来得及は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「lái de jí」で、繁体字では「來得及」と表記されます。
このページでは、「来得及」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「来得及」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
来得及の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 来得及 |
|---|---|
| 繁体字 | 來得及 |
| ピンイン/声調 | lái de jí |
| カタカナ発音（参考） | ライ ドーァ ジー |
来得及の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 間に合う |
| 動詞 | まだ間に合う |
| 動詞 | 遅くない |
意味1：間に合う
「来得及」は、予定や締め切りに対して時間的に余裕があり、間に合う状況を指します。
意味2：まだ間に合う
何かを始めるのに遅すぎるわけではなく、まだ間に合うことを強調するときに使われます。
意味3：遅くない
何かを実行するのに遅くない、適切なタイミングであることを示します。
来得及の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我还有时间，来得及完成这个项目。（Wǒ hái yǒu shíjiān, lái dé jí wánchéng zhège xiàngmù。）
まだ間に合うので、このプロジェクトを完成させることができます。 - 你来得及参加会议吗？（Nǐ lái dé jí cānjiā huìyì ma?）
会議に間に合いますか？ - 只要快点，我们来得及赶上飞机。（Zhǐyào kuài diǎn, wǒmen lái dé jí gǎn shàng fēijī.）
急げば、飛行機に間に合います。 - 现在开始学习，来得及准备考试。（Xiànzài kāishǐ xuéxí, lái dé jí zhǔnbèi kǎoshì.）
今から勉強を始めれば、試験の準備が間に合います。 - 你不需要担心，来得及交作业。（Nǐ bù xūyào dānxīn, lái dé jí jiāo zuòyè.）
心配しなくて大丈夫、宿題を提出するのにまだ間に合います。 - 如果我们快点，来得及看完这部电影。（Rúguǒ wǒmen kuài diǎn, lái dé jí kàn wán zhè bù diànyǐng.）
もし私たち急げば、この映画を見終えるのに間に合います。 - 现在去商店，来得及买到需要的东西。（Xiànzài qù shāngdiàn, lái dé jí mǎi dào xūyào de dōngxi.）
今お店に行けば、必要なものを買うのに間に合います。 - 虽然时间紧张，但我们还是来得及完成。（Suīrán shíjiān jǐnzhāng, dàn wǒmen háishì lái dé jí wánchéng.）
時間が厳しいですが、私たちはまだ間に合います。 - 来得及参加晚会吗？（Lái dé jí cānjiā wǎnhuì ma?）
パーティーに間に合いますか？ - 别担心，现在出发来得及到达。（Bié dānxīn, xiànzài chūfā lái dé jí dào dá.）
心配しないで、今出発すれば間に合います。 - 我觉得我们来得及赶上最后一班车。（Wǒ juédé wǒmen lái dé jí gǎn shàng zuìhòu yī bān chē.）
私たちは最後のバスに間に合うと思います。 - 如果你现在开始，就来得及完成所有的任务。（Rúguǒ nǐ xiànzài kāishǐ, jiù lái dé jí wánchéng suǒyǒu de rènwù.）
もし今始めれば、すべてのタスクを終えるのに間に合います。 - 来得及把这份报告提交给老板。（Lái dé jí bǎ zhè fèn bàogào tíjiāo gěi lǎobǎn.）
この報告書を上司に提出するのに間に合います。 - 虽然已经下午了，但我觉得来得及完成。（Suīrán yǐjīng xiàwǔle, dàn wǒ juédé lái dé jí wánchéng.）
もう午後ですが、まだ間に合うと思います。 - 你来得及给我发个消息吗？（Nǐ lái dé jí gěi wǒ fā gè xiāoxī ma?）
メッセージを送るのに間に合いますか？ - 只要你及时行动，来得及解决问题。（Zhǐyào nǐ jíshí xíngdòng, lái dé jí jiějué wèntí.）
迅速に行動すれば、問題を解決するのに間に合います。 - 现在就去，来得及参加晚餐。（Xiànzài jiù qù, lái dé jí cānjiā wǎncān.）
今行けば、夕食に間に合います。 - 来得及告诉我你的决定吗？（Lái dé jí gàosù wǒ nǐ de juédìng ma?）
あなたの決定を教えてもらうのに間に合いますか？ - 尽管时间不多，但我相信我们来得及完成。（Jǐnguǎn shíjiān bù duō, dàn wǒ xiāngxìn wǒmen lái dé jí wánchéng.）
時間があまりありませんが、私たちは間に合うと信じています。
来得及の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「来得及」は「lái de jí」と発音しますが、中国語は声調が非常に重要です。「lái」は第2声（上昇するトーン）、「de」は中立音、そして「jí」は第2声（上昇するトーン）です。声調をしっかりと意識し、特に「lái」と「jí」の声調を正しく発音することが大切です。
ポイント2：「lái」の発音のコツ
「lái」は「ラ」に近い音で始めますが、声調に注意して少し上昇させます。口を少し開けて「ラ」を発音し、その後声を上げて「イ」の音を付け加えるイメージです。声が上がるときに口の形を「イ」に変えると良いです。
ポイント3：「de」の発音のコツ
「de」は中立音で、特に強調する必要はありません。軽く「ダ」と発音し、続けて「lái」と「jí」の間にスムーズに繋げます。口の形を変えずに、あまり力を入れずに発音することがポイントです。
ポイント4：「jí」の発音のコツ
「jí」は「ジ」と発音しますが、こちらも声調が重要です。最初に「ジ」を発音し、声を上げる準備をしながら続けます。「ジ」の部分をしっかりと出し、声を上げることで第2声のトーンを作りましょう。
ポイント5：リズムを意識する
「来得及」を言うときは、各単語の間に自然なリズムを持たせることが大事です。「lái」と「de」、「de」と「jí」の間に少しの間を置くことで、全体の発音がスムーズになります。言葉を繋げるのではなく、少しずつ区切ることを意識しましょう。
