安全は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「ān quán」で、繁体字では「安全」と表記されます。
このページでは、「安全」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「安全」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
安全の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 安全 |
|---|---|
| 繁体字 | 安全 |
| ピンイン/声調 | ān quán |
| カタカナ発音（参考） | アン チュエン |
安全の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 安全 |
| 形容詞 | 安全な |
| 名詞 | 無事 |
意味1：安全
リスクや危険がなく、物理的、心理的に保護されている状態を指します。例えば、施設や場所、人の生活環境などに対して使われます。
意味2：安全な
形容詞として使われ、危険がない、またはリスクが低い状態を表します。製品や活動、状況に対して用いられます。
意味3：無事
事故や問題が起こらず、通常の状態が保たれていることを表します。旅やイベントの結果として、何事もなく終了した場合に使われます。
安全の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 请注意安全。 (Qǐng zhùyì ānquán)：
安全に注意してください。 - 这个地方很安全。 (Zhège dìfang hěn ānquán)：
この場所はとても安全です。 - 他们安全到达了目的地。 (Tāmen ānquán dàodále mùdìdì)：
彼らは目的地に安全に到着しました。 - 我们应该采取措施保障安全。 (Wǒmen yīnggāi cǎiqǔ cuòshī bǎozhàng ānquán)：
私たちは安全を保障する措置を取るべきです。 - 安全第一。 (Ānquán dì yī)：
安全第一。 - 为了孩子的安全，请紧闭窗户。 (Wèile háizi de ānquán, qǐng jǐn bì chuānghù)：
子供の安全のため、窓をしっかり閉めてください。 - 工厂采取了多种安全措施。 (Gōngchǎng cǎiqǔle duō zhǒng ānquán cuòshī)：
工場は多くの安全措置を講じています。 - 安全带可以救命。 (Ānquán dài kěyǐ jiùmìng)：
シートベルトは命を救うことができます。 - 火灾演习是为了提高安全意识。 (Huǒzāi yǎnxí shì wèile tígāo ānquán yìshí)：
火災演習は安全意識を高めるためのものです。 - 网络安全非常重要。 (Wǎngluò ānquán fēicháng zhòngyào)：
ネットワークの安全は非常に重要です。 - 请穿上安全帽。 (Qǐng chuān shàng ānquán mào)：
ヘルメットを着用してください。 - 安全检查是必须的。 (Ānquán jiǎnchá shì bìxū de)：
安全検査は必須です。 - 安全生产，责任重大。 (Ānquán shēngchǎn, zérèn zhòngdà)：
安全生産、責任は重大です。 - 遵守交通规则是为了大家的安全。 (Zūnshǒu jiāotōng guīzé shì wèile dàjiā de ānquán)：
交通規則を守ることは、皆の安全のためです。 - 他确保了所有设备的安全。 (Tā quèbǎole suǒyǒu shèbèi de ānquán)：
彼はすべての装置の安全を確保しました。 - 安全事故必须避免。 (Ānquán shìgù bìxū bìmiǎn)：
安全事故は避けなければなりません。 - 我们公司非常注重员工的安全。 (Wǒmen gōngsī fēicháng zhùzhòng yuángōng de ānquán)：
私たちの会社は従業員の安全を非常に重視しています。 - 这条路不安全，最好别走。 (Zhè tiáo lù bù ānquán, zuì hǎo bié zǒu)：
この道は安全ではないので、通らない方が良いです。 - 请在安全地带行走。 (Qǐng zài ānquán dìdài xíngzǒu)：
安全地帯で歩いてください。 - 每个孩子都需要一个安全的成长环境。 (Měi ge háizi dōu xūyào yīgè ānquán de chéngzhǎng huánjìng)：
すべての子供には安全な成長環境が必要です。 - 安全教育对于预防事故很重要。 (Ānquán jiàoyù duìyú yùfáng shìgù hěn zhòngyào)：
事故を防ぐために安全教育が非常に重要です。 - 确保食品安全是我们的责任。 (Quèbǎo shípǐn ānquán shì wǒmen de zérèn)：
食品の安全を確保することは私たちの責任です。 - 他们进行了全面的安全检查。 (Tāmen jìnxíngle quánmiàn de ānquán jiǎnchá)：
彼らは全面的な安全検査を行いました。 - 请勿忽视个人安全。 (Qǐng wù hūshì gèrén ānquán)：
個人の安全を軽視しないでください。 - 安全操作规程必须遵守。 (Ānquán cāozuò guīchéng bìxū zūnshǒu)：
