整理は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「zhěng lǐ」で、繁体字では「整理」と表記されます。
このページでは、「整理」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「整理」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
整理の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 整理 |
|---|---|
| 繁体字 | 整理 |
| ピンイン/声調 | zhěng lǐ |
| カタカナ発音（参考） | ジェンリー |
整理の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 整理する |
| 動詞 | 片付ける |
| 動詞 | 整える |
意味1：整理する
「整理する」は、物事を順序立てて整える行為を指します。例えば、デスクの上の書類やパソコンのファイルを整理して、整然とした状態にすることを意味します。
意味2：片付ける
「片付ける」は、散らかった物を元の場所に戻したり、不要な物を処分したりする行為を指します。部屋や机の上に散乱している物を片付けて、清潔で使いやすい状態にすることを指します。
意味3：整える
「整える」は、物や状態を整然とした、または望ましい形にすることを意味します。例えば、髪型を整える、服装を整えるなど、見た目や形状を整然とした状態に保つことを指します。
整理の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要整理我的桌子。（Wǒ xūyào zhěnglǐ wǒ de zhuōzi。）
私は自分の机を整理する必要があります。 - 请帮我整理一下这些文件。（Qǐng bāng wǒ zhěnglǐ yīxià zhèxiē wénjiàn。）
これらの書類を整理するのを手伝ってください。 - 她每天都会整理自己的房间。（Tā měitiān dōu huì zhěnglǐ zìjǐ de fángjiān。）
彼女は毎日自分の部屋を片付けます。 - 我们需要整理一下这堆杂物。（Wǒmen xūyào zhěnglǐ yīxià zhè duī záwù。）
私たちはこの山のような雑物を片付ける必要があります。 - 我总是喜欢整理我的电脑文件。（Wǒ zǒng shì xǐhuān zhěnglǐ wǒ de diànnǎo wénjiàn。）
私はいつも自分のパソコンのファイルを整理するのが好きです。 - 在出门之前，我需要整理我的衣服。（Zài chūmén zhīqián, wǒ xūyào zhěnglǐ wǒ de yīfú。）
出かける前に、私は服を整える必要があります。 - 他花了一个小时来整理他的书架。（Tā huāle yīgè xiǎoshí lái zhěnglǐ tā de shūjià。）
彼は自分の本棚を整理するのに1時間を費やしました。 - 我想整理一下我的思路。（Wǒ xiǎng zhěnglǐ yīxià wǒ de sīlù。）
私は自分の考えを整理したいです。 - 请在会议之前整理好你的资料。（Qǐng zài huìyì zhīqián zhěnglǐ hǎo nǐ de zīliào。）
会議の前に資料を整理しておいてください。 - 她喜欢把书整理得整整齐齐。（Tā xǐhuān bǎ shū zhěnglǐ dé zhěngzhěngqíqí。）
彼女は本をきちんと整えておくのが好きです。 - 我今天要整理我的花园。（Wǒ jīntiān yào zhěnglǐ wǒ de huāyuán。）
私は今日、自分の庭を整えます。 - 整理文件夹是一项重要的工作。（Zhěnglǐ wénjiàn jiā shì yī xiàng zhòngyào de gōngzuò。）
ファイルフォルダーを整理することは重要な仕事です。 - 他整理好了自己的行李，准备出发。（Tā zhěnglǐ hǎole zìjǐ de xínglǐ, zhǔnbèi chūfā。）
彼は自分の荷物を整理し、出発の準備をしました。 - 我昨天晚上整理了我的电脑。（Wǒ zuótiān wǎnshàng zhěnglǐle wǒ de diànnǎo。）
私は昨晩、自分のパソコンを整理しました。 - 整理厨房是她的日常工作。（Zhěnglǐ chúfáng shì tā de rìcháng gōngzuò。）
キッチンの整理は彼女の日常業務です。 - 他花了很多时间来整理他的报告。（Tā huāle hěnduō shíjiān lái zhěnglǐ tā de bàogào。）
彼は自分の報告を整理するのに多くの時間を費やしました。 - 我想整理一下我的生活。（Wǒ xiǎng zhěnglǐ yīxià wǒ de shēnghuó。）
私は自分の生活を整えたいです。 - 请在节日前整理好你的房间。（Qǐng zài jiérì qián zhěnglǐ hǎo nǐ de fángjiān。）
祝日が来る前に部屋を片付けてください。 - 整理书桌可以提高工作效率。（Zhěnglǐ shūzhuō kěyǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ。）
机を整理することで仕事の効率を高めることができます。
整理の発音のコツ
ポイント1：「zhěng」の発音のコツ
「zh」は「ジュ」と「ジ」の中間の音です。舌を上の歯の裏に近づけて、口を少し開けながら発音します。「ěng」は、鼻を使う音で「エ」と「ング」を組み合わせた感じです。母音の「e」は少し柔らかく、短めに発音します。
ポイント2：「lǐ」の発音のコツ
「l」は日本語の「ラ行」に近い音ですが、舌先を上の歯の裏に軽く触れさせ、しっかりと発音します。「ǐ」は「イ」に近いですが、声を少し下げて発音します。この時、声調に注意して、低めのトーンで発音してください。
ポイント3：声調の重要性
「整理」の「zhěng」は第三声で、「lǐ」は第三声です。声調は音の高低を表すので、しっかりと意識して練習しましょう。「zhěng」は下がってから上がる音、「lǐ」は下がってから上がる音です。
