脏は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「zāng」で、繁体字では「髒」と表記されます。
このページでは、「脏」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「脏」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
脏の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 脏 |
|---|---|
| 繁体字 | 髒 |
| ピンイン/声調 | zāng |
| カタカナ発音（参考） | ザーン |
脏の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 汚い |
| 形容詞 | 不潔な |
| 形容詞 | 汚れている |
意味1：汚い
「脏」は、見た目や状態が清潔でないことを指します。例えば、汚れた衣服や汚い部屋を形容する際に使われます。
意味2：不潔な
衛生的でない状態を表します。たとえば、手が不潔である、食べ物が不潔であるなど、清潔さが欠けていることを示します。
意味3：汚れている
特定の物や場所が汚れていて、清掃が必要であることを示す際に使用されます。ほこりや泥などで汚れている場合に適用されます。
脏の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个房间太脏了，我不想进去。（Zhège fángjiān tài zāng le, wǒ bù xiǎng jìnqù）：
この部屋は汚すぎて、入りたくない。 - 她的衣服脏了，需要洗。（Tā de yīfú zāng le, xūyào xǐ）：
彼女の服が汚れたので、洗う必要があります。 - 别把书弄脏了。（Bié bǎ shū nòng zāng le）：
本を汚さないでください。 - 孩子们在外面玩了一天，身上都脏了。（Háizimen zài wàimiàn wánle yītiān, shēnshang dōu zāng le）：
子供たちは一日中外で遊んで、体が汚れています。 - 这双鞋脏得很。（Zhè shuāng xié zāng de hěn）：
この靴はとても汚れています。 - 他说话很脏，我不喜欢听。（Tā shuōhuà hěn zāng, wǒ bù xǐhuān tīng）：
彼の言葉は汚くて、聞きたくありません。 - 这些脏衣服放在篮子里。（Zhèxiē zāng yīfú fàng zài lánzi lǐ）：
これらの汚れた服はかごの中に入れてください。 - 手套脏了，拿去洗吧。（Shǒutào zāng le, ná qù xǐ ba）：
手袋が汚れたので、洗いに行ってください。 - 厨房的地板非常脏。（Chúfáng de dìbǎn fēicháng zāng）：
台所の床がとても汚れています。 - 不要吃这些脏东西。（Bùyào chī zhèxiē zāng dōngxī）：
このような汚いものを食べないでください。 - 这本书的封面被弄脏了。（Zhè běn shū de fēngmiàn bèi nòng zāng le）：
この本の表紙が汚れてしまいました。 - 他的手脏得无法看。（Tā de shǒu zāng de wúfǎ kàn）：
彼の手は見られないほど汚れています。 - 这条路很脏，走的时候小心点。（Zhè tiáo lù hěn zāng, zǒu de shíhòu xiǎoxīn diǎn）：
この道は汚れているので、歩くときは注意してください。 - 我不喜欢说脏话。（Wǒ bù xǐhuān shuō zānghuà）：
私は汚い言葉を言うのが好きではありません。 - 那辆车太脏了，应该洗一洗。（Nà liàng chē tài zāng le, yīnggāi xǐ yī xǐ）：
その車はとても汚れているので、洗ったほうがいいです。 - 别让孩子们玩脏水。（Bié ràng háizimen wán zāng shuǐ）：
子供たちに汚い水で遊ばせないでください。 - 他喜欢吃手脏的食物。（Tā xǐhuān chī shǒu zāng de shíwù）：
彼は手が汚れている食べ物を好んでいます。 - 脏东西不要随便丢。（Zāng dōngxī bùyào suíbiàn diū）：
汚れたものを勝手に捨てないでください。 - 小猫在外面玩得很脏。（Xiǎo māo zài wàimiàn wán de hěn zāng）：
子猫が外で遊んで、とても汚れています。 - 这个垃圾桶太脏了，需要清理。（Zhège lājī tǒng tài zāng le, xūyào qīnglǐ）：
このゴミ箱は汚すぎるので、掃除が必要です。 - 我不想碰那些脏东西。（Wǒ bù xiǎng pèng nàxiē zāng dōngxī）：
私はその汚いものに触れたくありません。 - 这条裤子已经脏得不能再穿了。（Zhè tiáo kùzi yǐjīng zāng de bùnéng zài chuān le）：
このズボンはもう汚れて着られません。 - 他的工作虽然脏，但他很喜欢。（Tā de gōngzuò suīrán zāng, dàn tā hěn xǐhuān）：
彼の仕事は汚れているが、とても気に入っています。 - 厨房的台面脏了，需要擦一擦。（Chúfáng de táimiàn zāng le, xūyào cā yī cā）：
台所のカウンターが汚れているので、拭く必要があります。 - 不要把脏衣服和干净衣服放在一起。（Bùyào bǎ zāng yīfú hé gānjìng yīfú fàng zài yīqǐ）：
