其中は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「qí zhōng」で、繁体字では「其中」と表記されます。
このページでは、「其中」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「其中」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
其中の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 其中 |
|---|---|
| 繁体字 | 其中 |
| ピンイン/声調 | qí zhōng |
| カタカナ発音（参考） | チイ ジョーン |
其中の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 接続詞 | その中に |
| 接続詞 | うち |
| 接続詞 | その中の |
意味1：その中に
「其中」は、ある集合やグループの中に含まれていることを示す際に使われる表現です。特定の要素が集合の一部であることを示します。
意味2：うち
「其中」は、複数の要素の中から特定のものを指し示すときに使われます。日本語の「うち」に相当し、選択や限定を表現します。
意味3：その中の
「其中」は、特定の集合やグループの中の一部を具体的に示す際に使用されます。全体の中の特定部分を指摘する表現です。
其中の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 全校学生近2500名，其中男生占60%。 (Quán xiào xuéshēng jìn 2500 míng, qízhōng nánshēng zhàn 60%.)：
全校の生徒は約2500人で、その中で男子が60%を占めます。 - 我买了五本书，其中有一本是日文的。 (Wǒ mǎile wǔ běn shū, qízhōng yǒu yì běn shì Rìwén de.)：
私は本を5冊買いましたが、そのうち1冊は日本語の本です。 - 果树共有两万棵，其中苹果树占20％。 (Guǒshù gòng yǒu liǎng wàn kē, qízhōng píngguǒshù zhàn 20%.)：
果樹は全部で2万本あり、そのうちリンゴの木は20%を占めます。 - 全市八所大学，我们参观的是其中的一所。 (Quán shì bā suǒ dàxué, wǒmen cānguān de shì qízhōng de yì suǒ.)：
市内には8つの大学があり、私たちが見学したのはそのうちの1つです。 - 我们班共有二十八名学生，其中有六名是韩国人。 (Wǒmen bān gòng yǒu èrshíbā míng xuéshēng, qízhōng yǒu liù míng shì Hánguórén.)：
私たちのクラスには全部で28人の生徒がおり、その中の6人が韓国人です。 - 其中的辛苦难以用语言来形容。 (Qízhōng de xīnkǔ nányǐ yòng yǔyán lái xíngróng.)：
その間の苦労は言葉では表現しがたいです。 - 在这些书中，其中一本非常有趣。 (Zài zhèxiē shū zhōng, qízhōng yì běn fēicháng yǒuqù.)：
これらの本の中で、そのうちの1冊はとても面白いです。 - 他有三个孩子，其中一个在国外读书。 (Tā yǒu sān gè háizi, qízhōng yí gè zài guówài dúshū.)：
彼には3人の子供がいて、そのうちの1人は海外で勉強しています。 - 这次会议有五十人参加，其中有十位是专家。 (Zhè cì huìyì yǒu wǔshí rén cānjiā, qízhōng yǒu shí wèi shì zhuānjiā.)：
今回の会議には50人が参加しており、その中の10人は専門家です。 - 我们参观了三个博物馆，其中一个是历史博物馆。 (Wǒmen cānguān le sān gè bówùguǎn, qízhōng yí gè shì lìshǐ bówùguǎn.)：
私たちは3つの博物館を見学しましたが、そのうちの1つは歴史博物館です。 - 他有很多爱好，其中之一是摄影。 (Tā yǒu hěn duō àihào, qízhōng zhī yī shì shèyǐng.)：
彼にはたくさんの趣味がありますが、その中の一つは写真撮影です。 - 她做了三道菜，其中有一道是鱼。 (Tā zuò le sān dào cài, qízhōng yǒu yí dào shì yú.)：
彼女は3品の料理を作りましたが、そのうちの1つは魚料理です。 - 我有两个朋友，其中一个是医生。 (Wǒ yǒu liǎng gè péngyǒu, qízhōng yí gè shì yīshēng.)：
私は2人の友達がいますが、そのうちの1人は医者です。 - 这家公司有五百名员工，其中一半是女性。 (Zhè jiā gōngsī yǒu wǔbǎi míng yuángōng, qízhōng yíbàn shì nǚxìng.)：
この会社には500人の社員がいますが、そのうちの半分は女性です。 - 我们班有四十个学生，其中有十五个是外国人。 (Wǒmen bān yǒu sìshí gè xuéshēng, qízhōng yǒu shíwǔ gè shì wàiguórén.)：
