的重点不明确（zhè piān wénzhāng de zhòngdiǎn bù míngquè）：
この文章の主要な部分は明確ではありません。 - 这次会议的重点是讨论预算（zhè cì huìyì de zhòngdiǎn shì tǎolùn yùsuàn）：
今回の会議の重点は予算についての議論です。 - 老师强调了考试的重点内容（lǎoshī qiángdiàole kǎoshì de zhòngdiǎn nèiróng）：
先生は試験の重点内容を強調しました。 - 这项工程是重点项目（zhè xiàng gōngchéng shì zhòngdiǎn xiàngmù）：
この工事は重点プロジェクトです。 - 我们要重点解决这个问题（wǒmen yào zhòngdiǎn jiějué zhège wèntí）：
私たちはこの問題を重点的に解決する必要があります。 - 政府将重点扶持农业发展（zhèngfǔ jiāng zhòngdiǎn fúchí nóngyè fāzhǎn）：
政府は農業発展を重点的に支援します。 - 他考上了重点大学（tā kǎo shàngle zhòngdiǎn dàxué）：
彼は重点大学に合格しました。 - 我们需要重点关注客户需求（wǒmen xūyào zhòngdiǎn guānzhù kèhù xūqiú）：
私たちは顧客のニーズに重点を置く必要があります。 - 这个地区是重点发展区域（zhège dìqū shì zhòngdiǎn fāzhǎn qūyù）：
この地域は重点発展区域です。 - 公司的重点项目已经启动（gōngsī de zhòngdiǎn xiàngmù yǐjīng qǐdòng）：
会社の重点プロジェクトはすでに開始されました。 - 重点学校通常有更好的资源（zhòngdiǎn xuéxiào tōngcháng yǒu gèng hǎo de zīyuán）：
重点学校は通常、より良い資源を持っています。 - 他的讲话抓住了问题的重点（tā de jiǎnghuà zhuāzhùle wèntí de zhòngdiǎn）：
彼の話は問題の要点を押さえていました。 - 我们在设计中重点考虑了用户体验（wǒmen zài shèjì zhōng zhòngdiǎn kǎolǜle yònghù tǐyàn）：
私たちはデザインにおいてユーザー体験を重点的に考慮しました。 - 重点关注学生的学习进度（zhòngdiǎn guānzhù xuéshēng de xuéxí jìndù）：
学生の学習進度に重点を置いています。 - 我们要重点推广这个新产品（wǒmen yào zhòngdiǎn tuīguǎng zhège xīn chǎnpǐn）：
私たちはこの新製品を重点的に普及させるつもりです。 - 这本书的重点在于培养思维能力（zhè běn shū de zhòngdiǎn zàiyú péiyǎng sīwéi nénglì）：
この本の重点は思考力の育成にあります。 - 我们要在重点领域进行投资（wǒmen yào zài zhòngdiǎn lǐngyù jìnxíng tóuzī）：
重点分野に投資を行う必要があります。 - 他在报告中明确了工作的重点（tā zài bàogào zhōng míngquèle gōngzuò de zhòngdiǎn）：
彼は報告書で仕事の重点を明確にしました。 - 这个计划的重点是提高生产效率（zhège jìhuà de zhòngdiǎn shì tígāo shēngchǎn xiàolǜ）：
この計画の重点は生産効率を高めることです。 - 政府正在重点打击犯罪活动（zhèngfǔ zhèngzài zhòngdiǎn dǎjí fànzuì huódòng）：
政府は犯罪活動を重点的に取り締まっています。 - 他在学习上重点攻克了数学难题（tā zài xuéxí shàng zhòngdiǎn gōngkèle shùxué nántí）：
彼は学習において数学の難問を重点的に克服しました。 - 重点在于如何更好地服务客户（zhòngdiǎn zàiyú rúhé gèng hǎo de fúwù kèhù）：
重点は顧客により良いサービスを提供する方法にあります。 - 我们应该重点推广环保产品（wǒmen yīnggāi zhòngdiǎn tuīguǎng huánbǎo chǎnpǐn）：
私たちは環境に優しい製品を重点的に普及させるべきです。 - 他的讲话忽略了关键的重点（tā de jiǎnghuà hūlüèle guānjiàn de zhòngdiǎn）：
彼の話は重要な要点を見落としていました。 - 我们在讨论中抓住了问题的重点（wǒmen zài tǎolùn zhōng zhuāzhùle wèntí de zhòngdiǎn）：
私たちは議論の中で問題の要点を捉えました。 - 重点在于落实这些政策（zhòngdiǎn zàiyú luòshí zhèxiē zhèngcè）：
重点はこれらの政策を実施することにあります。 - 老师重点指出了文章的不足之处（lǎoshī zhòngdiǎn zhǐchūle wénzhāng de bùzú zhī chù）：
先生は文章の不足している点を重点的に指摘しました。 - 政府重点关注贫困地区的发展（zhèngfǔ zhòngdiǎn guānzhù pínkùn dìqū de fāzhǎn）：
