「味道」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

味道は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「wèi dao」で、繁体字では「味道」と表記されます。

このページでは、「味道」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「味道」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

味道の意味と発音（ピンイン/声調）

味道の日本語訳一覧

意味1：味、味わい

「味道」は食べ物や飲み物が持つ味や風味を表す言葉です。料理の美味しさや、特定の素材が持つ特徴的な味を表現する際に使われます。

意味2：風味、匂い

「味道」は味だけでなく、匂い、特に食べ物や飲み物から感じられる風味を指します。嗅覚を通じて感じる特徴的な香りを表現します。

意味3：雰囲気、趣

「味道」は食べ物や飲み物以外でも、ある場や状況の持つ雰囲気や趣を指すこともあります。雰囲気のある場所や、特定の経験が持つ独特の感覚を表現する際に使用されます。

味道の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这个菜的味道很好（Zhège cài de wèidào hěn hǎo）：
  この料理の味はとても良いです。
• 她的话有一种讽刺的味道（Tā de huà yǒu yī zhǒng fěngcì de wèidào）：
  彼女の言葉には皮肉のニュアンスがある。
• 闻到这个味道，我想起了童年（Wén dào zhège wèidào, wǒ xiǎngqǐle tóngnián）：
  この香りを嗅ぐと、子供の頃を思い出します。
• 这篇文章很有味道（Zhè piān wénzhāng hěn yǒu wèidào）：
  この文章はとても味わい深いです。
• 空气中弥漫着花的味道（Kōngqì zhōng mímàn zhe huā de wèidào）：
  空気中に花の香りが漂っています。
• 这个汤的味道很淡（Zhège tāng de wèidào hěn dàn）：
  このスープの味は薄いです。
• 他的故事讲得很有味道（Tā de gùshì jiǎng de hěn yǒu wèidào）：
  彼の物語の語り口は非常に味わいがあります。
• 我不喜欢这种香水的味道（Wǒ bù xǐhuān zhè zhǒng xiāngshuǐ de wèidào）：
  私はこの香水の匂いが好きではありません。
• 这个地方的味道很奇怪（Zhège dìfāng de wèidào hěn qíguài）：
  この場所は変なにおいがします。
• 他的话里有一种幽默的味道（Tā de huà lǐ yǒu yī zhǒng yōumò de wèidào）：
  彼の言葉にはユーモアのニュアンスがあります。
• 我喜欢这道菜的味道（Wǒ xǐhuān zhè dào cài de wèidào）：
  私はこの料理の味が好きです。
• 这个故事讲得很有味道（Zhège gùshì jiǎng de hěn yǒu wèidào）：
  この物語の語り口は非常に味わいがあります。
• 他的身上有一股怪味道（Tā de shēnshang yǒu yī gǔ guài wèidào）：
  彼の体には変なにおいがします。
• 这杯茶的味道很清香（Zhè bēi chá de wèidào hěn qīngxiāng）：
  このお茶の味はとてもさわやかです。
• 他的言语中带有一种忧郁的味道（Tā de yányǔ zhōng dàiyǒu yī zhǒng yōuyù de wèidào）：
  彼の言葉には憂鬱なニュアンスが含まれています。
• 这道菜的味道很特别（Zhè dào cài de wèidào hěn tèbié）：
  この料理の味はとても特別です。
• 我闻到了春天的味道（Wǒ wén dàole chūntiān de wèidào）：
  春の香りを感じました。
• 这篇小说有一种独特的味道（Zhè piān xiǎoshuō yǒu yī zhǒng dútè de wèidào）：
  この小説には独特の味わいがあります。
• 他的话有一种深沉的味道（Tā de huà yǒu yī zhǒng shēnchén de wèidào）：
  彼の言葉には深いニュアンスがあります。
• 这个地方的味道让我想起了家乡（Zhège dìfāng de wèidào ràng wǒ xiǎngqǐle jiāxiāng）：
  この場所のにおいは故郷を思い出させます。
• 这个咖啡的味道很浓（Zhège kāfēi de wèidào hěn nóng）：
  このコーヒーの味は濃いです。
• 他的话中带有一种期待的味道（Tā de huà zhōng dàiyǒu yī zhǒng qīdài de wèidào）：
  彼の言葉には期待のニュアンスがあります。
• 这道甜品的味道很丰富（Zhè dào tiánpǐn de wèidào hěn fēngfù）：
  このデザートの味はとても豊かです。
• 空气中弥漫着青草的味道（Kōngqì zhōng mímàn zhe qīngcǎo de wèidào）：
  空気中に草の香りが漂っています。
• 他的画有一种古典的味道（Tā de huà yǒu yī zhǒng gǔdiǎn de wèidào）：
  彼の絵には古典的な味わいがあります。
• 这个汤的味道真是太美味了（Zhège tāng de wèidào zhēn shì tài měiwèi le）：
  このスープの味は本当においしいです。
• 他的笑话有一种讽刺的味道（Tā de xiàohuà yǒu yī zhǒng fěngcì de wèidào）：
  彼の冗談には皮肉のニュアンスがあります。
• 空气中充满了秋天的味道（Kōngqì zhōng chōngmǎn le qiūtiān de wèidào）：
  空気中には秋の香りが満ちています。
• 他的音乐有一种深刻的味道（Tā de yīnyuè yǒu yī zhǒng shēnkè de wèidào）：
  彼の音楽には深い味わいがあります。
• 这座城市的味道让我怀念过去（Zhè zuò chéngshì de wèidào ràng wǒ huáiniàn guòqù）：
  この都市の雰囲気は過去を懐かしく思い出させます。
• 这个奶茶的味道很香甜（Zhège nǎichá de wèidào hěn xiāngtián）：
  このミルクティーの味は甘くて香ばしいです。
• 他的演讲有一种励志的味道（Tā de yǎnjiǎng yǒu yī zhǒng lìzhì de wèidào）：
  彼のスピーチには励ましのニュアンスがあります。
• 闻到这个味道，我觉得很安心（Wén dào zhège wèidào, wǒ juédé hěn ānxīn）：
  この香りを嗅ぐと、私はとても安心します。
• 他的诗有一种忧郁的味道（Tā de shī yǒu yī zhǒng yōuyù de wèidào）：
  彼の詩には憂鬱な味わいがあります。
• 这个地方的味道让我感到很放松（Zhège dìfāng de wèidào ràng wǒ gǎndào hěn fàngsōng）：
  この場所のにおいは私をとてもリラックスさせます。
• 他的文字充满了感性的味道（Tā de wénzì chōngmǎn le gǎnxìng de wèidào）：
  彼の文章には感性的味わいが満ちています。
• 这道菜的味道太咸了（Zhè dào cài de wèidào tài xián le）：
  この料理の味はしょっぱすぎます。
• 空气中弥漫着海的味道（Kōngqì zhōng mímàn zhe hǎi de wèidào）：
  空気中に海の香りが漂っています。
• 他的摄影作品有一种独特的味道（Tā de shèyǐng zuòpǐn yǒu yī zhǒng dútè de wèidào）：
  彼の写真作品には独特の味わいがあります。
• 这个糕点的味道很清爽（Zhège gāodiǎn de wèidào hěn qīngshuǎng）：
  このお菓子の味はさわやかです。
• 他的文章中透着一种悲伤的味道（Tā de wénzhāng zhōng tòu zhe yī zhǒng bēishāng de wèidào）：
  彼の文章には悲しみのニュアンスが漂っています。
• 这个汤的味道让我想起了妈妈的料理（Zhège tāng de wèidào ràng wǒ xiǎngqǐle māma de liàolǐ）：
  このスープの味は母の料理を思い出させます。
• 他的声音中带有一种怀旧的味道（Tā de shēngyīn zhōng dàiyǒu yī zhǒng huáijiù de wèidào）：
  彼の声には懐かしさのニュアンスがあります。
• 这杯咖啡的味道让我感到很满足（Zhè bēi kāfēi de wèidào ràng wǒ gǎndào hěn mǎnzú）：
  このコーヒーの味は私をとても満足させます。
• 他的画作有一种深邃的味道（Tā de huàzuò yǒu yī zhǒng shēnsuì de wèidào）：
  彼の絵には深い味わいがあります。
• 空气中弥漫着雨后的味道（Kōngqì zhōng mímàn zhe yǔ hòu de wèidào）：
  空気中に雨上がりの香りが漂っています。
• 这个冰淇淋的味道很浓郁（Zhège bīngqílín de wèidào hěn nóngyù）：
  このアイスクリームの味は濃厚です。
• 他的舞蹈表演有一种神秘的味道（Tā de wǔdǎo biǎoyǎn yǒu yī zhǒng shénmì de wèidào）：
  彼のダンスパフォーマンスには神秘的な味わいがあります。
• 闻到这个味道，我感到很怀念（Wén dào zhège wèidào, wǒ gǎndào hěn huáiniàn）：
  この香りを嗅ぐと、私はとても懐かしさを感じます。
• 他的言辞中带有一种不屑的味道（Tā de yáncí zhōng dàiyǒu yī zhǒng búxiè de wèidào）：
  彼の言葉には軽蔑のニュアンスがあります。

