「难道」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

难道は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「nán dào」で、繁体字では「難道」と表記されます。

このページでは、「难道」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「难道」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

难道の意味と発音（ピンイン/声調）

难道の日本語訳一覧

意味1：まさか

「难道」は驚きや疑いを表すときに使われる副詞で、日本語では「まさか」と訳されることがある。話者が予想外の事態に対して驚きを表す際に用いる。

意味2：ひょっとして

「难道」は疑問の形で使われることで、ある可能性を示唆しつつも、その可能性が現実であることを疑うニュアンスを持つ。「ひょっとして」と訳される場合がある。

意味3：もしかして

「难道」は特に反語的な疑問文で使われることが多く、「もしかして」と訳されることがある。この場合、話者はその可能性に驚いているか、信じがたいという気持ちを持っている。

难道の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 你难道真的相信他的话吗？（nǐ nán dào zhēn de xiāng xìn tā de huà ma）：
  まさか、君は本当に彼の言葉を信じているの？
• 难道这就是你所说的真相？（nán dào zhè jiù shì nǐ suǒ shuō de zhēn xiàng）：
  ひょっとして、これが君が言っていた真実なの？
• 她难道不在家吗？（tā nán dào bù zài jiā ma）：
  もしかして、彼女は家にいないの？
• 难道你没有听到消息吗？（nán dào nǐ méi yǒu tīng dào xiāo xī ma）：
  まさか、君はそのニュースを聞いていないの？
• 难道他真的会放弃吗？（nán dào tā zhēn de huì fàng qì ma）：
  ひょっとして、彼は本当に諦めるつもりなの？
• 你难道不觉得这很奇怪吗？（nǐ nán dào bù jué de zhè hěn qí guài ma）：
  まさか、君はこれがとても奇妙だと思わないの？
• 难道你也想参与这个项目吗？（nán dào nǐ yě xiǎng cān yù zhè ge xiàng mù ma）：
  もしかして、君もこのプロジェクトに参加したいの？
• 他难道不知道这个消息吗？（tā nán dào bù zhī dào zhè ge xiāo xī ma）：
  まさか、彼はこのニュースを知らないの？
• 难道你认为这样做是对的吗？（nán dào nǐ rèn wéi zhè yàng zuò shì duì de ma）：
  ひょっとして、君はこれをするのが正しいと思っているの？
• 难道他们不想参加这个活动吗？（nán dào tā men bù xiǎng cān jiā zhè ge huó dòng ma）：
  もしかして、彼らはこのイベントに参加したくないの？
• 你难道不觉得这个计划有问题吗？（nǐ nán dào bù jué de zhè ge jì huà yǒu wèn tí ma）：
  まさか、君はこの計画に問題があるとは思わないの？
• 难道你不喜欢这个电影吗？（nán dào nǐ bù xǐ huān zhè ge diàn yǐng ma）：
  ひょっとして、君はこの映画が好きではないの？
• 他难道会在没有通知的情况下出现吗？（tā nán dào huì zài méi yǒu tōng zhī de qíng kuàng xià chū xiàn ma）：
  まさか、彼は連絡なしに現れることがあるの？
• 你难道不知道他有多努力吗？（nǐ nán dào bù zhī dào tā yǒu duō nǔ lì ma）：
  もしかして、君は彼がどれほど努力しているか知らないの？
• 难道你没有看到他的新照片吗？（nán dào nǐ méi yǒu kàn dào tā de xīn zhào piàn ma）：
  ひょっとして、君は彼の新しい写真を見ていないの？
• 难道你相信这些谣言吗？（nán dào nǐ xiāng xìn zhè xiē yáo yán ma）：
  まさか、君はこれらの噂を信じているの？
• 难道你就这么轻易放弃了吗？（nán dào nǐ jiù zhè me qīng yì fàng qì le ma）：
  もしかして、君はこんなに簡単に諦めたの？
• 他难道没有其他选择吗？（tā nán dào méi yǒu qí tā xuǎn zé ma）：
  まさか、彼には他の選択肢がないの？

难道の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「难道」の「难（nán）」は第二声で、少し上昇する音です。「道（dào）」は第四声で、急に下がる音です。声調の違いを意識して、最初の音が上がり、次の音が下がるように発音します。

ポイント2：母音の発音

「难」の「án」は「アン」と発音しますが、鼻音が含まれているため、少し鼻にかける感じで発音します。「道」の「ào」は「アオ」と発音し、口を大きく開けてはっきりと発音します。

ポイント3：子音の発音

「难」の「n」は日本語の「ん」とは異なり、舌の先を上の歯の裏に当てて、声を出します。「道」の「d」は、舌を上の歯の裏に付けて、しっかりとした音を出すように心掛けます。

ポイント4：連結の意識

「难道」は2つの音節から成り立っていますが、滑らかに繋げて発音することが大切です。「nán」と「dào」の間に少しの間を置くのではなく、自然に流れるように発音します。

ポイント5：リズムを意識する

「难道」はリズミカルに発音することで、より自然に聞こえます。特に声調の上昇と下降に合わせて、言葉のリズムを感じながら発音練習をすると良いでしょう。

ポイント6：練習と反復