著名は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「zhù míng」で、繁体字では「著名」と表記されます。
このページでは、「著名」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「著名」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
著名の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 著名 |
|---|---|
| 繁体字 | 著名 |
| ピンイン/声調 | zhù míng |
| カタカナ発音（参考） | ジュウ ミーン |
著名の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 著名な |
| 形容動詞 | 有名な |
| 名詞 | 知名度 |
意味1：著名な
この意味は、何らかの分野や地域で名前が広く知られていることを示します。「著名な作家」や「著名な科学者」といった使われ方をします。
意味2：有名な
こちらも、広く名前が知られていることを意味しますが、特にポジティブな文脈で用いられることが多いです。「有名なレストラン」や「有名な観光地」などの例があります。
意味3：知名度
この場合、具体的な人や物の名前の知られ具合や認知度を指します。一般的に、メディアや調査などで「知名度が高い」などの評価を得る際に用いられます。
著名の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他是一位著名的作家（tā shì yī wèi zhùmíng de zuòjiā）：
彼は著名な作家です。 - 这家餐厅非常著名（zhè jiā cāntīng fēicháng zhùmíng）：
このレストランは非常に有名です。 - 她在艺术界是一个著名的艺术家（tā zài yìshù jiè shì yīgè zhùmíng de yìshùjiā）：
彼女は芸術界で著名なアーティストです。 - 这部电影在国内外都很著名（zhè bù diànyǐng zài guónèi wài dōu hěn zhùmíng）：
この映画は国内外でとても有名です。 - 他以著名的理论闻名于世（tā yǐ zhùmíng de lǐlùn wénmíng yú shì）：
彼は著名な理論で世界的に知られています。 - 这座山是著名的旅游胜地（zhè zuò shān shì zhùmíng de lǚyóu shèngdì）：
この山は著名な観光地です。 - 她的作品在艺术界享有著名的声誉（tā de zuòpǐn zài yìshù jiè xiǎng yǒu zhùmíng de shēngyù）：
彼女の作品は芸術界で著名な評判を得ています。 - 他的演讲在会上非常著名（tā de yǎnjiǎng zài huì shàng fēicháng zhùmíng）：
彼の講演は会議で非常に有名でした。 - 这本书是著名的畅销书（zhè běn shū shì zhùmíng de chàngxiāo shū）：
この本は著名なベストセラーです。 - 她的品牌在市场上非常著名（tā de pǐnpái zài shìchǎng shàng fēicháng zhùmíng）：
彼女のブランドは市場で非常に有名です。 - 这位科学家因其著名的发现而获得奖项（zhè wèi kēxuéjiā yīn qí zhùmíng de fāxiàn ér huòdé jiǎngxiàng）：
この科学者は著名な発見により賞を受賞しました。 - 那个城市以著名的历史遗址而闻名（nàgè chéngshì yǐ zhùmíng de lìshǐ yízhǐ ér wénmíng）：
その都市は著名な歴史的遺跡で知られています。 - 他有很高的知名度（tā yǒu hěn gāo de zhīmíngdù）：
彼は高い知名度を持っています。 - 这位歌手的知名度在不断上升（zhè wèi gēshǒu de zhīmíngdù zài bùduàn shàngshēng）：
この歌手の知名度は絶えず上昇しています。 - 他们的品牌知名度已经达到了国际水平（tāmen de pǐnpái zhīmíngdù yǐjīng dádào le guójì shuǐpíng）：
彼らのブランドの知名度は国際レベルに達しました。 - 这项技术的知名度在业内逐渐提高（zhè xiàng jìshù de zhīmíngdù zài yènèi zhújiàn tígāo）：
この技術の知名度は業界内で徐々に向上しています。 - 我们需要提高产品的知名度（wǒmen xūyào tígāo chǎnpǐn de zhīmíngdù）：
私たちは製品の知名度を高める必要があります。 - 他的社交媒体知名度很高（tā de shèjiāo méitǐ zhīmíngdù hěn gāo）：
彼のSNSの知名度は非常に高いです。 - 这个项目的知名度在社区中逐渐提升（zhège xiàngmù de zhīmíngdù zài shèqū zhōng zhújiàn tíshēng）：
このプロジェクトの知名度はコミュニティ内で徐々に高まっています。
著名の発音のコツ
ポイント1：声調の意識
「著名」の「zhù」は、第4声（落ちる音）で発音します。声調が重要なので、最初に「zhù」と声を下げる練習をしましょう。高い音から急に低い音に下がる感じです。
ポイント2：子音「zh」の発音のコツ
「zh」の音は、日本語の「じ」よりも少し強く舌を巻き込んで発音します。舌先を上の歯の裏に当てるイメージで、しっかりと音を出しましょう。
ポイント3：母音「ù」の発音のコツ
「ù」は、日本語の「う」と似ていますが、口を少し広めに開けて発音します。喉の奥で声を出す感じを意識すると良いでしょう。
ポイント4：次の音「mí」の発音のコツ
「mí」は第2声（上がる音）で発音します。最初の音を少し低く保ち、そこから高く上がるように声を出します。例えば、「みー」と伸ばすイメージで、上がる部分を強調します。
ポイント5：母音「i」の発音のコツ
「i」は、日本語の「い」と非常に似ていますが、口を横に広げるように発音します。口の形を意識しながら、しっかりと音を出しましょう。
ポイント6：全体のリズムをつかむ
「zhù míng」を一緒に発音する際は、リズムを大切にします。最初の「zhù」が強く、次の「mí」が軽やかに上がるように意識し、全体の流れを自然にする練習をしましょう。
