过は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「guò」で、繁体字では「過」と表記されます。
このページでは、「过」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「过」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
过の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 过 |
|---|---|
| 繁体字 | 過 |
| ピンイン/声調 | guò |
| カタカナ発音（参考） | グオ |
过の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 通る |
| 動詞 | 過ぎる |
| 助詞 | したことがある |
| 動詞 | 越える |
| 動詞 | 渡る |
意味1：通る
「過」は動詞として、ある地点や場所を「通る」という意味で用いられます。この場合、場所や時間を移動することを示します。
意味2：過ぎる
時間や場所を「過ぎる」、あるいはある基準を超えるという意味で使われることがあります。時間の経過や基準の超過を示します。
意味3：したことがある
助詞として、動作や経験が完了していることを示す際に「したことがある」という意味で使われます。経験を述べる文脈で用いられます。
意味4：越える
障害や限界を「越える」という意味で使われます。物理的または抽象的な境界を超えることを示します。
意味5：渡る
川や橋などを「渡る」という意味で使われ、物理的にある地点から別の地点へ移動することを示します。
过の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我吃过这道菜。（Wǒ chī guò zhè dào cài）：
私はこの料理を食べたことがあります。 - 他已经看过这部电影。（Tā yǐjīng kàn guò zhè bù diànyǐng）：
彼はすでにこの映画を見たことがあります。 - 她去过日本三次。（Tā qù guò Rìběn sāncì）：
彼女は日本に三回行ったことがあります。 - 我们已经学过这个词。（Wǒmen yǐjīng xué guò zhège cí）：
私たちはすでにこの単語を学びました。 - 他从未犯过错。（Tā cóng wèi fàn guò cuò）：
彼は一度もミスをしたことがありません。 - 我昨天走过这条街。（Wǒ zuótiān zǒu guò zhè tiáo jiē）：
私は昨日この通りを通りました。 - 你喝过中国茶吗？（Nǐ hē guò Zhōngguó chá ma?）：
あなたは中国茶を飲んだことがありますか？ - 他没去过北京。（Tā méi qù guò Běijīng）：
彼は北京に行ったことがありません。 - 我们在公园里过了一天。（Wǒmen zài gōngyuán lǐ guò le yī tiān）：
私たちは公園で一日を過ごしました。 - 这个问题已经解决过了。（Zhège wèntí yǐjīng jiějué guò le）：
この問題はすでに解決されました。 - 我曾经读过这本书。（Wǒ céngjīng dú guò zhè běn shū）：
私は以前この本を読んだことがあります。 - 他在考试中通过了所有科目。（Tā zài kǎoshì zhōng tōngguò le suǒyǒu kēmù）：
彼は試験で全科目を合格しました。 - 我们一起度过了一个愉快的晚上。（Wǒmen yīqǐ dùguò le yī gè yúkuài de wǎnshàng）：
私たちは一緒に楽しい夜を過ごしました。 - 她正在经历一个艰难的时期。（Tā zhèngzài jīnglì yī gè jiānnán de shíqī）：
彼女は今、困難な時期を過ごしています。 - 我们要努力克服困难。（Wǒmen yào nǔlì kèfú kùnnán）：
私たちは努力して困難を乗り越えなければなりません。 - 他刚刚走过了桥。（Tā gānggāng zǒu guò le qiáo）：
彼はたった今橋を渡りました。 - 我从来没有听过这么美的音乐。（Wǒ cónglái méiyǒu tīng guò zhème měi de yīnyuè）：
私はこんなに美しい音楽を聞いたことがありません。 - 她已经完成了所有的作业。（Tā yǐjīng wánchéng le suǒyǒu de zuòyè）：
彼女はすでにすべての宿題を終えました。 - 他曾经是一个非常有名的演员。（Tā céngjīng shì yī gè fēicháng yǒumíng de yǎnyuán）：
彼はかつて非常に有名な俳優でした。 - 我走过那家书店的时候，看到了他。（Wǒ zǒu guò nà jiā shūdiàn de shíhòu, kàndào le tā）：
私はその書店を通り過ぎたとき、彼を見かけました。 - 我们已经讨论过这个问题。（Wǒmen yǐjīng tǎolùn guò zhège wèntí）：
私たちはすでにこの問題を議論しました。 - 他过去每天早上跑步。（Tā guòqù měitiān zǎoshang pǎobù）：
彼は以前毎朝ジョギングをしていました。 - 她走过花园，感受到了春天的气息。（Tā zǒu guò huāyuán, gǎnshòu dào le chūntiān de qìxī）：
彼女は庭を通り過ぎて、春の気配を感じました。 - 我们需要回顾过去，展望未来。（Wǒmen xūyào huígù guòqù, zhǎnwàng wèilái）：
私たちは過去を振り返り、未来を見据える必要があります。 - 他已经过了五十岁生日。（Tā yǐjīng guò le wǔshí suì shēngrì）：
彼はすでに50歳の誕生日を過ぎました。 - 这条河流过几个城市。（Zhè tiáo hé liú guò jǐ gè chéngshì）：
