以は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「yǐ」で、繁体字では「以」と表記されます。
このページでは、「以」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「以」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
以の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 以 |
|---|---|
| 繁体字 | 以 |
| ピンイン/声調 | yǐ |
| カタカナ発音（参考） | イー |
以の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 接続詞 | 〜で |
| 前置詞 | 〜によって |
| 接続詞 | そして |
意味1：〜で
「以」は接続詞として使われ、手段や方法を示す際に「〜で」と訳されます。たとえば、「彼は手紙を以って知らせた」という文では、手段として手紙が使われています。
意味2：〜によって
前置詞としての「以」は、行為や動作の原因や理由を示す際に「〜によって」と訳されます。たとえば、「法律を以って問題を解決する」という文では、問題解決の手段として法律が使われています。
意味3：そして
「以」は接続詞として、2つの事柄をつなぐ際に「そして」と訳されることがあります。これは、物事や出来事が連続して起こることを示します。
以の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他以书信通知我。（tā yǐ shūxìn tōngzhī wǒ）：
彼は手紙を以って知らせた。 - 我们以这种方式合作。（wǒmen yǐ zhè zhǒng fāngshì hézuò）：
私たちはこの方法で協力します。 - 以技术的进步，我们可以提高效率。（yǐ jìshù de jìnbù, wǒmen kěyǐ tígāo xiàolǜ）：
技術の進歩によって、私たちは効率を上げることができます。 - 他以自己的努力获得了成功。（tā yǐ zìjǐ de nǔlì huòdé le chénggōng）：
彼は自分の努力によって成功を収めました。 - 以爱为动力，我们可以创造奇迹。（yǐ ài wèi dònglì, wǒmen kěyǐ chuàngzào qíjì）：
愛を以って動力とし、私たちは奇跡を生み出すことができます。 - 他以拳头打破了窗户。（tā yǐ quántóu dǎpò le chuānghù）：
彼は拳で窓を破った。 - 以此为契机，我们开始了新的计划。（yǐ cǐ wèi qìjī, wǒmen kāishǐ le xīn de jìhuà）：
これを契機として、私たちは新しい計画を始めました。 - 以身作则是很重要的。（yǐ shēn zuò zé shì hěn zhòngyào de）：
模範を示すことは非常に重要です。 - 他以温暖的微笑迎接了我们。（tā yǐ wēnnuǎn de wēixiào yíngjiē le wǒmen）：
彼は温かい微笑を以って私たちを迎えました。 - 我们以团队合作取得了好成绩。（wǒmen yǐ tuánduì hézuò qǔdé le hǎo chéngjì）：
私たちはチームワークで良い成果を上げました。 - 以科学为基础，我们进行研究。（yǐ kēxué wèi jīchǔ, wǒmen jìnxíng yánjiū）：
科学を基盤として、私たちは研究を行います。 - 他以自己的经验帮助了我。（tā yǐ zìjǐ de jīngyàn bāngzhù le wǒ）：
彼は自分の経験を以って私を助けてくれました。 - 以真诚的态度对待他人。（yǐ zhēnchéng de tàidù duìdài tārén）：
真摯な態度で他人に接する。 - 以音乐为媒介，传播文化。（yǐ yīnyuè wèi méijiè, chuánbō wénhuà）：
音楽を媒介として文化を広める。 - 他以极大的热情参加了活动。（tā yǐ jí dà de rèqíng cānjiā le huódòng）：
彼は非常に大きな熱意を以って活動に参加しました。 - 以有力的证据支持这个观点。（yǐ yǒulì de zhèngjù zhīchí zhège guāndiǎn）：
この見解を有力な証拠を以って支持します。 - 以往的经验告诉我们。（yǐwǎng de jīngyàn gàosù wǒmen）：
過去の経験が私たちに教えてくれます。 - 他以实际行动证明了自己的能力。（tā yǐ shíjì xíngdòng zhèngmíng le zìjǐ de nénglì）：
彼は実際の行動を以って自分の能力を証明しました。 - 以这种方式，我能够更好地理解问题。（yǐ zhè zhǒng fāngshì, wǒ nénggòu gèng hǎo de lǐjiě wèntí）：
この方法で、私は問題をよりよく理解できます。
以の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「以」の発音「yǐ」は、第三声（低い音から高い音に上がる）です。この声調を意識し、最初に少し低めの音から始めて、徐々に高く上げるように発音します。
ポイント2：口の形を整える
「yǐ」を発音する際は、口を横に広げるイメージで発音します。舌は口の中で少し前に出し、上の歯の裏側に軽く当てるようにすると良いでしょう。
ポイント3：母音「i」の発音
「yǐ」の「i」は、日本語の「い」とは少し違います。口を軽く横に広げて、舌を上に引き上げるようにして発音します。声を出すときは、口の中で音が響くように意識しましょう。
ポイント4：発音の練習をする
「yǐ」を何度も口に出して練習します。最初はゆっくりと発音し、声調や口の形を意識しながら、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。
ポイント5：他の言葉と組み合わせて練習
「以」を使った簡単なフレーズ（例：「以…为…」）を練習することで、実際の会話の中での発音感覚を養うことができます。これにより、より自然に発音できるようになります。
