「掉」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

掉は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「diào」で、繁体字では「掉」と表記されます。

このページでは、「掉」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「掉」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

掉の意味と発音（ピンイン/声調）

掉の日本語訳一覧

意味1：落ちる

「掉」は物が重力によって下に移動する動作を表します。例えば、木の葉が木から「落ちる」様子を示す際に用いられます。

意味2：失う

「掉」は何かをなくす、あるいは失うことを指します。例えば、財布を「失う」といった場合にこの意味が使われます。

意味3：取り除く

「掉」は不要なものを取り去る、または除去することを意味します。例えば、汚れを「取り除く」といった場合に使われます。

意味4：消える

「掉」は何かが存在しなくなる、または見えなくなることを示します。例えば、光が「消える」場面で使われます。

掉の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他掉了一颗牙（tā diào le yī kē yá）：
  彼は歯が1本抜けた。
• 手机掉了（shǒu jī diào le）：
  携帯電話を落とした。
• 我掉了一支钢笔（wǒ diào le yī zhī gāng bǐ）：
  私はペンを1本なくした。
• 树叶掉了（shù yè diào le）：
  木の葉が落ちた。
• 他的体重掉了五公斤（tā de tǐ zhòng diào le wǔ gōng jīn）：
  彼の体重が5キロ減った。
• 这条河水很深，小心别掉进去（zhè tiáo hé shuǐ hěn shēn, xiǎo xīn bié diào jìn qù）：
  この川はとても深いので、落ちないように気をつけて。
• 花盆从阳台上掉下去了（huā pén cóng yáng tái shàng diào xià qù le）：
  鉢がベランダから落ちてしまった。
• 这本书掉了两页（zhè běn shū diào le liǎng yè）：
  その本は2ページ抜けている。
• 从马上掉下来了（cóng mǎ shàng diào xià lái le）：
  ウマから落ちた。
• 扣子掉了（kòu zi diào le）：
  ボタンが取れた。
• 他脚上打了泡，掉在后面了（tā jiǎo shàng dǎ le pào, diào zài hòu miàn le）：
  彼は足にまめができて遅れてしまった。
• 掉眼泪（diào yǎn lèi）：
  涙をこぼす。
• 我的手表掉在地上摔坏了（wǒ de shǒu biǎo diào zài dì shàng shuāi huài le）：
  私の腕時計は落ちて壊れた。
• 掉头发（diào tóu fa）：
  髪の毛が抜ける。
• 衣服掉颜色了（yī fu diào yán sè le）：
  着物の色があせた。
• 掉价儿了（diào jiàr le）：
  値が下がった。
• 饭桌上掉满了饭粒儿（fàn zhuō shàng diào mǎn le fàn lì ér）：
  食卓にご飯粒をいっぱいこぼした。
• 刚到春天，鸡蛋的价钱掉下来了（gāng dào chūn tiān, jī dàn de jià qián diào xià lái le）：
  春になったかと思うと、卵の値段が下がってきた。
• 这几年他掉了不少头发（zhè jǐ nián tā diào le bù shǎo tóu fa）：
  この数年、彼は髪がずいぶん抜けた。
• 他掉过几回钱（tā diào guò jǐ huí qián）：
  彼は何度も銭を落としたことがある。
• 钱掉在外边了（qián diào zài wài biān le）：
  お金を外でなくした。
• 他掉过脸去（tā diào guò liǎn qù）：
  彼は顔を背けた。
• 大卡车掉不过来（dà kǎ chē diào bù guò lái）：
  トラックはUターンして来れない。
• 熟透了的杏儿都掉在地上了（shú tòu le de xìng ér dōu diào zài dì shàng le）：
  熟したアンズがすっかり地面に落ちた。
• 他掉过脸来（tā diào guò liǎn lái）：
  彼は顔をこちらに向けた。
• 掉头（diào tóu）：
  Uターンする。
• 把车头掉过来（bǎ chē tóu diào guò lái）：
  車の向きを変える。
• 掉臂而去（diào bì ér qù）：
  一顧だにしないで立ち去る。
• 需要掉一掉方向（xū yào diào yī diào fāng xiàng）：
  方向をちょっと変える必要がある。
• 咱们把坐位掉一掉（zán men bǎ zuò wèi diào yī diào）：
  僕たち席を替えよう。
• 他掉了一滴眼泪（tā diào le yī dī yǎn lèi）：
  彼は一滴の涙をこぼした。
• 他掉了几根头发（tā diào le jǐ gēn tóu fa）：
  彼は数本の髪の毛が抜けた。
• 手机从口袋里掉出来了（shǒu jī cóng kǒu dài lǐ diào chū lái le）：
  携帯電話がポケットから落ちた。
• 花瓣从花上掉下来（huā bàn cóng huā shàng diào xià lái）：
  花びらが花から落ちた。
• 雨点掉在窗户上（yǔ diǎn diào zài chuāng hù shàng）：
  雨粒が窓に落ちた。
• 树枝掉了下来（shù zhī diào le xià lái）：
  木の枝が落ちてきた。
• 他掉了一张纸（tā diào le yī zhāng zhǐ）：
  彼は紙を一枚落とした。
• 他掉了很多体重（tā diào le hěn duō tǐ zhòng）：
  彼はたくさん体重が減った。
• 他掉了五公斤（tā diào le wǔ gōng jīn）：
  彼は5キロ減った。
• 他掉了几块钱（tā diào le jǐ kuài qián）：
  彼は数元の銭を落とした。
• 这本书掉了一页（zhè běn shū diào le yī yè）：
  この本は1ページ抜けている。
• 他掉了很多头发（tā diào le hěn duō tóu fa）：
  彼はたくさん髪の毛が抜けた。
• 他掉了几个朋友（tā diào le jǐ gè péng yǒu）：
  彼は何人かの友達を失った。
• 他掉了一个机会（tā diào le yī gè jī huì）：
  彼はチャンスを一つ失った。
• 他掉了一个工作（tā diào le yī gè gōng zuò）：
  彼は仕事を一つ失った。
• 他掉了一条裤子（tā diào le yī tiáo kù zi）：
  彼はズボンを一つ落とした。
• 他掉了一只鞋子（tā diào le yī zhī xié zi）：
  彼は靴を一つ落とした。
• 他掉了一个苹果（tā diào le yī gè píng guǒ）：
  彼はリンゴを一つ落とした。
• 他掉了一瓶水（tā diào le yī píng shuǐ）：
  彼は水を一瓶落とした。
• 他掉了一包糖果（tā diào le yī bāo táng guǒ）：
  彼はキャンディーを一袋落とした。

掉の発音のコツ

ポイント1：声調を意識する

「掉」は第三声（低く始まり、下がってから上がる）です。声調を意識して、最初は低く発音し、その後少し下がってから上に上げる動きを練習してください。

ポイント2：母音の発音に注意

「掉」の「iao」は「いあお」と聞こえる部分です。「い」と「お」の音をつなげる際に、口を少し広げて滑らかに発音することを心がけましょう。

ポイント3：口の形を整える