尤其は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「yóu qí」で、繁体字では「尤其」と表記されます。
このページでは、「尤其」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「尤其」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
尤其の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 尤其 |
|---|---|
| 繁体字 | 尤其 |
| ピンイン/声調 | yóu qí |
| カタカナ発音（参考） | ヨウ チイ |
尤其の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 特に |
| 副詞 | とりわけ |
| 副詞 | 殊に |
意味1：特に
「尤其」は、ある事柄や状況を強調する際に用いられる。日本語の「特に」と同様に、数ある中で特定のものを際立たせて示す時に使われる。
意味2：とりわけ
「とりわけ」は、複数の事柄の中で一つを特に取り上げる際に使う表現で、「尤其」と同等の意味を持つ。状況や対象を特別に扱うニュアンスが含まれる。
意味3：殊に
「殊に」は、例外的にあるものを際立たせる際に使う表現で、「尤其」に対応する言葉の一つ。特別に重視する場合に適用される。
尤其の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我尤其喜欢这本书的插图。（Wǒ yóuqí xǐhuān zhè běn shū de chātú。）
私は特にこの本のイラストが好きです。 - 这道菜的味道尤其好。（Zhè dào cài de wèidào yóuqí hǎo。）
この料理の味は特に良いです。 - 他在这场比赛中，尤其表现出色。（Tā zài zhè chǎng bǐsài zhōng, yóuqí biǎoxiàn chūsè。）
彼はこの試合で特に優れたパフォーマンスをしました。 - 我尤其想去那个地方旅行。（Wǒ yóuqí xiǎng qù nàgè dìfāng lǚxíng。）
私は特にその場所に旅行したいです。 - 在这个项目中，我们尤其重视团队合作。（Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen yóuqí zhòngshì tuánduì hézuò。）
このプロジェクトでは、私たちは特にチームワークを重視しています。 - 她的意见尤其重要。（Tā de yìjiàn yóuqí zhòngyào。）
彼女の意見は特に重要です。 - 这个城市的秋天尤其美丽。（Zhège chéngshì de qiūtiān yóuqí měilì。）
この街の秋は特に美しいです。 - 我在学习语言的时候，尤其喜欢练习口语。（Wǒ zài xuéxí yǔyán de shíhòu, yóuqí xǐhuān liànxí kǒuyǔ。）
私は言語を学ぶとき、特に口語の練習が好きです。 - 他的画作尤其令人印象深刻。（Tā de huàzuò yóuqí lìng rén yìnxiàng shēnkè。）
彼の絵画は特に印象的です。 - 冬天的雪景尤其迷人。（Dōngtiān de xuějǐng yóuqí mírén。）
冬の雪景色は特に魅力的です。 - 在这次会议上，尤其需要提出创新的想法。（Zài zhè cì huìyì shàng, yóuqí xūyào tíchū chuàngxīn de xiǎngfǎ。）
この会議では、特に革新的なアイデアを出す必要があります。 - 这部电影尤其吸引年轻观众。（Zhè bù diànyǐng yóuqí xīyǐn niánqīng guānzhòng。）
この映画は特に若い観客を引きつけます。 - 他在音乐方面的才能尤其突出。（Tā zài yīnyuè fāngmiàn de cáinéng yóuqí túchū。）
彼の音楽の才能は特に際立っています。 - 这本书的内容尤其丰富。（Zhè běn shū de nèiróng yóuqí fēngfù。）
この本の内容は特に豊富です。 - 会议上讨论的主题，尤其重要。（Huìyì shàng tǎolùn de zhǔtí, yóuqí zhòngyào。）
会議で議論されているテーマは特に重要です。 - 这款手机的性能尤其出色。（Zhè kuǎn shǒujī de xìngnéng yóuqí chūsè。）
このスマートフォンの性能は特に優れています。 - 这项研究的结果，尤其引人关注。（Zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ, yóuqí yǐnrén guānzhù。）
この研究の結果は特に注目を集めています。 - 在家庭聚会上，尤其要注意礼仪。（Zài jiātíng jùhuì shàng, yóuqí yào zhùyì lǐyí。）
家庭の集まりでは、特に礼儀に注意する必要があります。
尤其の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「尤」(yóu)は第二声で、「其」(qí)は第二声です。中国語では声調が非常に重要で、同じ音でも声調が違うと意味が変わります。声調を意識して、高くから低く、または低くから高くトーンを変える練習をしましょう。
ポイント2：母音の発音
「尤」の「yóu」は「ヨウ」と発音しますが、口を丸めて「お」の音を短く発音し、次に「ウ」を加えます。「其」の「qí」は「チー」と発音し、舌を上に向けて軽く押し出すように意識しましょう。
ポイント3：子音の発音
「y」の音は日本語にはない音ですが、「い」と「ゆ」の中間の音として口を開けて発音します。「q」は「チ」に近いですが、より息を強く出して発音します。舌を上の歯の裏にくっつけるように意識してみてください。
ポイント4：言葉のつながり
「尤其」は流れるように発音することが大切です。言葉が途切れないように、連続して発音する練習をしましょう。例えば、「yóu qí」と一息で言う練習を繰り返すと良いです。
