信心は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「xìn xīn」で、繁体字では「信心」と表記されます。
このページでは、「信心」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「信心」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
信心の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 信心 |
|---|---|
| 繁体字 | 信心 |
| ピンイン/声調 | xìn xīn |
| カタカナ発音（参考） | シン シン |
信心の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 自信 |
| 名詞 | 信念 |
| 名詞 | 信頼 |
意味1：自信
「信心」は、自分自身に対する信頼や、物事を成し遂げる能力に対する確信を意味します。自己の能力や判断に対して疑いを持たず、確信を持って行動することです。
意味2：信念
「信心」は、ある事柄に対する強い信念や確信を指します。たとえば、宗教的な信仰や人生観に基づく確固たる考え方や確信を持つことを指します。
意味3：信頼
「信心」は、他者を信頼し、その人やその事柄に対する信用を持つことを意味します。人間関係において、相手の誠実さや能力を信じるという意味合いを持ちます。
信心の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他对自己充满了信心。 (Tā duì zìjǐ chōngmǎnle xìnxīn)：
彼は自分に自信を持っています。 - 我对这次考试没有信心。 (Wǒ duì zhè cì kǎoshì méiyǒu xìnxīn)：
私は今回の試験に自信がありません。 - 成功需要信心和努力。 (Chénggōng xūyào xìnxīn hé nǔlì)：
成功には自信と努力が必要です。 - 他的话让我重拾了信心。 (Tā de huà ràng wǒ chóngshíle xìnxīn)：
彼の言葉が私に再び自信を与えました。 - 在这件事上，我对自己很有信心。 (Zài zhè jiàn shì shàng, wǒ duì zìjǐ hěn yǒu xìnxīn)：
この件については、自分に自信があります。 - 他失去了对未来的信心。 (Tā shīqùle duì wèilái de xìnxīn)：
彼は未来への自信を失いました。 - 她对自己没有信心，所以总是很紧张。 (Tā duì zìjǐ méiyǒu xìnxīn, suǒyǐ zǒng shì hěn jǐnzhāng)：
彼女は自分に自信がないので、いつも緊張しています。 - 要想成功，首先要树立信心。 (Yào xiǎng chénggōng, shǒuxiān yào shùlì xìnxīn)：
成功したいなら、まず自信を持つことが大切です。 - 我们对公司的未来充满了信心。 (Wǒmen duì gōngsī de wèilái chōngmǎnle xìnxīn)：
私たちは会社の未来に自信を持っています。 - 虽然失败了，但我依然有信心。 (Suīrán shībàile, dàn wǒ yīrán yǒu xìnxīn)：
失敗しましたが、まだ自信を持っています。 - 他的话给了我很大的信心。 (Tā de huà gěile wǒ hěn dà de xìnxīn)：
彼の言葉が私に大きな自信を与えました。 - 她从未丧失对生活的信心。 (Tā cóng wèi sàngshī duì shēnghuó de xìnxīn)：
彼女は生活への自信を一度も失ったことがありません。 - 你的信心是成功的关键。 (Nǐ de xìnxīn shì chénggōng de guānjiàn)：
あなたの自信が成功の鍵です。 - 他总是对自己的能力充满信心。 (Tā zǒng shì duì zìjǐ de nénglì chōngmǎn xìnxīn)：
彼はいつも自分の能力に自信を持っています。 - 信心是克服困难的动力。 (Xìnxīn shì kèfú kùnnán de dònglì)：
自信は困難を克服する力です。 - 他用行动证明了自己的信心。 (Tā yòng xíngdòng zhèngmíngle zìjǐ de xìnxīn)：
彼は行動で自分の自信を証明しました。 - 在这个项目上，他充满了信心。 (Zài zhège xiàngmù shàng, tā chōngmǎnle xìnxīn)：
このプロジェクトに対して、彼は自信を持っています。 - 信心是战胜一切的武器。 (Xìnxīn shì zhànshèng yīqiè de wǔqì)：
自信はすべてを打ち勝つ武器です。 - 他缺乏信心，所以总是犹豫不决。 (Tā quēfá xìnxīn, suǒyǐ zǒng shì yóuyù bù jué)：
彼は自信がないので、いつも迷っています。 - 她对自己的决定充满信心。 (Tā duì zìjǐ de juédìng chōngmǎn xìnxīn)：
彼女は自分の決定に自信を持っています。 - 信心来自于不断的努力。 (Xìnxīn láizì yú bùduàn de nǔlì)：
自信は絶え間ない努力から生まれます。 - 他因为失败而失去了信心。 (Tā yīnwèi shībài ér shīqùle xìnxīn)：
彼は失敗のせいで自信を失いました。 - 我对这个项目没有太大的信心。 (Wǒ duì zhège xiàngmù méiyǒu tài dà de xìnxīn)：
私はこのプロジェクトにはあまり自信がありません。 - 我们要培养孩子们的信心。 (Wǒmen yào péiyǎng háizimen de xìnxīn)：
私たちは子供たちの自信を育てる必要があります。 - 他对未来充满了信心。 (Tā duì wèilái chōngmǎnle xìnxīn)：