私たちのクラスには40人の生徒がいて、そのうちの15人が外国人です。 - 他买了三辆车，其中一辆是电动车。 (Tā mǎi le sān liàng chē, qízhōng yí liàng shì diàndòngchē.)：
彼は3台の車を買いましたが、そのうちの1台は電動車です。 - 这次比赛有八个队参加，其中一个队来自日本。 (Zhè cì bǐsài yǒu bā gè duì cānjiā, qízhōng yí gè duì láizì Rìběn.)：
今回の試合には8つのチームが参加しており、そのうちの1つのチームは日本から来ています。 - 我们参观了四个展览，其中有两个是艺术展。 (Wǒmen cānguān le sì gè zhǎnlǎn, qízhōng yǒu liǎng gè shì yìshù zhǎn.)：
私たちは4つの展示会を見学しましたが、そのうちの2つは美術展です。 - 他有四只猫，其中有一只是白色的。 (Tā yǒu sì zhī māo, qízhōng yǒu yì zhī shì báisè de.)：
彼は4匹の猫を飼っていますが、そのうちの1匹は白色です。 - 我有五个姐姐，其中两个已经结婚了。 (Wǒ yǒu wǔ gè jiějiě, qízhōng liǎng gè yǐjīng jiéhūn le.)：
私は5人の姉がいますが、そのうちの2人はすでに結婚しています。 - 公司有三个部门，其中一个是技术部门。 (Gōngsī yǒu sān gè bùmén, qízhōng yí gè shì jìshù bùmén.)：
会社には3つの部門があり、そのうちの1つは技術部門です。 - 学校有两个图书馆，其中一个是新建的。 (Xuéxiào yǒu liǎng gè túshūguǎn, qízhōng yí gè shì xīn jiàn de.)：
学校には2つの図書館があり、そのうちの1つは新しく建てられたものです。 - 我们去了五个地方，其中一个是公园。 (Wǒmen qù le wǔ gè dìfāng, qízhōng yí gè shì gōngyuán.)：
私たちは5か所に行きましたが、そのうちの1つは公園です。 - 这道菜里有很多配料，其中有胡萝卜。 (Zhè dào cài lǐ yǒu hěn duō pèiliào, qízhōng yǒu húluóbo.)：
この料理にはたくさんの具材が入っていて、その中にニンジンが含まれています。 - 我们班有三十个同学，其中十个是女生。 (Wǒmen bān yǒu sānshí gè tóngxué, qízhōng shí gè shì nǚshēng.)：
私たちのクラスには30人の生徒がいて、そのうち10人が女子です。 - 他有五双鞋，其中两双是运动鞋。 (Tā yǒu wǔ shuāng xié, qízhōng liǎng shuāng shì yùndòng xié.)：
彼は5足の靴を持っていて、そのうちの2足は運動靴です。 - 这次旅行我们去了六个城市，其中一个是上海。 (Zhè cì lǚxíng wǒmen qù le liù gè chéngshì, qízhōng yí gè shì Shànghǎi.)：
今回の旅行で私たちは6つの都市に行き、そのうちの1つは上海です。 - 她有很多兴趣爱好，其中一个是绘画。 (Tā yǒu hěn duō xìngqù àihào, qízhōng yí gè shì huìhuà.)：
彼女にはたくさんの趣味があり、そのうちの1つは絵画です。 - 这部电影有五个主要角色，其中一个是警察。 (Zhè bù diànyǐng yǒu wǔ gè zhǔyào juésè, qízhōng yí gè shì jǐngchá.)：
この映画には5人の主要な登場人物がいて、そのうちの1人は警察官です。 - 他有很多朋友，其中一个是老师。 (Tā yǒu hěn duō péngyǒu, qízhōng yí gè shì lǎoshī.)：
彼にはたくさんの友達がいて、そのうちの1人は教師です。 - 这本书有十个章节，其中一个是关于环保的。 (Zhè běn shū yǒu shí gè zhāngjié, qízhōng yí gè shì guānyú huánbǎo de.)：
この本には10章があり、そのうちの1章は環境保護に関するものです。 - 他有三个孩子，其中一个在国外工作。 (Tā yǒu sān gè háizi, qízhōng yí gè zài guówài gōngzuò.)：
彼には3人の子供がいて、そのうちの1人は海外で働いています。 - 公司有四个项目，其中两个已经完成。 (Gōngsī yǒu sì gè xiàngmù, qízhōng liǎng gè yǐjīng wánchéng.)：
会社には4つのプロジェクトがあり、そのうちの2つはすでに完了しています。 - 这次比赛有十支球队，其中一支来自北京。 (Zhè cì bǐsài yǒu shí zhī qiúduì, qízhōng yì zhī láizì Běijīng.)：
今回の試合には10チームが参加しており、そのうちの1チームは北京から来ています。 - 这家公司有五个分公司，其中一个在上海。 (Zhè jiā gōngsī yǒu wǔ gè fēngōngsī, qízhōng yí gè zài Shànghǎi.)：
