儿童は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「ér tóng」で、繁体字では「兒童」と表記されます。
このページでは、「儿童」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「儿童」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
儿童の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 儿童 |
|---|---|
| 繁体字 | 兒童 |
| ピンイン/声調 | ér tóng |
| カタカナ発音（参考） | アル トーン |
儿童の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 子供 |
| 名詞 | 児童 |
意味1：子供
「儿童」は一般的に「子供」を指し、年齢的には幼児から小学生くらいまでを含む広範な意味で使われます。家庭や社会において育てられる存在として、また教育を受ける対象としての意味合いがあります。
意味2：児童
「儿童」は文脈によっては「児童」とも訳されます。特に教育や法律の文脈では「児童」という言葉が使われることが多く、学校に通う義務がある年齢の子供を指します。
儿童の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个公园是儿童游玩的好地方。（Zhège gōngyuán shì értóng yóuwán de hǎo dìfāng。）
この公園は子供が遊ぶのに良い場所です。 - 儿童需要在安全的环境中成长。（Értóng xūyào zài ānquán de huánjìng zhōng chéngzhǎng。）
子供は安全な環境で成長する必要があります。 - 学校为儿童提供了丰富的教育资源。（Xuéxiào wèi értóng tígōngle fēngfù de jiàoyù zīyuán。）
学校は子供に豊富な教育資源を提供しています。 - 我们应该保护儿童的权益。（Wǒmen yīnggāi bǎohù értóng de quányì。）
私たちは子供の権利を保護すべきです。 - 这本书适合儿童阅读。（Zhè běn shū shìhé értóng yuèdú。）
この本は子供の読書に適しています。 - 儿童的心理发展阶段非常重要。（Értóng de xīnlǐ fāzhǎn jiēduàn fēicháng zhòngyào。）
子供の心理発達段階は非常に重要です。 - 儿童的健康成长需要家庭的关爱。（Értóng de jiànkāng chéngzhǎng xūyào jiātíng de guān’ài。）
子供の健康な成長には家庭の愛情が必要です。 - 每个儿童都有权利接受教育。（Měi gè értóng dōu yǒu quànlì jiēshòu jiàoyù。）
すべての子供には教育を受ける権利があります。 - 儿童的游戏可以促进他们的社交能力。（Értóng de yóuxì kěyǐ cùjìn tāmen de shèjiāo nénglì。）
子供の遊びは彼らの社交能力を促進します。 - 这部电影适合全家观看，包括儿童。（Zhè bù diànyǐng shìhé quánjiā guānkàn, bāokuò értóng。）
この映画は家族全員、特に子供が見るのに適しています。 - 儿童的艺术教育可以培养他们的创造力。（Értóng de yìshù jiàoyù kěyǐ péiyǎng tāmen de chuàngzàolì。）
子供の芸術教育は彼らの創造力を育むことができます。 - 许多儿童喜欢参加体育活动。（Xǔduō értóng xǐhuān cānjiā tǐyù huódòng。）
多くの子供は体育活動に参加するのが好きです。 - 儿童节是孩子们最期待的节日之一。（Értóng jié shì háizimen zuì qīdài de jiérì zhī yī。）
児童の日は子供たちが最も楽しみにしている祝日の一つです。 - 许多国家都有保护儿童的法律。（Xǔduō guójiā dōu yǒu bǎohù értóng de fǎlǜ。）
多くの国には子供を保護する法律があります。 - 儿童在学习中需要更多的耐心和鼓励。（Értóng zài xuéxí zhōng xūyào gēng duō de nàixīn hé gǔlì。）
子供は学習においてより多くの忍耐と励ましが必要です。 - 我们为儿童组织了一个夏令营。（Wǒmen wèi értóng zǔzhīle yīgè xiàlìngyíng。）
私たちは子供のために夏のキャンプを組織しました。 - 儿童的想象力是无穷无尽的。（Értóng de xiǎngxiànglì shì wúqióng wújìn de。）
子供の想像力は無限です。 - 教育对儿童的未来至关重要。（Jiàoyù duì értóng de wèilái zhìguān zhòngyào。）
教育は子供の未来にとって非常に重要です。 - 儿童的安全问题需要社会的关注。（Értóng de ānquán wèntí xūyào shèhuì de guānzhù。）
子供の安全問題は社会の関心が必要です。
儿童の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「儿童」の「ér」部分は2声（上昇調）で発音します。声調を意識して、まずは低い音から始めて、少しずつ高い音に上げるように発音してみてください。
ポイント2：「儿」の発音のコツ
「儿」は「ア」と「ル」の中間の音です。口を少しすぼめて、舌を上の歯の裏に軽く当てて発音します。母音の「ア」を言った後に、舌を上げることを意識しましょう。
ポイント3：母音「e」の発音
「儿童」の「tóng」の部分の「tóng」は、母音「o」をしっかり発音します。「お」と「う」の中間の音を意識すると良いです。口を丸く開けて、響かせるように発音しましょう。
ポイント4：子音「t」と「ng」の発音
「t」は軽く息を吐き出すように発音し、続けて「óng」の部分へ移行します。「ng」は鼻から音を出す感じで、舌の後ろを上げて発音します。
ポイント5：2音節のつなげ方
「ér」と「tóng」はスムーズに繋げて発音します。「ér」を言った後、息を続けるようにして「tóng」に移ります。切れ目を感じさせないように意識しましょう。
