一切は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「yī qiè」で、繁体字では「一切」と表記されます。
このページでは、「一切」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「一切」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
一切の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 一切 |
---|---|
繁体字 | 一切 |
ピンイン/声調 | yī qiè |
カタカナ発音(参考) | イー チエ |
一切の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | すべて |
副詞 | 一切 |
意味1:すべて
「一切」は、名詞として使われる場合、すべてのものやことを指します。たとえば、「一切の事柄」や「一切の責任」といった形で、全体を包括する意味を持ちます。
意味2:一切
「一切」は、副詞として使われる場合、全面的にあるいは完全にという意味を持ち、否定文とともに使われることが多いです。たとえば、「一切関与していない」や「一切問題ない」といった形で、何かが完全に欠如していることを表します。
一切の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对这件事一切都不知情。(Wǒ duì zhè jiàn shì yīqiè dōu bù zhīqíng):
私はこの件について一切知らない。 - 他对这个项目一切负责。(Tā duì zhège xiàngmù yīqiè fùzé):
彼はこのプロジェクトの一切を担当している。 - 一切的安排都已经做好了。(Yīqiè de ānpái dōu yǐjīng zuò hǎole):
すべての手配はすでに整っている。 - 这次活动一切顺利进行。(Zhè cì huódòng yīqiè shùnlì jìnxíng):
今回の活動はすべて順調に進んでいる。 - 我对这项工作一切满意。(Wǒ duì zhè xiàng gōngzuò yīqiè mǎnyì):
私はこの仕事に一切満足している。 - 他一切都准备好了。(Tā yīqiè dōu zhǔnbèi hǎole):
彼はすべての準備を整えた。 - 我一切都没问题,可以继续。(Wǒ yīqiè dōu méi wèntí, kěyǐ jìxù):
私は一切問題ないので、続けられます。 - 他们对这个决定一切支持。(Tāmen duì zhège juédìng yīqiè zhīchí):
彼らはこの決定に一切支持している。 - 他一切都不想参与。(Tā yīqiè dōu bù xiǎng cānyù):
彼は一切参加したくない。 - 我对这个计划一切看法都不赞成。(Wǒ duì zhège jìhuà yīqiè kànfǎ dōu bù zànchéng):
私はこの計画に対して一切の意見を支持しない。 - 一切都由他来决定。(Yīqiè dōu yóu tā lái juédìng):
すべては彼が決める。 - 我们对这个问题一切无能为力。(Wǒmen duì zhège wèntí yīqiè wúnéngwéilì):
私たちはこの問題に対して一切無力である。 - 他的一切都很完美。(Tā de yīqiè dōu hěn wánměi):
彼のすべては非常に完璧だ。 - 一切都在掌握之中。(Yīqiè dōu zài zhǎngwò zhī zhōng):
すべては掌握の中にある。 - 我对他的一切都很信任。(Wǒ duì tā de yīqiè dōu hěn xìnrèn):
私は彼のすべてに非常に信頼している。 - 这次考试我一切都准备好了。(Zhè cì kǎoshì wǒ yīqiè dōu zhǔnbèi hǎole):
今回は試験のためにすべての準備が整った。 - 我一切都不想再提起。(Wǒ yīqiè dōu bù xiǎng zài tíqǐ):
私は一切をもう話したくない。 - 一切都在计划之中。(Yīqiè dōu zài jìhuà zhī zhōng):
すべては計画の中にある。 - 他们对这项政策一切反对。(Tāmen duì zhè xiàng zhèngcè yīqiè fǎnduì):
彼らはこの政策に一切反対している。
一切の発音のコツ
ポイント1:yīの発音のコツ
「yī」は「イー」と発音しますが、母音の「イ」の音をしっかり伸ばすことがポイントです。「イー」の「イ」は、口の形を少し横に広げ、舌を上の前歯の裏に軽くつけるイメージで発音してください。声を高く保ちながら、はっきりと発音します。
ポイント2:qièの発音のコツ
「qiè」は「チエ」と発音しますが、最初の「q」は「チ」に近い音で、舌の先を上の歯の裏に軽くつけて発音します。母音の「ie」は「イエ」という音に近いですが、口を少し開いて「エ」の音をしっかり出してください。また、最後の「è」は低い声で、少し強調する感じで発音します。
ポイント3:声調の意識
「yī」と「qiè」はそれぞれ異なる声調を持っています。「yī」は第一声で高く平らに伸ばし、「qiè」は第四声で下がる音です。この声調の変化を意識して、言葉にリズムをつけると良いでしょう。
ポイント4:つなげる練習
「yī qiè」と言うとき、間を置かずに滑らかにつなげる練習をします。最初は「イー」と「チエ」をそれぞれ発音し、徐々に速くしていくことで、自然な流れが出てきます。
ポイント5:口の形に注意
「yī」を発音するときは口を横に引き、「qiè」を発音するときは口を少し開けることを意識してください。この口の形の変化が、発音をよりクリアにします。
ポイント6:繰り返し練習する