この会社には5つの支社があり、そのうちの1つは上海にあります。 - 我们有五个合作伙伴，其中一个是法国公司。 (Wǒmen yǒu wǔ gè hézuò huǒbàn, qízhōng yí gè shì Fàguó gōngsī.)：
私たちには5つの提携先があり、そのうちの1つはフランスの会社です。 - 他有六本书，其中一本是关于历史的。 (Tā yǒu liù běn shū, qízhōng yì běn shì guānyú lìshǐ de.)：
彼は6冊の本を持っていて、そのうちの1冊は歴史に関するものです。 - 这次会议有三十人参加，其中有五位是专家。 (Zhè cì huìyì yǒu sānshí rén cānjiā, qízhōng yǒu wǔ wèi shì zhuānjiā.)：
今回の会議には30人が参加しており、その中の5人は専門家です。 - 我们参观了四个博物馆，其中一个是艺术博物馆。 (Wǒmen cānguān le sì gè bówùguǎn, qízhōng yí gè shì yìshù bówùguǎn.)：
私たちは4つの博物館を見学しましたが、そのうちの1つは美術博物館です。 - 她有很多朋友，其中一个是作家。 (Tā yǒu hěn duō péngyǒu, qízhōng yí gè shì zuòjiā.)：
彼女にはたくさんの友達がいて、そのうちの1人は作家です。 - 公司有五个部门，其中两个是技术部门。 (Gōngsī yǒu wǔ gè bùmén, qízhōng liǎng gè shì jìshù bùmén.)：
会社には5つの部門があり、そのうちの2つは技術部門です。 - 学校有三个图书馆，其中一个是数字图书馆。 (Xuéxiào yǒu sān gè túshūguǎn, qízhōng yí gè shì shùzì túshūguǎn.)：
学校には3つの図書館があり、そのうちの1つはデジタル図書館です。 - 这次活动有十个人参与，其中有三个人是志愿者。 (Zhè cì huódòng yǒu shí gè rén cānyù, qízhōng yǒu sān gè rén shì zhìyuànzhě.)：
今回のイベントには10人が参加しており、その中の3人はボランティアです。 - 他有五个房间，其中一个是书房。 (Tā yǒu wǔ gè fángjiān, qízhōng yí gè shì shūfáng.)：
彼の家には5つの部屋があり、そのうちの1つは書斎です。 - 我们参观了三个工厂，其中一个是汽车工厂。 (Wǒmen cānguān le sān gè gōngchǎng, qízhōng yí gè shì qìchē gōngchǎng.)：
私たちは3つの工場を見学しましたが、そのうちの1つは自動車工場です。 - 他有四只宠物，其中两只是狗。 (Tā yǒu sì zhī chǒngwù, qízhōng liǎng zhī shì gǒu.)：
彼は4匹のペットを飼っていて、そのうちの2匹は犬です。 - 他有很多书，其中一本是关于哲学的。 (Tā yǒu hěn duō shū, qízhōng yì běn shì guānyú zhéxué de.)：
彼はたくさんの本を持っていて、そのうちの1冊は哲学に関するものです。 - 我们参观了五个景点，其中一个是著名的寺庙。 (Wǒmen cānguān le wǔ gè jǐngdiǎn, qízhōng yí gè shì zhùmíng de sìmiào.)：
私たちは5つの観光地を訪れましたが、そのうちの1つは有名なお寺です。 - 这次比赛有七支球队，其中一支来自上海。 (Zhè cì bǐsài yǒu qī zhī qiúduì, qízhōng yì zhī láizì Shànghǎi.)：
今回の試合には7つのチームが参加しており、そのうちの1チームは上海から来ています。 - 他有三个项目正在进行，其中一个快要完成了。 (Tā yǒu sān gè xiàngmù zhèngzài jìnxíng, qízhōng yí gè kuài yào wánchéng le.)：
彼は3つのプロジェクトを進めていて、そのうちの1つはもうすぐ完了します。
其中の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「qí」は第二声で上昇する声調、「zhōng」は第一声で高く平らな声調です。声調の違いをはっきりさせることで、意味が伝わりやすくなります。
ポイント2：音のつながりに注意する
「qí zhōng」のように、2つの音が連続する場合、次の音が始まる前に一瞬止めるのではなく、滑らかに繋げて発音すると自然になります。
ポイント3：「q」の発音のコツ
「q」は日本語の「ち」と似ていますが、口を少し広く開け、舌を前に出して発音します。口をすぼめずに、少し柔らかい音を出すようにしましょう。
ポイント4：「zh」の発音のコツ
「zh」は、日本語の「じ」と似ていますが、舌の位置を少し後ろに持っていき、強く発音します。口をややすぼめて、しっかり音を出すように意識してください。
ポイント5：「ō」の発音のコツ
「zhōng」の「ō」は、口を丸めて発音します。日本語の「お」に近いですが、少し長めに伸ばすイメージで発音すると良いでしょう。
ポイント6：リズムをつかむ
「qí zhōng」は、2音で構成されていますが、それぞれの音のリズムを意識して、スムーズに発音することが大切です。練習するときは、ゆっくりとしたスピードから始め、徐々にスピードを上げると良いでしょう。