汚れた服ときれいな服を一緒に置かないでください。 - 他不小心把牛奶洒在了脏地上。（Tā bù xiǎoxīn bǎ niúnǎi sǎ zài le zāng dì shàng）：
彼はうっかり牛乳を汚れた地面にこぼしてしまいました。 - 这种脏水不能喝。（Zhè zhǒng zāng shuǐ bùnéng hē）：
このような汚い水は飲めません。 - 不要在脏地方吃东西。（Bùyào zài zāng dìfāng chī dōngxī）：
汚い場所で食事をしないでください。 - 他总是用脏手摸脸。（Tā zǒng shì yòng zāng shǒu mō liǎn）：
彼はいつも汚れた手で顔を触ります。 - 我讨厌在脏的环境中工作。（Wǒ tǎoyàn zài zāng de huánjìng zhōng gōngzuò）：
私は汚れた環境で働くのが嫌いです。 - 脏衣服堆了一大堆，快去洗吧。（Zāng yīfú duī le yī dà duī, kuài qù xǐ ba）：
汚れた服が山積みになっているので、早く洗いましょう。 - 他的话语非常脏，我不想再听了。（Tā de huàyǔ fēicháng zāng, wǒ bù xiǎng zài tīng le）：
彼の言葉はとても汚れていて、もう聞きたくありません。 - 别把餐桌弄脏了。（Bié bǎ cānzhuō nòng zāng le）：
食卓を汚さないでください。 - 他的脏衣服和干净衣服混在一起。（Tā de zāng yīfú hé gānjìng yīfú hùn zài yīqǐ）：
彼の汚れた服ときれいな服が混ざっています。 - 这条河水很脏，不适合游泳。（Zhè tiáo héshuǐ hěn zāng, bù shìhé yóuyǒng）：
この川の水は汚れていて、泳ぐのには適していません。 - 你怎么把衣服弄得这么脏？（Nǐ zěnme bǎ yīfú nòng de zhème zāng?）：
どうして服をこんなに汚したの？ - 孩子们把地板弄得脏兮兮的。（Háizimen bǎ dìbǎn nòng de zāng xīxī de）：
子供たちは床を汚くしてしまいました。 - 脏话真不应该出口。（Zānghuà zhēn bù yīnggāi chūkǒu）：
汚い言葉は本当に言うべきではありません。 - 他的床单已经脏得看不清颜色了。（Tā de chuángdān yǐjīng zāng de kàn bù qīng yánsè le）：
彼のシーツはすでに色がわからないほど汚れています。 - 不要用脏毛巾擦脸。（Bùyào yòng zāng máojīn cā liǎn）：
汚れたタオルで顔を拭かないでください。 - 他总是把脏盘子堆在厨房里。（Tā zǒng shì bǎ zāng pánzi duī zài chúfáng lǐ）：
彼はいつも汚れた皿を台所に積んでおきます。 - 这种脏话怎么能说出口呢？（Zhè zhǒng zānghuà zěnme néng shuō chūkǒu ne?）：
こんな汚い言葉をどうして言えるの？ - 他不喜欢脏乱的环境。（Tā bù xǐhuān zāng luàn de huánjìng）：
彼は汚くて乱れた環境が好きではありません。 - 那些脏衣服早该洗了。（Nàxiē zāng yīfú zǎo gāi xǐ le）：
それらの汚れた服はとっくに洗うべきでした。 - 别让孩子们在脏地上爬。（Bié ràng háizimen zài zāng dì shàng pá）：
子供たちを汚れた地面で這わせないでください。 - 他觉得这间脏房子让他不舒服。（Tā juéde zhè jiān zāng fángzi ràng tā bù shūfú）：
彼はこの汚い部屋が気持ち悪いと感じています。 - 这杯水看起来有点脏。（Zhè bēi shuǐ kàn qǐlái yǒudiǎn zāng）：
このコップの水は少し汚れて見えます。 - 他不想触碰那脏兮兮的地毯。（Tā bù xiǎng chùpèng nà zāng xīxī de dìtǎn）：
彼はその汚れたカーペットに触れたくありません。 - 脏鞋子不要带进家里。（Zāng xiézi bùyào dài jìn jiālǐ）：
汚れた靴を家に持ち込まないでください。 - 他不小心把咖啡洒在了脏地毯上。（Tā bù xiǎoxīn bǎ kāfēi sǎ zài le zāng dìtǎn shàng）：
彼はうっかりコーヒーを汚れたカーペットにこぼしてしまいました。
脏の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「脏」の「zāng」は第一声（高く平らな声）です。声を高く保ちながら、一定の音程で発音します。声調が変わると意味も変わるため、しっかりと第一声を意識してください。
ポイント2：母音「ā」の発音のコツ
「ā」は日本語の「ア」に近い音ですが、少し口を大きく開けて発音します。喉の奥から音を出す感覚を持つと良いでしょう。
ポイント3：子音「z」の発音のコツ
「z」は日本語にはない音で、舌を上の前歯の裏に軽くつけて発音します。歯の間から息を出すようにすると、正しい音になります。
ポイント4：母音「ā」と子音「ng」の連結
「ā」と「ng」をつなげる際、自然に流れるように発音します。「ā」を言った後、すぐに「ng」に移行します。口の形を大きく開けたまま、「ng」を発音するとスムーズです。
ポイント5：リズムを意識する
「zāng」は一つの音の流れで発音します。子音と母音が一体になっているイメージで、リズムよく発音することを心がけましょう。