政府は貧困地域の発展に重点を置いています。 - 我们要在重点项目上加大投入（wǒmen yào zài zhòngdiǎn xiàngmù shàng jiādà tóurù）：
重点プロジェクトにさらなる投入を行う必要があります。 - 重点扶持新兴产业（zhòngdiǎn fúchí xīnxīng chǎnyè）：
新興産業を重点的に支援します。 - 他在复习时重点攻克了薄弱环节（tā zài fùxí shí zhòngdiǎn gōngkèle bóruò huánjié）：
彼は復習の際に弱点を重点的に克服しました。 - 重点项目已经完成了一半（zhòngdiǎn xiàngmù yǐjīng wánchéngle yībàn）：
重点プロジェクトはすでに半分完成しました。 - 在关键时刻抓住了问题的重点（zài guānjiàn shíkè zhuāzhùle wèntí de zhòngdiǎn）：
重要な時に問題の要点を捉えました。 - 这个地区是重点保护对象（zhège dìqū shì zhòngdiǎn bǎohù duìxiàng）：
この地域は重点保護対象です。 - 我们要重点研制新型能源（wǒmen yào zhòngdiǎn yánzhì xīnxíng néngyuán）：
新型エネルギーの研究開発に重点を置く必要があります。 - 重点解决交通拥堵问题（zhòngdiǎn jiějué jiāotōng yōngdǔ wèntí）：
交通渋滞の問題を重点的に解決します。 - 政府计划在重点城市推广电动车（zhèngfǔ jìhuà zài zhòngdiǎn chéngshì tuīguǎng diàndòngchē）：
政府は重点都市で電動車を普及させる計画です。 - 重点关注产品的用户评价（zhòngdiǎn guānzhù chǎnpǐn de yònghù píngjià）：
製品のユーザー評価に重点を置いています。 - 重点防范自然灾害（zhòngdiǎn fángfàn zìrán zāihài）：
自然災害の防止に重点を置いています。 - 公司重点推出了这款新产品（gōngsī zhòngdiǎn tuīchūle zhè kuǎn xīn chǎnpǐn）：
会社はこの新製品を重点的に発売しました。 - 重点推广绿色农业（zhòngdiǎn tuīguǎng lǜsè nóngyè）：
グリーン農業を重点的に普及させます。 - 在讨论中，我们抓住了问题的重点（zài tǎolùn zhōng, wǒmen zhuāzhùle wèntí de zhòngdiǎn）：
討論の中で、私たちは問題の要点を押さえました。 - 重点培训员工的专业技能（zhòngdiǎn péixùn yuángōng de zhuānyè jìnéng）：
社員の専門技能の訓練に重点を置いています。 - 政府决定重点支持科技创新（zhèngfǔ juédìng zhòngdiǎn zhīchí kējì chuàngxīn）：
政府は科学技術の革新を重点的に支援することを決定しました。 - 重点提高服务质量（zhòngdiǎn tígāo fúwù zhìliàng）：
サービスの質を重点的に向上させます。 - 这次考试的重点是文法（zhè cì kǎoshì de zhòngdiǎn shì wénfǎ）：
今回の試験の重点は文法です。 - 在关键问题上，我们抓住了重点（zài guānjiàn wèntí shàng, wǒmen zhuāzhùle zhòngdiǎn）：
重要な問題について、私たちは要点を押さえました。 - 我们需要重点关注市场动向（wǒmen xūyào zhòngdiǎn guānzhù shìchǎng dòngxiàng）：
私たちは市場の動向に重点を置く必要があります。 - 他在发言中突出重点（tā zài fāyán zhōng tūchū zhòngdiǎn）：
彼は発言の中で重点を強調しました。
重点の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「重点」は「zhòng diǎn」と発音しますが、特に「zhòng」は4声（降調）で発音されます。声調を意識して、最初に高い音から急に下げるように発音しましょう。
ポイント2：初声の「zh」の発音
「zh」は、日本語の「じ」に近い音ですが、舌を上の歯の裏側に近づけて、より強く押し出すように発音します。唇の形を少し丸めると良いでしょう。
ポイント3：母音「òng」の発音
「òng」は「おん」と「ん」をつなげたような音です。口を少し開けて「お」と言った後、鼻から声を出しながら「ん」を付け加える感じで発音します。
ポイント4：二声の「di」部分の発音
「di」は、舌先を上の歯の裏に軽く当てて発音します。この部分は2声（上昇調）なので、声を上げるように発音して、音程が上がるのを意識しましょう。
ポイント5：母音「ǎn」の発音
「ǎn」は、日本語の「あん」に似ていますが、少し短めに発音します。音を少し強調して、口をあまり開かずに「ん」をはっきりさせることがポイントです。
ポイント6：全体をつなげて発音する
「zhòng diǎn」をスムーズに発音するためには、各部分をつなげる練習をします。「zhòng」と「diǎn」の間に一瞬の間を置かず、連続して言うことで自然に聞こえるようになります。
