好像は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「hǎo xiàng」で、繁体字では「好像」と表記されます。
このページでは、「好像」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「好像」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
好像の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 好像 |
|---|---|
| 繁体字 | 好像 |
| ピンイン/声調 | hǎo xiàng |
| カタカナ発音（参考） | ハオ シアーン |
好像の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | ～のようだ |
| 副詞 | ～みたいだ |
| 副詞 | ～らしい |
意味1：～のようだ
「好像」は、何かが他のものに似ている、またはそのように見えることを示すときに使われます。確実ではないが、何かがそうであると感じる場合に使用されます。
意味2：～みたいだ
話者がある状況や物事について、自分の印象や推測を述べる際に使われる表現です。直接的な観察や証拠がない場合にも使われます。
意味3：～らしい
事実かどうか確信はないが、見聞きした情報や印象に基づいて、何かがそのようであると述べる際に使用します。
好像の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他好像生气了（tā hǎoxiàng shēngqì le）：
彼は怒っているようだ。 - 今天的天气好像春天一样（jīntiān de tiānqì hǎoxiàng chūntiān yíyàng）：
今日はまるで春のような天気だ。 - 他好像有心事（tā hǎoxiàng yǒu xīnshì）：
彼は何か心配事があるようだ。 - 她好像有点不舒服（tā hǎoxiàng yǒudiǎn bù shūfu）：
彼女は少し具合が悪いようだ。 - 这件事好像很复杂（zhè jiàn shì hǎoxiàng hěn fùzá）：
この件はとても複雑なようだ。 - 他好像在发呆（tā hǎoxiàng zài fādāi）：
彼はぼんやりしているようだ。 - 好像有人在敲门（hǎoxiàng yǒurén zài qiāo mén）：
誰かがドアを叩いているようだ。 - 这道菜好像有点咸（zhè dào cài hǎoxiàng yǒudiǎn xián）：
この料理は少し塩辛いようだ。 - 他好像是医生（tā hǎoxiàng shì yīshēng）：
彼は医者のようだ。 - 她好像很忙（tā hǎoxiàng hěn máng）：
彼女はとても忙しそうだ。 - 今天好像会下雨（jīntiān hǎoxiàng huì xià yǔ）：
今日は雨が降りそうだ。 - 他好像不高兴（tā hǎoxiàng bù gāoxìng）：
彼は不機嫌そうだ。 - 这个地方好像很远（zhège dìfāng hǎoxiàng hěn yuǎn）：
この場所は遠いようだ。 - 她好像很聪明（tā hǎoxiàng hěn cōngmíng）：
彼女はとても賢いようだ。 - 他好像没听见（tā hǎoxiàng méi tīngjiàn）：
彼は聞こえなかったようだ。 - 这个问题好像很难（zhège wèntí hǎoxiàng hěn nán）：
この問題は難しいようだ。 - 他好像喜欢你（tā hǎoxiàng xǐhuān nǐ）：
彼はあなたを好きなようだ。 - 她好像有点紧张（tā hǎoxiàng yǒudiǎn jǐnzhāng）：
彼女は少し緊張しているようだ。 - 这本书好像很有趣（zhè běn shū hǎoxiàng hěn yǒuqù）：
この本はとても面白いようだ。 - 他们好像是朋友（tāmen hǎoxiàng shì péngyǒu）：
彼らは友達のようだ。 - 这条街好像很长（zhè tiáo jiē hǎoxiàng hěn cháng）：
この通りはとても長いようだ。 - 他好像忘了什么（tā hǎoxiàng wàngle shénme）：
彼は何かを忘れたようだ。 - 她好像在哭（tā hǎoxiàng zài kū）：
彼女は泣いているようだ。 - 这个地方好像没变（zhège dìfāng hǎoxiàng méi biàn）：
