各は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「gè」で、繁体字では「各」と表記されます。
このページでは、「各」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「各」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
各の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 各 |
|---|---|
| 繁体字 | 各 |
| ピンイン/声調 | gè |
| カタカナ発音（参考） | ゴーァ |
各の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 各々 |
| 形容詞 | それぞれの |
| 副詞 | 各自 |
意味1：各々
「各々」は個別の存在や個体を指し示す際に使われる名詞です。複数の対象が存在する中で、個々の要素を強調します。
意味2：それぞれの
「それぞれの」は形容詞として使われ、物や人に対して個別の特性や状態を表現する際に使用されます。共通の特徴を持ちながらも、個別の差異を示します。
意味3：各自
「各自」は副詞として使われ、自分自身で行動することを促す際に用いられます。個々の責任や役割を果たすことを強調します。
各の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 每个人都有各自的梦想。（Měi gèrén dōu yǒu gè zì de mèngxiǎng。）
それぞれの人には各々の夢がある。 - 在这个项目中，各团队负责不同的任务。（Zài zhège xiàngmù zhōng, gè tuánduì fùzé bùtóng de rènwu。）
このプロジェクトでは、各々のチームが異なる任務を担当する。 - 各自带上自己的笔记本。（Gè zì dài shàng zìjǐ de bǐjìběn。）
各自、自分のノートを持ってきてください。 - 我们要尊重各人的意见。（Wǒmen yào zūnzhòng gè rén de yìjiàn。）
私たちは各々の意見を尊重する必要がある。 - 这道题各自都有不同的解法。（Zhè dào tí gè zì dōu yǒu bùtóng de jiěfǎ。）
この問題は、それぞれに異なる解法がある。 - 各个学生都应该完成作业。（Gègè xuéshēng dōu yīnggāi wánchéng zuòyè。）
各々の学生は宿題を完了すべきである。 - 各地的风俗习惯各不相同。（Gèdì de fēngsú xíguàn gè bù xiāngtóng。）
- 我们需要各自承担责任。（Wǒmen xūyào gè zì chéngdān zérèn。）
私たちは各自、責任を負う必要がある。 - 各位来宾请就座。（Gè wèi láibīn qǐng jiùzuò。）
各位の招待客はお座りください。 - 每个国家都有各自的文化。（Měi gè guójiā dōu yǒu gè zì de wénhuà。）
各々の国にはそれぞれの文化がある。 - 各自选择适合自己的职业。（Gè zì xuǎnzé shìhé zìjǐ de zhíyè。）
各自、自分に合った職業を選ぶべきだ。 - 各个项目的进度各有不同。（Gègè xiàngmù de jìndù gè yǒu bùtóng。）
各々のプロジェクトの進捗は異なる。 - 请大家各自准备好材料。（Qǐng dàjiā gè zì zhǔnbèi hǎo cáiliào。）
皆さんは各自、材料を準備してください。 - 各国代表在会议上发言。（Gèguó dàibiǎo zài huìyì shàng fāyán。）
各国の代表が会議で発言する。 - 各自的生活方式影响健康。（Gè zì de shēnghuó fāngshì yǐngxiǎng jiànkāng。）
各々の生活様式が健康に影響を与える。 - 每个项目都有各自的难点。（Měi gè xiàngmù dōu yǒu gè zì de nándiǎn。）
各々のプロジェクトにはそれぞれの難点がある。 - 这本书适合各个年龄段的人。（Zhè běn shū shìhé gègè niánlíng duàn de rén。）
この本は各々の年齢層の人に適している。 - 各自都应为自己的行为负责。（Gè zì dōu yīng wèi zìjǐ de xíngwéi fùzé。）
各自、自分の行動に責任を持つべきだ。 - 各类音乐都能带给我们不同的感受。（Gè lèi yīnyuè dōu néng dài gěi wǒmen bùtóng de gǎnshòu。）
各種の音楽は私たちに異なる感覚をもたらす。
各の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「各」の「gè」は第四声（落ちる声調）です。声を高いところから始めて、急に低く下げるイメージで発音します。声調が意味を大きく変えるため、しっかりと落とすことが重要です。
ポイント2：母音の発音に気を付ける
「gè」の「è」は、口を少し開けて「エ」と発音します。日本語の「え」とは少し異なり、口の形をより丸くして発音することを意識してください。
ポイント3：子音の発音を練習する
「g」の音は、日本語の「ガ行」の「が」と似ていますが、喉の奥から出す感じで発音します。声帯を振動させるように意識して、力強く発音することがポイントです。
ポイント4：リズムを意識する
「gè」を発音する際には、声調の変化に合わせてリズムを感じることが大切です。声を急に下げるタイミングをうまく掴むことで、より自然な発音ができます。