彼は未来に自信を持っています。 - 信心是成功的基石。 (Xìnxīn shì chénggōng de jīshí)：
自信は成功の基盤です。 - 她的信心来源于不断的学习。 (Tā de xìnxīn láiyuán yú bùduàn de xuéxí)：
彼女の自信は絶え間ない学びから来ています。 - 失去了信心，便失去了前进的动力。 (Shīqùle xìnxīn, biàn shīqùle qiánjìn de dònglì)：
自信を失えば、前進する力を失います。 - 他总是对自己缺乏信心。 (Tā zǒng shì duì zìjǐ quēfá xìnxīn)：
彼はいつも自分に自信がありません。 - 我们需要树立信心，才能战胜困难。 (Wǒmen xūyào shùlì xìnxīn, cáinéng zhànshèng kùnnán)：
私たちは自信を持つことで困難を克服できます。 - 他的信心令人敬佩。 (Tā de xìnxīn lìng rén jìngpèi)：
彼の自信は尊敬に値します。 - 信心不足会影响你的表现。 (Xìnxīn bùzú huì yǐngxiǎng nǐ de biǎoxiàn)：
自信が不足すると、パフォーマンスに影響します。 - 在关键时刻，信心尤为重要。 (Zài guānjiàn shíkè, xìnxīn yóuwéi zhòngyào)：
重要な時にこそ、自信が特に大切です。 - 他的信心来源于多年的经验。 (Tā de xìnxīn láiyuán yú duōnián de jīngyàn)：
彼の自信は長年の経験から来ています。 - 信心能够帮助我们克服恐惧。 (Xìnxīn nénggòu bāngzhù wǒmen kèfú kǒngjù)：
自信は恐怖を克服する手助けになります。 - 我们要对自己的能力有信心。 (Wǒmen yào duì zìjǐ de nénglì yǒu xìnxīn)：
私たちは自分の能力に自信を持たなければなりません。 - 她的信心源自于对自己的信念。 (Tā de xìnxīn yuánzì yú duì zìjǐ de xìnniàn)：
彼女の自信は自分への信念から来ています。 - 我们需要在失败后重新建立信心。 (Wǒmen xūyào zài shībài hòu chóngxīn jiànlì xìnxīn)：
失敗の後、自信を取り戻す必要があります。 - 他对成功充满了信心。 (Tā duì chénggōng chōngmǎnle xìnxīn)：
彼は成功に自信を持っています。 - 没有信心，成功的机会就会减少。 (Méiyǒu xìnxīn, chénggōng de jīhuì jiù huì jiǎnshǎo)：
自信がなければ、成功の機会が減ってしまいます。 - 信心能够帮助我们战胜一切。 (Xìnxīn nénggòu bāngzhù wǒmen zhànshèng yīqiè)：
自信は私たちがすべてを打ち勝つのを助けてくれます。 - 他对未来的发展充满了信心。 (Tā duì wèilái de fāzhǎn chōngmǎnle xìnxīn)：
彼は将来の発展に自信を持っています。 - 我们应该对自己的能力保持信心。 (Wǒmen yīnggāi duì zìjǐ de nénglì bǎochí xìnxīn)：
私たちは自分の能力に自信を持ち続けるべきです。 - 信心是通向成功的桥梁。 (Xìnxīn shì tōng xiàng chénggōng de qiáoliáng)：
自信は成功への架け橋です。 - 在困难面前，信心尤为重要。 (Zài kùnnán miànqián, xìnxīn yóuwéi zhòngyào)：
困難に直面するとき、自信が特に大切です。 - 信心可以让我们走得更远。 (Xìnxīn kěyǐ ràng wǒmen zǒu de gèng yuǎn)：
自信は私たちをさらに遠くへと導いてくれます。 - 他对自己的能力充满信心。 (Tā duì zìjǐ de nénglì chōngmǎn xìnxīn)：
彼は自分の能力に自信を持っています。 - 信心是一种无形的力量。 (Xìnxīn shì yī zhǒng wúxíng de lìliàng)：
自信は目に見えない力です。 - 他需要重新建立对自己的信心。 (Tā xūyào chóngxīn jiànlì duì zìjǐ de xìnxīn)：
彼は自分への自信を再構築する必要があります。 - 信心不足的人往往很难取得成功。 (Xìnxīn bùzú de rén wǎngwǎng hěn nán qǔdé chénggōng)：
自信が足りない人は、成功するのが難しいです。
信心の発音のコツ
ポイント1：xìnの発音のコツ
「xìn」の「x」は、日本語の「シ」に似ていますが、舌を上の前歯の裏側に近づけて発音します。口を少し横に広げるイメージで、「シ」と「シー」の間の音を出すと良いでしょう。
ポイント2：xìnの声調のコツ
「xìn」は第四声で、声を下げる必要があります。最初は高い音から始めて、急に低く下げる感じで発音します。「シン」と言った後に急に声を落とすことを意識しましょう。
ポイント3：心の発音のコツ
「心」は日本語の「しん」に近いですが、ここでも「し」の音を「シン」と発音する際に、舌を上の前歯の裏側に近づけて発音します。日本語の「しん」とは少し異なる点に注意してください。
ポイント4：心の声調のコツ
「心」は第一声で、声を高い音で保ち続ける必要があります。声を上げた状態で「シン」と言い続けるイメージで、声を下げないように意識してください。
ポイント5：つなげて発音するコツ
「信心」をつなげて発音する際は、「xìn」と「xīn」をスムーズに続けて言うことが大切です。間をあまり空けずに、「シン」と「シン」を続けて言うイメージで練習してください。
ポイント6：練習方法のコツ
「信心」を何度も繰り返して練習することで、発音に慣れてきます。録音して自分の発音を確認したり、ネイティブの発音を聞いて真似することも効果的です。ゆっくり発音を確認しながら、徐々にスピードを上げていきましょう。
