正常は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「zhèng cháng」で、繁体字では「正常」と表記されます。
このページでは、「正常」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「正常」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
正常の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 正常 |
---|---|
繁体字 | 正常 |
ピンイン/声調 | zhèng cháng |
カタカナ発音(参考) | ジュヨン チャーン |
正常の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | 正常 |
名詞 | 正常な状態 |
意味1:正常
「正常」は、物事や状態が通常通りであることを指します。特に異常や問題がない状態を表現するために使われます。
意味2:正常な状態
「正常な状態」は、何かが期待される通りに機能している状況や条件を指します。特に機械やシステムが問題なく動作している状態を表します。
正常の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我的生活都很正常 (Wǒ de shēnghuó dōu hěn zhèngcháng):
私の生活はすべて正常です。 - 他的心脏是正常的 (Tā de xīnzàng shì zhèngcháng de):
彼の心臓は正常です。 - 机器开动得很正常 (Jīqì kāidòng de hěn zhèngcháng):
機械は正常に稼働しています。 - 今年的气候不太正常 (Jīnnián de qìhòu bù tài zhèngcháng):
今年の気候はそれほど正常ではありません。 - 她的精神有点儿不正常 (Tā de jīngshén yǒudiǎnr bù zhèngcháng):
彼女の精神は少し正常ではありません。 - 人造卫星在轨道上正常运行 (Rénzào wèixīng zài guǐdào shàng zhèngcháng yùnxíng):
人工衛星は軌道上で正常に運行しています。 - 社会秩序恢复正常 (Shèhuì zhìxù huīfù zhèngcháng):
社会秩序は正常に回復しました。 - 孩子比父母高是正常的现象 (Háizi bǐ fùmǔ gāo shì zhèngcháng de xiànxiàng):
子供が両親より背が高いのは正常な現象です。 - 在正常情况下,我们应该准时完成 (Zài zhèngcháng qíngkuàng xià, wǒmen yīnggāi zhǔnshí wánchéng):
正常な状況では、私たちは時間通りに完了するはずです。 - 他们的关系恢复了正常 (Tāmen de guānxì huīfùle zhèngcháng):
彼らの関係は正常に戻りました。 - 工作正在正常进行 (Gōngzuò zhèngzài zhèngcháng jìnxíng):
作業は正常に進行しています。 - 他的体温恢复到了正常 (Tā de tǐwēn huīfù dào le zhèngcháng):
彼の体温は正常に戻りました。 - 生活秩序已经恢复正常 (Shēnghuó zhìxù yǐjīng huīfù zhèngcháng):
生活秩序はすでに正常に戻りました。 - 他感觉一切都很正常 (Tā gǎnjué yīqiè dōu hěn zhèngcháng):
彼はすべてが正常であると感じています。 - 我们的业务正在正常开展 (Wǒmen de yèwù zhèngzài zhèngcháng kāizhǎn):
私たちの業務は正常に展開しています。 - 这是一个正常的情况 (Zhè shì yīgè zhèngcháng de qíngkuàng):
これは正常な状況です。 - 他的思维方式非常正常 (Tā de sīwéi fāngshì fēicháng zhèngcháng):
彼の思考方式は非常に正常です。 - 天气状况已经恢复正常 (Tiānqì zhuàngkuàng yǐjīng huīfù zhèngcháng):
天気の状況はすでに正常に戻りました。 - 正常的操作是关键 (Zhèngcháng de cāozuò shì guānjiàn):
正常な操作が重要です。 - 她的反应非常正常 (Tā de fǎnyìng fēicháng zhèngcháng):
彼女の反応は非常に正常です。 - 他的健康状况恢复到了正常 (Tā de jiànkāng zhuàngkuàng huīfù dào le zhèngcháng):
彼の健康状態は正常に戻りました。 - 机器已经恢复了正常运转 (Jīqì yǐjīng huīfù le zhèngcháng yùnzhuǎn):
機械はすでに正常に運転を再開しました。 - 他们的生活恢复到了正常状态 (Tāmen de shēnghuó huīfù dào le zhèngcháng zhuàngtài):
彼らの生活は正常な状態に戻りました。 - 工作秩序已经恢复正常 (Gōngzuò zhìxù yǐjīng huīfù zhèngcháng):
作業秩序はすでに正常に戻りました。 - 这只是一个正常的检查 (Zhè zhǐshì yīgè zhèngcháng de jiǎnchá):
