适合は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「shì hé」で、繁体字では「適合」と表記されます。
このページでは、「适合」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「适合」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
适合の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 适合 |
|---|---|
| 繁体字 | 適合 |
| ピンイン/声調 | shì hé |
| カタカナ発音（参考） | シー ホーァ |
适合の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 適する |
| 形容詞 | 適合した |
| 動詞 | 合う |
意味1：適する
「適する」は、特定の条件や目的に最もよく合うという意味を持ちます。何かが特定の用途や状況に対してちょうど良いというニュアンスがあります。
意味2：適合した
「適合した」は、形容詞として使われ、何かが条件や基準に一致していることを表します。特定の基準や要件にぴったり合っている状態を指します。
意味3：合う
「合う」は、何かと何かが一致したり、調和したりすることを意味します。ここでは、物事や状況が適切に調整されていることを表現します。
适合の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这件衣服非常适合你。（Zhè jiàn yīfú fēicháng shìhé nǐ。）
この服はあなたにとても適しています。 - 这个方案不太适合我们的需求。（Zhège fāng’àn bù tài shìhé wǒmen de xūqiú。）
このプランは私たちのニーズにはあまり適していません。 - 他的性格适合做老师。（Tā de xìnggé shìhé zuò lǎoshī。）
彼の性格は教師に適しています。 - 这款手机适合老年人使用。（Zhè kuǎn shǒujī shìhé lǎonián rén shǐyòng。）
このスマートフォンは高齢者に使用するのに適しています。 - 这道菜适合所有人的口味。（Zhè dào cài shìhé suǒyǒu rén de kǒuwèi。）
この料理は誰の味覚にも適しています。 - 你选择的颜色非常适合这件家具。（Nǐ xuǎnzé de yánsè fēicháng shìhé zhè jiàn jiājù。）
あなたが選んだ色はこの家具に非常に適しています。 - 这个职位非常适合你。（Zhège zhíwèi fēicháng shìhé nǐ。）
この職位はあなたに非常に適しています。 - 这些材料适合制作手工艺品。（Zhèxiē cáiliào shìhé zhìzuò shǒugōng yìpǐn。）
これらの材料は手工芸品を作るのに適しています。 - 这款鞋子适合长时间走路。（Zhè kuǎn xiézi shìhé cháng shíjiān zǒulù。）
この靴は長時間歩くのに適しています。 - 这个培训课程适合初学者。（Zhège péixùn kèchéng shìhé chūxuézhě。）
この研修コースは初心者に適しています。 - 他的能力非常适合这个项目。（Tā de nénglì fēicháng shìhé zhège xiàngmù。）
彼の能力はこのプロジェクトに非常に適しています。 - 我们的目标与他的计划完全适合。（Wǒmen de mùbiāo yǔ tā de jìhuà wánquán shìhé。）
私たちの目標は彼の計画と完全に適しています。 - 这个软件的功能适合我们的需求。（Zhège ruǎnjiàn de gōngnéng shìhé wǒmen de xūqiú。）
このソフトウェアの機能は私たちのニーズに適しています。 - 这种材料非常适合制作环保产品。（Zhè zhǒng cáiliào fēicháng shìhé zhìzuò huánbǎo chǎnpǐn。）
この素材は環境に優しい製品を作るのに非常に適しています。 - 这款车的设计非常适合家庭使用。（Zhè kuǎn chē de shèjì fēicháng shìhé jiātíng shǐyòng。）
この車のデザインは家庭用に非常に適しています。 - 这个地方非常适合野餐。（Zhège dìfāng fēicháng shìhé yěcān。）
この場所はピクニックに非常に適しています。 - 这种饮食方式适合保持健康。（Zhè zhǒng yǐnshí fāngshì shìhé bǎochí jiànkāng。）
この食生活は健康を維持するのに適しています。 - 这些运动适合不同年龄段的人。（Zhèxiē yùndòng shìhé bùtóng niánlíng duàn de rén。）
これらの運動は異なる年齢層の人々に適しています。 - 这本书的内容适合所有读者。（Zhè běn shū de nèiróng shìhé suǒyǒu dúzhě。）
この本の内容はすべての読者に適しています。
适合の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「适合」の「shì」は4声（高く短い音）で発音します。声調が重要なので、声をしっかりと上げずに、短くはっきりと発音することを意識しましょう。「hé」の方は2声（上昇する音）で、声を少し上げる感じで発音します。声調の違いを意識して練習してみてください。
ポイント2：「shì」の発音のコツ
「shì」を発音する時は、まず「sh」の音に注意が必要です。「し」よりも少し強めに口をすぼめて、息を強く出すイメージです。その後、短く「い」を付け加えるようにして、「shì」と続けて発音します。
ポイント3：「hé」の発音のコツ
「hé」の発音は「h」と「e」を組み合わせます。「h」は喉の奥から息を出す感じで、「e」は日本語の「え」よりも少し横に広げた口で発音します。声を上げるイメージを持って、少し明るく発音してみましょう。
ポイント4：連結して発音する練習
「适合」をスムーズに発音するためには、「shì」と「hé」を連結して発音する練習が効果的です。「shì」の後に「hé」を続けて、間を空けずに言うことを心がけましょう。最初はゆっくり練習し、慣れてきたら少しずつスピードを上げてみてください。
ポイント5：口の形を意識する
ポイント6：繰り返し練習する
「适合」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になっていきます。特に声調を意識して、リズムよく発音できるようになるまで練習しましょう。録音して自分の発音を確認するのも良い方法です。
