主意は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「zhǔ yì」で、繁体字では「主意」と表記されます。
このページでは、「主意」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「主意」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
主意の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 主意 |
|---|---|
| 繁体字 | 主意 |
| ピンイン/声調 | zhǔ yì |
| カタカナ発音（参考） | ジュウ イー |
主意の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | アイデア |
| 名詞 | 考え |
| 名詞 | 意見 |
意味1：アイデア
「主意」は、ある問題に対する解決策や新しい方法を示す「アイデア」を意味します。この意味では、創造的な発想や独自の方法論が強調されます。
意味2：考え
「主意」は、ある物事についての認識や理解を示す「考え」を意味します。この意味では、個人の内面的な思考や判断が含まれます。
意味3：意見
「主意」は、他人に対して述べる見解や立場を示す「意見」を意味します。この意味では、対話や議論における意見交換が想定されます。
主意の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我有一个新主意，可以提高工作效率。（Wǒ yǒu yīgè xīn zhǔyì, kěyǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ.）
私は新しいアイデアを持っています、それは仕事の効率を向上させることができます。 - 他的主意非常独特，让大家都很惊讶。（Tā de zhǔyì fēicháng dútè, ràng dàjiā dōu hěn jīngyà.）
彼のアイデアは非常に独特で、みんなを驚かせました。 - 对于这个问题，我有不同的主意。（Duìyú zhège wèntí, wǒ yǒu bùtóng de zhǔyì.）
この問題について、私は異なる考えを持っています。 - 她的主意让我重新考虑了这个项目。（Tā de zhǔyì ràng wǒ chóngxīn kǎolǜle zhège xiàngmù.）
彼女の意見は、私にこのプロジェクトを再考させました。 - 我们需要更多的主意来解决这个难题。（Wǒmen xūyào gèng duō de zhǔyì lái jiějué zhège nántí.）
私たちはこの難題を解決するためにもっと多くのアイデアが必要です。 - 他的主意让我对这个项目有了新的理解。（Tā de zhǔyì ràng wǒ duì zhège xiàngmù yǒule xīn de lǐjiě.）
彼の考えは、私にこのプロジェクトについて新たな理解をもたらしました。 - 在讨论会上，大家分享了各自的主意。（Zài tǎolùn huì shàng, dàjiā fēnxiǎngle gèzì de zhǔyì.）
討論会で、皆がそれぞれの意見を共有しました。 - 我认为这个主意是可行的。（Wǒ rènwéi zhège zhǔyì shì kěxíng de.）
私はこのアイデアが実行可能だと考えます。 - 他的主意让我意识到问题的复杂性。（Tā de zhǔyì ràng wǒ yìshí dào wèntí de fùzáxìng.）
彼の考えは、私に問題の複雑さを認識させました。 - 这个主意在团队中引起了热烈的讨论。（Zhège zhǔyì zài tuánduì zhōng yǐnqǐle rèliè de tǎolùn.）
このアイデアはチーム内で熱心な議論を引き起こしました。 - 她的主意让我们看到了新的可能性。（Tā de zhǔyì ràng wǒmen kàn dàole xīn de kěnéngxìng.）
彼女のアイデアは私たちに新たな可能性を見せてくれました。 - 我希望听到更多关于这个问题的主意。（Wǒ xīwàng tīngdào gèng duō guānyú zhège wèntí de zhǔyì.）
私はこの問題についてのもっと多くの考えを聞きたいです。 - 这项计划的主意需要进一步讨论。（Zhè xiàng jìhuà de zhǔyì xūyào jìnyībù tǎolùn.）
この計画のアイデアはさらに議論が必要です。 - 他总是有很多好主意，可以帮助我们。（Tā zǒng shì yǒu hěn duō hǎo zhǔyì, kěyǐ bāngzhù wǒmen.）
彼はいつもたくさんの良いアイデアを持っていて、私たちを助けてくれます。 - 我对这个问题的主意是从不同角度分析。（Wǒ duì zhège wèntí de zhǔyì shì cóng bùtóng jiǎodù fēnxī.）
私はこの問題についての考えを異なる角度から分析することです。 - 他的主意可能会改变我们的做法。（Tā de zhǔyì kěnéng huì gǎibiàn wǒmen de zuòfǎ.）
彼のアイデアは私たちのやり方を変えるかもしれません。 - 对于这个项目，我的主意是增加预算。（Duìyú zhège xiàngmù, wǒ de zhǔyì shì zēngjiā yùsuàn.）
このプロジェクトについて、私の考えは予算を増やすことです。 - 我们应该尊重每个人的主意。（Wǒmen yīnggāi zūnzhòng měi gèrén de zhǔyì.）
私たちは誰の意見も尊重すべきです。 - 这个主意虽然简单，但却很有效。（Zhège zhǔyì suīrán jiǎndān, dàn què hěn yǒuxiào.）
このアイデアは単純ですが、非常に効果的です。
主意の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「主意」の「zhǔ」は第三声で、声調が下がってから再び上がる音です。この声調をしっかりと意識して、最初に少し低く発音した後、声を上げるように練習します。
ポイント2：母音「zh」の発音のコツ
「zh」は日本語にはない音で、口を少し丸めて舌を巻き込み、下から上に向かって音を出します。日本語の「じ」に近いですが、しっかりと舌を巻き込むことを意識してください。
ポイント3：母音「u」の発音のコツ
「u」は口をすぼめて、唇を丸めて発音します。日本語の「う」と似ていますが、唇をしっかり丸めることで、より中国語らしい発音になります。
ポイント4：母音「y」の発音のコツ
「意」の「yì」の「y」は、舌の先を上の歯の裏に軽くつけながら発音します。日本語の「い」に近いですが、舌の位置を意識して、少し高めの音で発音することがポイントです。
ポイント5：声調の切り替え
「意」は第四声で、急に下がる音です。「zhǔ」と「yì」をつなげる時に、声調の切り替えが重要です。「zhǔ」から「yì」に行く際に、しっかりと声を下げることを意識して練習してください。
ポイント6：全体のリズムと流れ
「主意」を一連の流れで発音する際、リズムを意識して練習します。まずはそれぞれの音を分けて練習し、慣れたら徐々にスムーズに繋げて発音するように心がけましょう。