味道の発音のコツ

ポイント1：「wèi」の発音のコツ

「wèi」は「ウェイ」と発音しますが、特に「w」の部分をしっかりと口をすぼめて発音することが大切です。口を丸くしながら、唇を少し前に突き出すイメージを持つと良いでしょう。

ポイント2：声調の発音のコツ

「wèi」は四声の「落ち着いた声調」で発音します。声を少し高く始めて、少し下げる感じで発音しましょう。口の形を変えずに、声の高低を意識することがポイントです。

ポイント3：「dao」の発音のコツ

「dao」は「ダオ」と発音しますが、最初の「d」をしっかりと発音することが重要です。舌先を上の歯茎に軽く当てて、音を出すことを意識してください。

ポイント4：声調の発音のコツ

「dao」は三声の「上がり下がりする声調」です。声を少し下げた後、もう一度高くするように発音します。声のリズムを感じながら、自然に声が上下するように練習しましょう。

ポイント5：つなげて発音するコツ

「wèi dao」をつなげて発音する際は、言葉の流れを意識しましょう。最初の「wèi」の後にすぐ「dao」を続けるのですが、言葉の間に少しのスペースを感じると、リズムが生まれます。

ポイント6：練習のコツ

「味道」という単語を繰り返し練習することで、発音が自然になってきます。鏡を見ながら口の形や舌の位置を確認すると、より正確な発音ができるようになります。