「态度」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

态度は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「tàidù」で、繁体字では「態度」と表記されます。

このページでは、「态度」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「态度」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

态度の意味と発音（ピンイン/声調）

态度の日本語訳一覧

意味1：態度

「态度」は行動や表現における個人の姿勢や振る舞いを指す。例えば、ある人がどのように他人に接するか、あるいは特定の状況に対してどのように行動するかを示す。

意味2：姿勢

「态度」は物事に対する心構えや取り組み方を指すこともある。この意味では、ある事柄に対してどのような立場や姿勢で臨むかというニュアンスが含まれる。

意味3：考え方

「态度」は考え方や意見の持ち方を示すこともある。特定のテーマや問題に対してどのような見解を持っているかという意味で使われる。

意味4：アプローチ

「态度」は問題解決や目標達成のために選択する方法や戦略を表すこともある。具体的には、ある課題に対しての取り組み方や手段を示す。

态度の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他对工作的态度非常认真（Tā duì gōngzuò de tàidù fēicháng rènzhēn）：
  彼は仕事に対して非常に真面目な態度を持っています。
• 她的态度总是很冷静（Tā de tàidù zǒng shì hěn lěngjìng）：
  彼女の態度はいつも冷静です。
• 服务员的态度决定了顾客的满意度（Fúwùyuán de tàidù juédìngle gùkè de mǎnyì dù）：
  店員の態度が顧客の満足度を決めます。
• 他的态度很坚决，不会轻易改变（Tā de tàidù hěn jiānjué, bù huì qīngyì gǎibiàn）：
  彼の態度はとても断固としていて、簡単には変わりません。
• 她的学习态度值得我们学习（Tā de xuéxí tàidù zhídé wǒmen xuéxí）：
  彼女の学習態度は私たちがお手本にするに値します。
• 他的态度有些傲慢（Tā de tàidù yǒuxiē àomàn）：
  彼の態度は少し傲慢です。
• 我们应该对每件事都保持积极的态度（Wǒmen yīnggāi duì měi jiàn shì dōu bǎochí jījí de tàidù）：
  私たちはすべてのことに対して積極的な態度を保つべきです。
• 他对待朋友的态度非常友好（Tā duìdài péngyǒu de tàidù fēicháng yǒuhǎo）：
  彼は友達に対してとても友好的な態度を取ります。
• 她的态度让人感觉很舒服（Tā de tàidù ràng rén gǎnjué hěn shūfú）：
  彼女の態度はとても心地よいです。
• 他对批评的态度很开放（Tā duì pīpíng de tàidù hěn kāifàng）：
  彼は批判に対して開かれた態度を持っています。
• 她的态度一直很随和（Tā de tàidù yīzhí hěn suíhé）：
  彼女の態度はいつも穏やかです。
• 我们需要改变态度才能取得成功（Wǒmen xūyào gǎibiàn tàidù cáinéng qǔdé chénggōng）：
  私たちは態度を変えなければ成功を収めることができません。
• 她的态度令人感到安心（Tā de tàidù lìng rén gǎndào ānxīn）：
  彼女の態度は安心感を与えます。
• 他的态度非常坚定，从不动摇（Tā de tàidù fēicháng jiāndìng, cóng bù dòngyáo）：
  彼の態度は非常に堅固で、決して揺らぐことはありません。
• 他的态度很开放，乐于接受新事物（Tā de tàidù hěn kāifàng, lèyú jiēshòu xīn shìwù）：
  彼の態度は非常に開放的で、新しいことを喜んで受け入れます。
• 她的工作态度非常认真负责（Tā de gōngzuò tàidù fēicháng rènzhēn fùzé）：
  彼女の仕事に対する態度は非常に真面目で責任感があります。
• 他对这件事的态度让大家感到失望（Tā duì zhè jiàn shì de tàidù ràng dàjiā gǎndào shīwàng）：
  彼がこの件に対する態度は、皆を失望させました。
• 我们应该以积极的态度面对挑战（Wǒmen yīnggāi yǐ jījí de tàidù miànduì tiǎozhàn）：
  私たちは積極的な態度で挑戦に立ち向かうべきです。
• 她的态度总是让人感到舒适（Tā de tàidù zǒng shì ràng rén gǎndào shūshì）：
  彼女の態度はいつも人を心地よくさせます。
• 他的态度非常稳重，令人敬佩（Tā de tàidù fēicháng wěnzhòng, lìng rén jìngpèi）：
  彼の態度は非常に落ち着いていて、尊敬に値します。
• 对待工作，我们应该保持认真态度（Duìdài gōngzuò, wǒmen yīnggāi bǎochí rènzhēn tàidù）：
  仕事に対して、私たちは真剣な態度を保つべきです。
• 她的态度很温和，容易让人亲近（Tā de tàidù hěn wēnhé, róngyì ràng rén qīnjìn）：
  彼女の態度はとても穏やかで、親しみやすいです。
• 他的态度很尊重他人（Tā de tàidù hěn zūnzhòng tārén）：
  彼の態度は他人を尊重しています。
• 她对待问题的态度非常冷静（Tā duìdài wèntí de tàidù fēicháng lěngjìng）：
  彼女は問題に対して非常に冷静な態度を取ります。
