首先は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「shǒu xiān」で、繁体字では「首先」と表記されます。
このページでは、「首先」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「首先」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
首先の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 首先 |
|---|---|
| 繁体字 | 首先 |
| ピンイン/声調 | shǒu xiān |
| カタカナ発音（参考） | ショウ シエン |
首先の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | まず |
| 副詞 | 最初に |
| 副詞 | 第一に |
意味1：まず
何かを始める際に、最初に行うことや考慮するべきことを示すときに使われます。行動や手順の最初のステップを示すための表現です。
意味2：最初に
順序や時間の上で他の物事よりも先に位置することを示します。物事の開始や初手を取る際に使用される表現です。
意味3：第一に
複数の事柄を挙げる際に、最も重要または最初に考慮すべき事柄として提示する場合に使います。リストや説明の中で、優先順位が高いことを示すために用いられます。
首先の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 首先，我想感谢大家的到来。（shǒuxiān, wǒ xiǎng gǎnxiè dàjiā de dàolái。）
まず、皆さんのご来場に感謝したいと思います。 - 首先，我们需要制定一个计划。（shǒuxiān, wǒmen xūyào zhìdìng yīgè jìhuà。）
最初に、私たちは計画を立てる必要があります。 - 首先，请大家保持安静。（shǒuxiān, qǐng dàjiā bǎochí ānjìng。）
第一に、皆さんは静かにしてください。 - 首先，你需要了解这个项目的背景。（shǒuxiān, nǐ xūyào liǎojiě zhège xiàngmù de bèijǐng。）
まず、このプロジェクトの背景を理解する必要があります。 - 首先，我们要确定目标。（shǒuxiān, wǒmen yào quèrèn mùbiāo。）
最初に、目標を確定する必要があります。 - 首先，我想介绍一下我的团队。（shǒuxiān, wǒ xiǎng jièshào yīxià wǒ de tuánduì。）
第一に、私のチームを紹介したいと思います。 - 首先，请你告诉我你的想法。（shǒuxiān, qǐng nǐ gàosù wǒ nǐ de xiǎngfǎ。）
まず、あなたの考えを教えてください。 - 首先，我们来讨论这个问题。（shǒuxiān, wǒmen lái tǎolùn zhège wèntí。）
最初に、この問題について話し合いましょう。 - 首先，确保所有材料都已准备好。（shǒuxiān, quèbǎo suǒyǒu cáiliào dōu yǐ zhǔnbèi hǎo。）
第一に、すべての材料が準備されていることを確認してください。 - 首先，我们需要收集数据。（shǒuxiān, wǒmen xūyào shōují shùjù。）
まず、データを収集する必要があります。 - 首先，大家请看这张图。（shǒuxiān, dàjiā qǐng kàn zhè zhāng tú。）
最初に、皆さんはこの図を見てください。 - 首先，我会给你们一个简短的介绍。（shǒuxiān, wǒ huì gěi nǐmen yīgè jiǎnduǎn de jièshào。）
第一に、皆さんに簡単な紹介をします。 - 首先，请大家填写这份问卷。（shǒuxiān, qǐng dàjiā tiánxiě zhè fèn wènjuàn。）
まず、皆さんはこのアンケートに記入してください。 - 首先，我们要考虑预算。（shǒuxiān, wǒmen yào kǎolǜ yùsuàn。）
最初に、予算を考慮しなければなりません。 - 首先，我想确认一下时间安排。（shǒuxiān, wǒ xiǎng quèrèn yīxià shíjiān ānpái。）
第一に、時間のスケジュールを確認したいと思います。 - 首先，确保所有参与者都能听到。（shǒuxiān, quèbǎo suǒyǒu cānyù zhě dōu néng tīngdào。）
まず、すべての参加者が聞こえることを確認してください。 - 首先，我们要明确每个人的角色。（shǒuxiān, wǒmen yào míngquè měi gèrén de juésè。）
最初に、各自の役割を明確にする必要があります。 - 首先，我会介绍今天的议程。（shǒuxiān, wǒ huì jièshào jīntiān de yìchéng。）
第一に、今日の議題を紹介します。 - 首先，请大家准备好问题。（shǒuxiān, qǐng dàjiā zhǔnbèi hǎo wèntí。）
まず、皆さんは質問を準備してください。 - 首先，我们来分析一下市场情况。（shǒuxiān, wǒmen lái fēnxī yīxià shìchǎng qíngkuàng。）
最初に、市場の状況を分析しましょう。
首先の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「shǒu」は第3声、「xiān」は第1声です。声調が異なるため、しっかり意識して発音しましょう。「shǒu」の「ǒu」は下がってから上がる音で、「xiān」は高い音で保持します。
ポイント2：「sh」の発音を正確に
「sh」の音は日本語にはない音です。口を丸めて、舌の先を上の歯の裏に軽く当てながら、息を出します。最初に「し」と言うときの舌の位置を思い出すと良いでしょう。
ポイント3：「ǒu」の発音に気をつける
「ǒu」の音は、口を少し丸めながら、喉の奥から声を出すようにします。口の形を保ちながら、音を上下に動かすイメージで発音してみてください。
ポイント4：「xiān」の発音のコツ
「xiān」の「x」は、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。英語の「she」のように、少し息を多めに使いながら発音すると良いでしょう。
ポイント5：「ān」の発音に注意
「ān」の音は、高く持続させます。「a」と「n」をつなげる際に、鼻に少し響かせる感じで発音します。「あん」の音を意識して、鼻に抜ける感覚を大切にしましょう。
ポイント6：全体を通して滑らかに
「shǒu xiān」を言うときは、二つの単語の間を流れるように繋げて発音します。特に「shǒu」の最後の「u」と「xiān」の最初の「x」を滑らかにつなげることで、より自然な発音になります。