安全操作規程は必ず守らなければなりません。 - 消防安全是我们共同的责任。 (Xiāofáng ānquán shì wǒmen gòngtóng de zérèn)：
消防の安全は私たち共通の責任です。 - 安全生活需要大家的努力。 (Ānquán shēnghuó xūyào dàjiā de nǔlì)：
安全な生活には皆の努力が必要です。 - 在这个区域，安全是最重要的。 (Zài zhège qūyù, ānquán shì zuì zhòngyào de)：
この地域では、安全が最も重要です。 - 安全警示标志必须清晰可见。 (Ānquán jǐngshì biāozhì bìxū qīngxī kějiàn)：
安全警示標識ははっきりと見える必要があります。 - 儿童的安全不能忽视。 (Értóng de ānquán bùnéng hūshì)：
子供の安全は無視できません。 - 驾驶时，安全总是最重要的。 (Jiàshǐ shí, ānquán zǒng shì zuì zhòngyào de)：
運転時、安全が常に最も重要です。 - 他们为安全做了很多准备工作。 (Tāmen wèi ānquán zuòle hěn duō zhǔnbèi gōngzuò)：
彼らは安全のために多くの準備を行いました。 - 每次出行前，请检查您的车辆是否安全。 (Měi cì chūxíng qián, qǐng jiǎnchá nín de chēliàng shìfǒu ānquán)：
外出する前に、あなたの車が安全であるかどうかをチェックしてください。 - 安全生产是工业企业的基本要求。 (Ānquán shēngchǎn shì gōngyè qǐyè de jīběn yāoqiú)：
安全生産は工業企業の基本要求です。 - 电气设备的安全检查是必不可少的。 (Diànqì shèbèi de ānquán jiǎnchá shì bì bù kě shǎo de)：
電気設備の安全検査は不可欠です。 - 他们强化了网络安全措施。 (Tāmen qiánghuàle wǎngluò ānquán cuòshī)：
彼らはネットワークセキュリティの措置を強化しました。 - 保障公共安全是政府的责任。 (Bǎozhàng gōnggòng ānquán shì zhèngfǔ de zérèn)：
公共の安全を保障することは政府の責任です。 - 在施工现场，安全帽是必需的。 (Zài shīgōng xiànchǎng, ānquán mào shì bìxū de)：
工事現場でヘルメットは必需品です。 - 安全培训可以减少工作中的事故。 (Ānquán péixùn kěyǐ jiǎnshǎo gōngzuò zhōng de shìgù)：
安全訓練により、作業中の事故を減少させることができます。 - 请确保您的个人财产安全。 (Qǐng quèbǎo nín de gèrén cáichǎn ānquán)：
あなたの個人財産の安全を確保してください。 - 安全生活是我们共同追求的目标。 (Ānquán shēnghuó shì wǒmen gòngtóng zhuīqiú de mùbiāo)：
安全な生活は私たちが共に追求する目標です。 - 他们的旅行非常安全，没有发生任何事故。 (Tāmen de lǚxíng fēicháng ānquán, méiyǒu fāshēng rènhé shìgù)：
彼らの旅行は非常に安全で、事故は発生しませんでした。 - 电梯的安全检查不可忽视。 (Diàntī de ānquán jiǎnchá bù kě hūshì)：
エレベーターの安全検査は軽視できません。 - 社区安全是每个居民的责任。 (Shèqū ānquán shì měi gè jūmín de zérèn)：
コミュニティの安全は、すべての住民の責任です。 - 安全意识的提升可以防止很多事故。 (Ānquán yìshí de tíshēng kěyǐ fángzhǐ hěn duō shìgù)：
安全意識の向上は多くの事故を防ぐことができます。
安全の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「ān quán」は、声調が重要です。「ān」は第1声（高く平らな音）で、「quán」は第2声（上がる音）です。声調を意識して、まずはそれぞれの音を声調に合わせて発音する練習をしましょう。
ポイント2：「ān」の発音のコツ
「ān」の「a」は、口を大きく開けて「ア」と発音します。「n」は、舌先を上の歯の裏に軽くつけて発音します。音を出すときは声を高く維持しながら、平らに保ちます。
ポイント3：「quán」の発音のコツ
「quán」の「q」は、日本語の「チ」よりも前に舌を置いて発音します。口をすぼめて「キュ」に近い音を出すと良いでしょう。「u」は口をすぼめて「ウ」と発音し、「án」の部分は「ア」と「ン」を結びつけるように、上がる音で発音します。
ポイント4：リズムを意識する
中国語はリズムが大切です。「ān」と「quán」の間に自然な間を持たせることで、言葉がスムーズに流れます。練習するときは、少し間を取ってから次の音に移ることを意識してください。
ポイント5：繰り返し練習する
最初は難しいかもしれませんが、何度も声に出して練習することが大切です。「ān quán」を繰り返し発音して、音と声調を体に染み込ませましょう。
ポイント6：音声を参考にする
ネイティブスピーカーの発音を聞くことも効果的です。音声教材や動画を利用して、正しい音を耳で覚え、実際に口に出して練習することで、発音がさらに上達します。
