响は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「xiǎng」で、繁体字では「響」と表記されます。
このページでは、「响」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「响」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
响の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 响 |
|---|---|
| 繁体字 | 響 |
| ピンイン/声調 | xiǎng |
| カタカナ発音（参考） | シアーン |
响の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 響く |
| 形容詞 | 音が大きい |
| 名詞 | 音 |
意味1：響く
この動詞は、音が空間に広がって耳に届く様子を表します。何かが鳴り響くときに使われます。
意味2：音が大きい
形容詞として使用される場合、大きくてはっきりとした音を指します。音が強いことを表現します。
意味3：音
名詞として用いる場合、一般的に「音」を指します。具体的には、聞こえる音そのものを指します。
响の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 铃声响了（líng shēng xiǎng le）：
ベルが鳴った。 - 他的话在房间里回响（tā de huà zài fáng jiān lǐ huí xiǎng）：
彼の言葉が部屋の中で響いた。 - 钟声非常响亮（zhōng shēng fēi cháng xiǎng liàng）：
鐘の音が非常に響き渡った。 - 整个剧场响起了掌声（zhěng gè jù chǎng xiǎng qǐ le zhǎng shēng）：
劇場全体に拍手が響き渡った。 - 她的笑声在空中响起（tā de xiào shēng zài kōng zhōng xiǎng qǐ）：
彼女の笑い声が空に響いた。 - 远处传来了一声枪响（yuǎn chù chuán lái le yī shēng qiāng xiǎng）：
遠くから銃声が聞こえた。 - 山谷里回响着他们的喊声（shān gǔ lǐ huí xiǎng zhe tā men de hǎn shēng）：
谷間に彼らの叫び声がこだました。 - 这个房间里很安静，连一点声响都没有（zhè ge fáng jiān lǐ hěn ān jìng, lián yī diǎn shēng xiǎng dōu méi yǒu）：
この部屋はとても静かで、物音一つ聞こえない。 - 门外突然响起了电话铃声（mén wài tū rán xiǎng qǐ le diàn huà líng shēng）：
外で突然電話のベルが鳴った。 - 他的鼓声在大街上回响（tā de gǔ shēng zài dà jiē shàng huí xiǎng）：
彼の太鼓の音が通りに響き渡った。 - 早晨的鸟鸣声很响亮（zǎo chén de niǎo míng shēng hěn xiǎng liàng）：
朝の鳥の鳴き声がとてもよく響く。 - 那场爆炸的声音非常响（nà chǎng bào zhà de shēng yīn fēi cháng xiǎng）：
その爆発音は非常に大きかった。 - 孩子们的笑声在操场上响起（hái zi men de xiào shēng zài cāo chǎng shàng xiǎng qǐ）：
子供たちの笑い声が運動場で響き渡った。 - 一声雷响打破了夜的寂静（yī shēng léi xiǎng dǎ pò le yè de jì jìng）：
雷鳴が夜の静けさを破った。 - 风铃在风中轻轻响动（fēng líng zài fēng zhōng qīng qīng xiǎng dòng）：
風鈴が風に揺れて軽やかに音を立てた。 - 他敲了一下锣，锣声响彻了整个大厅（tā qiāo le yī xià luó, luó shēng xiǎng chè le zhěng gè dà tīng）：
彼が銅鑼を一度叩くと、その音がホール全体に響き渡った。 - 那首歌声在我心中久久回响（nà shǒu gē shēng zài wǒ xīn zhōng jiǔ jiǔ huí xiǎng）：
その歌声が私の心の中で長く響いている。 - 她的声音响亮而清脆（tā de shēng yīn xiǎng liàng ér qīng cuì）：
彼女の声は明るくて澄んでいた。 - 火车鸣笛的声音响彻了整个车站（huǒ chē míng dí de shēng yīn xiǎng chè le zhěng gè chē zhàn）：
列車の汽笛の音が駅全体に響き渡った。 - 爆竹的声音在庆祝会上响起（bào zhú de shēng yīn zài qìng zhù huì shàng xiǎng qǐ）：
祝いの席で爆竹の音が鳴り響いた。 - 那是一声响亮的口哨（nà shì yī shēng xiǎng liàng de kǒu shào）：
それは響き渡る笛の音だった。 - 他们的欢呼声在球场上响彻云霄（tā men de huān hū shēng zài qiú chǎng shàng xiǎng chè yún xiāo）：
彼らの歓声が競技場にこだました。 - 鞭炮的声音响彻了整个村庄（biān pào de shēng yīn xiǎng chè le zhěng gè cūn zhuāng）：
爆竹の音が村全体に響き渡った。 - 他用力拍了拍桌子，响声震动了房间（tā yòng lì pāi le pāi zhuō zi, xiǎng shēng zhèn dòng le fáng jiān）：
彼が力強く机を叩くと、その音が部屋を震わせた。 - 他的话语如钟声般响彻心间（tā de huà yǔ rú zhōng shēng bān xiǎng chè xīn jiān）：