これは単なる正常な検査です。 - 他的情绪恢复到了正常 (Tā de qíngxù huīfù dào le zhèngcháng):
彼の気分は正常に戻りました。 - 他的工作状态很正常 (Tā de gōngzuò zhuàngtài hěn zhèngcháng):
彼の作業状態は正常です。 - 一切都在正常运转 (Yīqiè dōu zài zhèngcháng yùnzhuǎn):
すべてが正常に稼働しています。 - 孩子们的发育很正常 (Háizimen de fāyù hěn zhèngcháng):
子供たちの発育は正常です。 - 这是一种正常的反应 (Zhè shì yī zhǒng zhèngcháng de fǎnyìng):
これは正常な反応です。 - 他的表现非常正常 (Tā de biǎoxiàn fēicháng zhèngcháng):
彼のパフォーマンスは非常に正常です。 - 所有系统都在正常运行 (Suǒyǒu xìtǒng dōu zài zhèngcháng yùnxíng):
すべてのシステムが正常に動作しています。 - 他的行为看起来很正常 (Tā de xíngwéi kàn qǐlái hěn zhèngcháng):
彼の行動は正常に見えます。 - 她的视力恢复到了正常 (Tā de shìlì huīfù dào le zhèngcháng):
彼女の視力は正常に戻りました。 - 这些都是正常现象 (Zhèxiē dōu shì zhèngcháng xiànxiàng):
これらはすべて正常な現象です。 - 我们正在恢复正常的工作状态 (Wǒmen zhèngzài huīfù zhèngcháng de gōngzuò zhuàngtài):
私たちは正常な作業状態を取り戻しています。 - 他们的交流是正常的 (Tāmen de jiāoliú shì zhèngcháng de):
彼らのコミュニケーションは正常です。 - 他的健康状况一直很正常 (Tā de jiànkāng zhuàngkuàng yīzhí hěn zhèngcháng):
彼の健康状態はずっと正常です。 - 他的身体已经恢复到了正常状态 (Tā de shēntǐ yǐjīng huīfù dào le zhèngcháng zhuàngtài):
彼の体はすでに正常な状態に戻りました。 - 所有操作都很正常 (Suǒyǒu cāozuò dōu hěn zhèngcháng):
すべての操作が正常です。 - 天气恢复到了正常 (Tiānqì huīfù dào le zhèngcháng):
天気は正常に戻りました。 - 这个问题已经恢复了正常 (Zhège wèntí yǐjīng huīfù le zhèngcháng):
この問題はすでに正常に戻りました。 - 他们的关系看起来很正常 (Tāmen de guānxì kàn qǐlái hěn zhèngcháng):
彼らの関係は正常に見えます。 - 她的情绪已经恢复到了正常状态 (Tā de qíngxù yǐjīng huīfù dào le zhèngcháng zhuàngtài):
彼女の気分はすでに正常な状態に戻りました。 - 他的心脏功能完全正常 (Tā de xīnzàng gōngnéng wánquán zhèngcháng):
彼の心臓機能は完全に正常です。 - 一切都在正常发展 (Yīqiè dōu zài zhèngcháng fāzhǎn):
すべてが正常に進展しています。 - 他的反应时间非常正常 (Tā de fǎnyìng shíjiān fēicháng zhèngcháng):
彼の反応時間は非常に正常です。 - 这些是正常的生理反应 (Zhèxiē shì zhèngcháng de shēnglǐ fǎnyìng):
これらは正常な生理反応です。 - 他们的关系终于恢复到了正常 (Tāmen de guānxì zhōngyú huīfù dào le zhèngcháng):
彼らの関係はようやく正常に戻りました。 - 他的作息时间非常正常 (Tā de zuòxī shíjiān fēicháng zhèngcháng):
彼の生活リズムは非常に正常です。
正常の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「正常」の「zhèng」には4つの声調があり、1つ目の声調は「高く平らに」、2つ目の声調は「上がり気味」、3つ目の声調は「下がって上がる」、4つ目の声調は「下がり気味」です。「zhèng」は4声で、急に下がって強調する感じです。
ポイント2:「zhèng」の発音のコツ
「zhèng」は「z」に「h」を加えた音から始まります。「z」の音を出すときは舌を上の歯の裏に軽くつけて、そこから「h」の息を出すイメージです。このとき、声調に注意して、下がる音を意識します。
ポイント3:「cháng」の発音のコツ
「cháng」は「ch」の発音から始まります。「ch」は「t」の音を口の中で強く押し出す感じで発音します。その後、口を広げて「a」に続け、最後に「ng」の音を出します。このとき、声調は上がる感じで意識します。
ポイント4:口の形と息の流れ
「zhèng」の時は、口をやや横に広げて息を出し、「cháng」の時は口を大きく開けて、その後に舌先を上に向けて「ng」で終わるようにします。口の形を意識することで、より自然な発音になります。
ポイント5:リズムをつかむ
「正常」を発音するときは、リズムを意識することも大切です。「zhèng」の部分は少し強調して短く発音し、「cháng」はその後に続く音なので、少し長めに発音します。言葉にメリハリをつけましょう。
ポイント6:繰り返し練習する