竟然は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「jìng rán」で、繁体字では「竟然」と表記されます。
このページでは、「竟然」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「竟然」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
竟然の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 竟然 |
|---|---|
| 繁体字 | 竟然 |
| ピンイン/声調 | jìng rán |
| カタカナ発音（参考） | ジーン ゥラン |
竟然の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 意外にも |
| 副詞 | なんと |
| 副詞 | 思いがけず |
意味1：意外にも
「竟然」は、予想外の結果や状況に対して使われることがあり、日本語では「意外にも」という意味を持ちます。この表現は、何かが想定外で驚きであるというニュアンスを含んでいます。
意味2：なんと
「竟然」は、驚きを強調するために使われることがあり、日本語では「なんと」として表現されることがあります。この場合、驚愕や感嘆の気持ちが込められています。
意味3：思いがけず
「竟然」は、予期しなかったことが起こった場合に使われることがあり、日本語では「思いがけず」と訳されます。この表現は、予測していなかった出来事が発生したことを示します。
竟然の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他竟然在比赛中获胜了！（tā jìngrán zài bǐsài zhōng huòshèng le!）：
彼は意外にも試合で勝ちました！ - 竟然有人在夜晚的公园里露营。（jìngrán yǒurén zài yèwǎn de gōngyuán lǐ lùyíng.）：
なんと、誰かが夜の公園でキャンプをしています。 - 她竟然能在短时间内完成这么复杂的任务。（tā jìngrán néng zài duǎn shíjiān nèi wánchéng zhème fùzá de rènwù.）：
彼女は思いがけず短時間でこんなに複雑な仕事を終えました。 - 竟然连他都不知道这个消息。（jìngrán lián tā dōu bù zhīdào zhège xiāoxi.）：
なんと、彼さえもこのニュースを知らなかった。 - 我竟然在这家餐厅遇到了我的老朋友。（wǒ jìngrán zài zhè jiā cāntīng yùdàole wǒ de lǎo péngyǒu.）：
私は意外にもこのレストランで旧友に会いました。 - 竟然有这么多游客来这里旅游。（jìngrán yǒu zhème duō yóukè lái zhèlǐ lǚyóu.）：
なんと、こんなに多くの観光客がここに旅行に来ている。 - 他竟然能在这么短的时间内学会这门课。（tā jìngrán néng zài zhème duǎn de shíjiān nèi xuéhuì zhèmén kè.）：
彼は思いがけずこんな短い時間でこの授業を習得できました。 - 竟然会有人对这件事感到如此生气。（jìngrán huì yǒurén duì zhè jiàn shì gǎndào rúcǐ shēngqì.）：
なんと、誰かがこの件にこんなに怒っているとは。 - 这部电影竟然赢得了奖项。（zhè bù diànyǐng jìngrán yíngdéle jiǎngxiàng.）：
この映画は意外にも賞を受賞しました。 - 她竟然在考试中得了满分。（tā jìngrán zài kǎoshì zhōng déle mǎnfēn.）：
彼女はなんと試験で満点を取りました。 - 竟然会有人想要买这件衣服。（jìngrán huì yǒurén xiǎng yào mǎi zhè jiàn yīfú.）：
思いがけず、誰かがこの服を買いたいと思うとは。 - 他竟然在这个问题上给出了正确的答案。（tā jìngrán zài zhège wèntí shàng gěichūle zhèngquè de dá’àn.）：
彼は意外にもこの問題で正しい答えを出しました。 - 竟然在冬天还能看到这么多花。（jìngrán zài dōngtiān hái néng kàn dào zhème duō huā.）：
なんと、冬にこんなにたくさんの花を見ることができる。 - 我竟然记得他的生日。（wǒ jìngrán jìdé tā de shēngrì.）：
私は思いがけず彼の誕生日を覚えていました。 - 竟然会有人愿意为这个项目投资。（jìngrán huì yǒurén yuànyì wèi zhège xiàngmù tóuzī.）：
なんと、このプロジェクトに投資したいと思う人がいる。 - 他竟然没有参加昨天的聚会。（tā jìngrán méiyǒu cānjiā zuótiān de jùhuì.）：
彼は意外にも昨日の集まりに参加しませんでした。 - 这件事情竟然引起了如此大的反响。（zhè jiàn shìqíng jìngrán yǐnqǐle rúcǐ dà de fǎnxiǎng.）：
この件はなんとこんなに大きな反響を引き起こしました。 - 竟然连我都没有想到这个主意。（jìngrán lián wǒ dōu méiyǒu xiǎngdào zhège zhǔyì.）：
思いがけず、私さえもこのアイデアを考えつかなかった。 - 他竟然能在一周内学会所有的单词。（tā jìngrán néng zài yī zhōu nèi xuéhuì suǒyǒu de dāncí.）：
彼は意外にも一週間で全ての単語を覚えることができました。
竟然の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「竟然」の「竟（jìng）」は第四声で、声が下がる調子です。「然（rán）」は第二声で、声が上がる調子です。この声調をしっかりと区別することが重要です。
ポイント2：「jìng」の発音のコツ
「jìng」は「ジング」と発音しますが、最初の「ジ」は日本語の「じ」よりも少し強い音で、口をすぼめて発音します。後の「ング」は、鼻に響かせるように「ン」と「グ」をつなげます。
ポイント3：「rán」の発音のコツ
「rán」は「ラン」と発音しますが、最初の「ラ」は日本語の「ら」より少し強めに発音し、後の「ン」は口をしっかり閉じて発音します。声が上がるイメージで発音すると良いでしょう。
ポイント4：リズムを意識する
「竟然」を発音する際には、全体的にリズムを意識します。「jìng」と「rán」の間に少しの間を置くことで、言葉にメリハリがつき、より自然に聞こえます。