この場所は変わっていないようだ。 - 他好像不在家（tā hǎoxiàng bù zàijiā）：
彼は家にいないようだ。 - 今天好像很冷（jīntiān hǎoxiàng hěn lěng）：
今日はとても寒いようだ。 - 她好像喜欢这个颜色（tā hǎoxiàng xǐhuān zhège yánsè）：
彼女はこの色が好きなようだ。 - 他好像在找东西（tā hǎoxiàng zài zhǎo dōngxi）：
彼は何かを探しているようだ。 - 这个城市好像很大（zhège chéngshì hǎoxiàng hěn dà）：
この都市はとても大きいようだ。 - 她好像很开心（tā hǎoxiàng hěn kāixīn）：
彼女はとても嬉しそうだ。 - 这个问题好像不难（zhège wèntí hǎoxiàng bù nán）：
この問題は難しくないようだ。 - 他好像在看书（tā hǎoxiàng zài kàn shū）：
彼は本を読んでいるようだ。 - 她好像不饿（tā hǎoxiàng bù è）：
彼女はお腹が空いていないようだ。 - 今天好像很热（jīntiān hǎoxiàng hěn rè）：
今日はとても暑いようだ。 - 他好像在发呆（tā hǎoxiàng zài fādāi）：
彼はぼんやりしているようだ。 - 她好像不喜欢这个地方（tā hǎoxiàng bù xǐhuān zhège dìfāng）：
彼女はこの場所が好きではないようだ。 - 他好像有点累了（tā hǎoxiàng yǒudiǎn lèi le）：
彼は少し疲れているようだ。 - 这个电影好像很有趣（zhège diànyǐng hǎoxiàng hěn yǒuqù）：
この映画はとても面白いようだ。 - 她好像有点生气（tā hǎoxiàng yǒudiǎn shēngqì）：
彼女は少し怒っているようだ。 - 他好像喜欢这本书（tā hǎoxiàng xǐhuān zhè běn shū）：
彼はこの本が好きなようだ。 - 这个地方好像很安静（zhège dìfāng hǎoxiàng hěn ānjìng）：
この場所はとても静かのようだ。 - 她好像有点害怕（tā hǎoxiàng yǒudiǎn hàipà）：
彼女は少し怖がっているようだ。 - 这个菜好像很好吃（zhège cài hǎoxiàng hěn hǎochī）：
この料理はとても美味しそうだ。 - 他好像没睡好（tā hǎoxiàng méi shuì hǎo）：
彼はよく眠れなかったようだ。 - 今天好像有风（jīntiān hǎoxiàng yǒu fēng）：
今日は風があるようだ。 - 这个人好像有点奇怪（zhège rén hǎoxiàng yǒudiǎn qíguài）：
この人は少し奇妙なようだ。 - 他好像不太明白（tā hǎoxiàng bù tài míngbái）：
彼はあまり理解していないようだ。 - 这条河好像很深（zhè tiáo hé hǎoxiàng hěn shēn）：
この川はとても深いようだ。 - 她好像在看电影（tā hǎoxiàng zài kàn diànyǐng）：
彼女は映画を見ているようだ。 - 他好像在说什么（tā hǎoxiàng zài shuō shénme）：
彼は何かを言っているようだ。
好像の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「好像」は「hǎo xiàng」と発音しますが、これは声調が重要です。「hǎo」は3声（上がってから下がる声調）で、「xiàng」は4声（下がってから上がる声調）です。日本語には声調がないため、特に意識して発音する必要があります。
ポイント2：「hǎo」の発音のコツ
「hǎo」の発音は「ハオ」と聞こえますが、最初の「h」は軽く息を出すイメージで、音を出すときに喉を使います。「ǎ」の部分は口を少し開けて、声が下がるように発音します。全体として「ハオ」と言った後、一瞬ためて声調を下げます。
ポイント3：「xiàng」の発音のコツ
「xiàng」は「シャン」と言った感じになりますが、「x」の音は日本語の「シ」よりも柔らかく、唇を少し丸めるように発音します。「i」と「a」を続けて発音するときは、滑らかに繋げて言うのがポイントです。
ポイント4：発音のリズムに注意
「好像」を言うときは、各部分を明確に発音しつつも、全体のリズムを意識します。「hǎo」は少し長めに、「xiàng」はスムーズに続けるイメージで発音します。リズムが崩れないように注意しましょう。