この川は幾つかの都市を流れています。 - 我们必须在今晚完成这项工作。（Wǒmen bìxū zài jīn wǎn wánchéng zhè xiàng gōngzuò）：
私たちは今晩までにこの仕事を終えなければなりません。 - 她过生日时收到了很多礼物。（Tā guò shēngrì shí shōu dào le hěn duō lǐwù）：
彼女は誕生日にたくさんのプレゼントを受け取りました。 - 他从来没有遇到过这么大的挑战。（Tā cónglái méiyǒu yùdào guò zhème dà de tiǎozhàn）：
彼はこれほど大きな挑戦に直面したことがありません。 - 我们需要通过这次考试。（Wǒmen xūyào tōngguò zhè cì kǎoshì）：
私たちはこの試験に合格する必要があります。 - 他过去常常在这家咖啡店看书。（Tā guòqù chángcháng zài zhè jiā kāfēi diàn kànshū）：
彼は以前、このカフェでよく本を読んでいました。 - 她已经读过所有的课本。（Tā yǐjīng dú guò suǒyǒu de kèběn）：
彼女はすでにすべての教科書を読んでいます。 - 我们走过了一个非常美丽的公园。（Wǒmen zǒu guò le yī gè fēicháng měilì de gōngyuán）：
私たちは非常に美しい公園を通り過ぎました。 - 他曾经是一位伟大的科学家。（Tā céngjīng shì yī wèi wěidà de kēxuéjiā）：
彼はかつて偉大な科学者でした。 - 我们需要克服所有的困难。（Wǒmen xūyào kèfú suǒyǒu de kùnnán）：
私たちはすべての困難を克服する必要があります。 - 他刚刚通过了驾驶考试。（Tā gānggāng tōngguò le jiàshǐ kǎoshì）：
彼はたった今運転試験に合格しました。 - 我们一起度过了一个难忘的假期。（Wǒmen yīqǐ dùguò le yī gè nánwàng de jiàqī）：
私たちは一緒に忘れられない休暇を過ごしました。 - 他过去常常在这里散步。（Tā guòqù chángcháng zài zhèlǐ sànbù）：
彼は以前、ここでよく散歩していました。 - 她从未经历过这种情况。（Tā cóng wèi jīnglì guò zhè zhǒng qíngkuàng）：
彼女はこのような状況を経験したことがありません。 - 我们需要通过这一关。（Wǒmen xūyào tōngguò zhè yī guān）：
私たちはこの関門を突破する必要があります。 - 他在过去的几年里取得了很大的进步。（Tā zài guòqù de jǐ nián lǐ qǔdé le hěn dà de jìnbù）：
彼は過去数年間で大きな進歩を遂げました。 - 她在过去的一年里学到了很多东西。（Tā zài guòqù de yī nián lǐ xuédào le hěn duō dōngxī）：
彼女は過去一年間で多くのことを学びました。 - 我们已经通过了所有的测试。（Wǒmen yǐjīng tōngguò le suǒyǒu de cèshì）：
私たちはすでにすべてのテストに合格しました。 - 他从未犯过同样的错误。（Tā cóng wèi fàn guò tóngyàng de cuòwù）：
彼は同じ過ちを犯したことがありません。 - 我们一起度过了一个愉快的周末。（Wǒmen yīqǐ dùguò le yī gè yúkuài de zhōumò）：
私たちは一緒に楽しい週末を過ごしました。 - 她过去常常在这家餐馆吃饭。（Tā guòqù chángcháng zài zhè jiā cānguǎn chīfàn）：
彼女は以前、このレストランでよく食事をしていました。 - 我们需要通过这个项目。（Wǒmen xūyào tōngguò zhège xiàngmù）：
私たちはこのプロジェクトを通過する必要があります。 - 他过去每天早上去健身房。（Tā guòqù měitiān zǎoshang qù jiànshēnfáng）：
彼は以前毎朝ジムに通っていました。 - 我们已经通过了所有的审核。（Wǒmen yǐjīng tōngguò le suǒyǒu de shěnhé）：
私たちはすでにすべての審査を通過しました。 - 她从未经历过这样的挑战。（Tā cóng wèi jīnglì guò zhèyàng de tiǎozhàn）：
彼女はこのような挑戦を経験したことがありません。 - 他过去常常在这里喝咖啡。（Tā guòqù chángcháng zài zhèlǐ hē kāfēi）：
彼は以前、ここでよくコーヒーを飲んでいました。
过の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「过」の発音「guò」は4声の声調を持つため、声の高低を意識することが重要です。具体的には、声を少し下げてから上げるように発音します。この音の変化をしっかりと感じてみてください。
ポイント2：母音「u」の発音
「guò」の「u」は、唇を丸めて発音します。日本語の「ウ」に似ていますが、少し口をすぼめるイメージで、「u」をしっかりと発音しましょう。
ポイント3：母音「o」の発音
「guò」の「o」は、口を少し開けて、のどの奥から出すように発音します。日本語の「オ」とは異なり、少しお腹の方から声を出す感覚を持つと良いでしょう。
ポイント4：子音「g」の発音
「g」の音は、日本語の「ガ行」の音に近いですが、もっと強く声を出します。喉の奥を使って、しっかりと響かせるように意識して発音しましょう。
ポイント5：音の連結
「guò」を発音する際、子音「g」と母音「u」を滑らかに繋げることが大切です。「g」と「u」を切り離さずに、流れるように発音することで、より自然な音になります。
ポイント6：練習の反復
「guò」を何度も繰り返し練習することで、発音が安定してきます。声に出して練習することで、口の動きや声の出し方に慣れていきますので、積極的に声に出してみてください。