• 他的态度让人感到非常可靠（Tā de tàidù ràng rén gǎndào fēicháng kěkào）：
  彼の態度は非常に信頼できる印象を与えます。
• 我们应该以正面的态度去面对困难（Wǒmen yīnggāi yǐ zhèngmiàn de tàidù qù miànduì kùnnán）：
  私たちは前向きな態度で困難に立ち向かうべきです。
• 她的态度非常坚决，不容置疑（Tā de tàidù fēicháng jiānjué, bù róng zhìyí）：
  彼女の態度は非常に断固としていて、疑う余地がありません。
• 他的态度总是那么热情（Tā de tàidù zǒng shì nàme rèqíng）：
  彼の態度はいつもとても情熱的です。
• 她的态度让人感到安心（Tā de tàidù ràng rén gǎndào ānxīn）：
  彼女の態度は安心感を与えます。
• 他对待问题的态度非常严肃（Tā duìdài wèntí de tàidù fēicháng yánsù）：
  彼は問題に対して非常に真剣な態度を取ります。
• 她的态度非常和蔼，容易相处（Tā de tàidù fēicháng hé’ǎi, róngyì xiāngchǔ）：
  彼女の態度は非常に穏やかで、一緒に過ごしやすいです。
• 我们应该以开放的态度接受新事物（Wǒmen yīnggāi yǐ kāifàng de tàidù jiēshòu xīn shìwù）：
  私たちは開かれた態度で新しい事物を受け入れるべきです。
• 她的态度总是那么温柔（Tā de tàidù zǒng shì nàme wēnróu）：
  彼女の態度はいつもとても優しいです。
• 他的态度让人感到安心（Tā de tàidù ràng rén gǎndào ānxīn）：
  彼の態度は安心感を与えます。
• 她对工作持有很强的责任感和态度（Tā duì gōngzuò chí yǒu hěn qiáng de zérèngǎn hé tàidù）：
  彼女は仕事に強い責任感と態度を持っています。
• 他的态度令人感到非常愉快（Tā de tàidù lìng rén gǎndào fēicháng yúkuài）：
  彼の態度はとても愉快な気持ちにさせます。
• 我们应该对未来保持乐观的态度（Wǒmen yīnggāi duì wèilái bǎochí lèguān de tàidù）：
  私たちは未来に対して楽観的な態度を保つべきです。
• 她的态度非常真诚，令人信任（Tā de tàidù fēicháng zhēnchéng, lìng rén xìnrèn）：
  彼女の態度は非常に誠実で、信頼感を与えます。
• 他的态度一直很积极向上（Tā de tàidù yīzhí hěn jījí xiàngshàng）：
  彼の態度は常に積極的で前向きです。
• 我们应该以尊重的态度对待他人（Wǒmen yīnggāi yǐ zūnzhòng de tàidù duìdài tārén）：
  私たちは他人に対して尊重の態度を取るべきです。
• 她的态度非常和蔼，让人感到很亲近（Tā de tàidù fēicháng hé’ǎi, ràng rén gǎndào hěn qīnjìn）：
  彼女の態度は非常に穏やかで、親しみやすいです。
• 他的态度让人感到很冷淡（Tā de tàidù ràng rén gǎndào hěn lěngdàn）：
  彼の態度は冷たく感じられます。
• 她的态度非常尊敬他人（Tā de tàidù fēicháng zūnjìng tārén）：
  彼女の態度は他人を非常に尊敬しています。
• 他的态度让人感到非常严肃（Tā de tàidù ràng rén gǎndào fēicháng yánsù）：
  彼の態度は非常に真剣に感じられます。
• 我们应该以积极的态度迎接新的一天（Wǒmen yīnggāi yǐ jījí de tàidù yíngjiē xīn de yītiān）：
  私たちは積極的な態度で新しい一日を迎えるべきです。
• 她的态度一直都很谦虚（Tā de tàidù yīzhí dōu hěn qiānxū）：
  彼女の態度は常に謙虚です。
• 他的态度让人感到非常放松（Tā de tàidù ràng rén gǎndào fēicháng fàngsōng）：
  彼の態度は非常にリラックスさせます。
• 我们应该以负责任的态度完成工作（Wǒmen yīnggāi yǐ fù zérèn de tàidù wánchéng gōngzuò）：
  私たちは責任感を持って仕事を完成させるべきです。
• 她对问题的态度非常理性（Tā duì wèntí de tàidù fēicháng lǐxìng）：
  彼女の問題に対する態度は非常に理性的です。
• 他的态度总是那么友好（Tā de tàidù zǒng shì nàme yǒuhǎo）：
  彼の態度はいつもとても友好的です。

态度の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「态度」の「tàidù」は2つの音節から成り立っています。「tà」には4声、つまり低く短く発音する特徴があります。声調は音の高さを示すので、正しい声調で発音することが重要です。

ポイント2：初声の発音

「tà」の「t」は、英語の「t」と同じように舌先を上の前歯の裏に軽く付けて発音します。日本語の「た」とは異なり、より強く息を出すイメージで発音します。

ポイント3：母音の発音

「tà」の「à」は、口を開けて「ア」と発音しますが、少し鼻にかかるように感じると良いです。「あ」と「ア」の中間の音を意識すると良いでしょう。

ポイント4：次の音節の発音

「dù」の「d」は、舌を上の前歯の裏に軽く触れさせながら発音します。日本語の「ど」とは違い、より強く発音する感じです。

ポイント5：母音の発音

「dù」の「ù」は、口を少し丸めて「ウ」と発音しますが、声を強く出す必要があります。日本語の「う」に近いですが、より強調して発音してください。

ポイント6：音節のつながり

「tàidù」を続けて発音する時は、2つの音節の間をスムーズにつなげます。「tà」は短く発音し、「dù」にすぐ移るイメージで、流れるように言います。