彼の言葉は鐘の音のように心に響いた。 - 风中的竹叶发出了轻轻的响声（fēng zhōng de zhú yè fā chū le qīng qīng de xiǎng shēng）：
風の中で竹の葉が軽やかな音を立てた。 - 夜晚的钟声在整个小镇上回响（yè wǎn de zhōng shēng zài zhěng gè xiǎo zhèn shàng huí xiǎng）：
夜の鐘の音が小さな町全体に響き渡った。 - 他的掌声在房间里久久不息地响着（tā de zhǎng shēng zài fáng jiān lǐ jiǔ jiǔ bù xī de xiǎng zhe）：
彼の拍手が部屋の中で長い間鳴り響いていた。 - 那只铃声响彻了整个校园（nà zhǐ líng shēng xiǎng chè le zhěng gè xiào yuán）：
そのベルの音が校内全体に響き渡った。 - 她的话如同回声在他耳边响起（tā de huà rú tóng huí shēng zài tā ěr biān xiǎng qǐ）：
彼女の言葉が彼の耳元でこだました。 - 海浪拍打岩石的声音非常响亮（hǎi làng pāi dǎ yán shí de shēng yīn fēi cháng xiǎng liàng）：
波が岩を打つ音がとてもよく響いた。 - 她的歌声响彻了整个音乐厅（tā de gē shēng xiǎng chè le zhěng gè yīn yuè tīng）：
彼女の歌声が音楽ホール全体に響き渡った。 - 门外突然响起了激烈的敲门声（mén wài tū rán xiǎng qǐ le jī liè de qiāo mén shēng）：
外で突然激しいノックの音が鳴り響いた。 - 他们的呼喊声在山谷中回响（tā men de hū hǎn shēng zài shān gǔ zhōng huí xiǎng）：
彼らの叫び声が山谷にこだました。 - 晚风中传来了微弱的响声（wǎn fēng zhōng chuán lái le wēi ruò de xiǎng shēng）：
夕方の風の中で微かな音が聞こえた。 - 他的口哨声在大街上响彻云霄（tā de kǒu shào shēng zài dà jiē shàng xiǎng chè yún xiāo）：
彼の口笛が大通りに響き渡った。 - 火车的鸣笛声远远地响起（huǒ chē de míng dí shēng yuǎn yuǎn de xiǎng qǐ）：
列車の汽笛が遠くから鳴り響いた。 - 这首歌的旋律在我的脑海中久久回响（zhè shǒu gē de xuán lǜ zài wǒ de nǎo hǎi zhōng jiǔ jiǔ huí xiǎng）：
この曲のメロディーが私の脳裏に長く響いている。 - 那只老钟每天都会响三次（nà zhǐ lǎo zhōng měi tiān dū huì xiǎng sān cì）：
その古い時計は毎日3回鳴る。 - 他踩到树枝发出了咔嚓一声响（tā cǎi dào shù zhī fā chū le kā chā yī shēng xiǎng）：
彼が木の枝を踏んでパキッと音を立てた。 - 钟声敲响，宣布了新年的到来（zhōng shēng qiāo xiǎng, xuān bù le xīn nián de dào lái）：
鐘の音が鳴り、新年の到来を告げた。 - 一声响雷之后，暴雨倾盆而下（yī shēng xiǎng léi zhī hòu, bào yǔ qīng pén ér xià）：
雷鳴の後、激しい雨が降り始めた。 - 她的笑声如银铃般响亮（tā de xiào shēng rú yín líng bān xiǎng liàng）：
彼女の笑い声は鈴のように響いた。 - 远处传来了一声清脆的响声（yuǎn chù chuán lái le yī shēng qīng cuì de xiǎng shēng）：
遠くから澄んだ音が聞こえてきた。 - 他的呼吸声在寂静的夜里显得异常响亮（tā de hū xī shēng zài jì jìng de yè lǐ xiǎn de yì cháng xiǎng liàng）：
静かな夜の中で彼の呼吸音が異様に大きく響いた。 - 孩子们的玩耍声在院子里响起（hái zi men de wán shuǎ shēng zài yuàn zi lǐ xiǎng qǐ）：
子供たちの遊ぶ声が庭で響き渡った。 - 他敲门的声音很响（tā qiāo mén de shēng yīn hěn xiǎng）：
彼のノック音はとても大きかった。 - 那个消息在城里响彻一时（nà gè xiāo xī zài chéng lǐ xiǎng chè yī shí）：
そのニュースが町中に瞬く間に広まった。 - 脚步声在长廊里响起（jiǎo bù shēng zài cháng láng lǐ xiǎng qǐ）：
廊下で足音が響き渡った。 - 那是一个响彻云霄的声音（nà shì yī gè xiǎng chè yún xiāo de shēng yīn）：
それは空に響き渡る声だった。
响の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「响」の「xiǎng」は第三声（低くなってから上がる声調）です。最初は声を少し下げてから、徐々に上に上げるイメージで発音します。日本語にはない声調なので、特に練習が必要です。
ポイント2：母音の発音をクリアに
「xiǎng」の「xi」は「し」と「い」を組み合わせた音です。口を少し横に広げ、「し」と言った後に「い」を続けて発音します。「ǎng」の「ang」は、喉の奥を使って「ア」と「ン」を一緒に言う感じで発音します。
ポイント3：舌の位置に注意
「xi」の部分を発音する時、舌の先を上の歯の裏に軽く当てて、そこから空気を出すようにします。舌を少し丸めるようにすると、より自然な音になります。
ポイント4：口の形を意識する
「xiǎng」を発音する際、特に「xi」の部分では口を横に広げるようにします。これにより、音がクリアになり、声調も正しく伝わりやすくなります。
