试は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「shì」で、繁体字では「試」と表記されます。
このページでは、「试」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「试」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
试の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 试 |
|---|---|
| 繁体字 | 試 |
| ピンイン/声調 | shì |
| カタカナ発音（参考） | シー |
试の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 試みる |
| 動詞 | 試す |
| 名詞 | 試験 |
意味1：試みる
何かを実行してみる、または試しにやってみるという意味です。結果がどうなるかわからない段階で、仮に行動を起こす際に使われます。
意味2：試す
特定の物事や方法がどのように機能するかを確認するために、それを実行または使用することを指します。多くの場合、性能や効果を確認する意図があります。
意味3：試験
知識や能力などを評価・判定するために行うテストや試みを指します。教育や資格取得の場面などで用いられることが多いです。
试の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 你试试这种方法。（nǐ shì shì zhè zhǒng fāngfǎ）：
この方法を試してみてください。 - 我试了一下那件衣服。（wǒ shì le yī xià nà jiàn yīfu）：
その服を試しに着てみました。 - 他正在准备口试。（tā zhèngzài zhǔnbèi kǒushì）：
彼は今、口頭試験の準備をしています。 - 你能试试这支笔吗？（nǐ néng shì shì zhè zhī bǐ ma）：
このペンを試してみてくれますか。 - 他们正在试制新产品。（tāmen zhèngzài shìzhì xīn chǎnpǐn）：
彼らは新しい製品を試作しています。 - 这个方法需要试验。（zhège fāngfǎ xūyào shìyàn）：
この方法は実験が必要です。 - 她试着做了一个新菜。（tā shìzhe zuò le yī gè xīn cài）：
彼女は新しい料理に挑戦しました。 - 我想试试这个新功能。（wǒ xiǎng shì shì zhège xīn gōngnéng）：
この新機能を試してみたいです。 - 我们应该试着解决这个问题。（wǒmen yīnggāi shìzhe jiějué zhège wèntí）：
私たちはこの問題を解決しようと試みるべきです。 - 试航计划已经准备好了。（shìháng jìhuà yǐjīng zhǔnbèi hǎo le）：
試験航海の計画はすでに準備が整いました。 - 他决定试试运气。（tā juédìng shì shì yùnqì）：
彼は運を試すことに決めました。 - 你试过这道题吗？（nǐ shì guò zhè dào tí ma）：
この問題を試したことがありますか。 - 我们需要更多的试验数据。（wǒmen xūyào gèng duō de shìyàn shùjù）：
私たちはもっと多くの実験データが必要です。 - 她试了几次都失败了。（tā shì le jǐ cì dōu shībài le）：
彼女は何度か試みましたが、すべて失敗しました。 - 试题的难度很高。（shìtí de nándù hěn gāo）：
試験問題の難易度は高いです。 - 他正在试验新药。（tā zhèngzài shìyàn xīn yào）：
彼は新薬を試験しています。 - 你试着自己解决问题吧。（nǐ shìzhe zìjǐ jiějué wèntí ba）：
自分で問題を解決してみなさい。 - 她试着打电话给他。（tā shìzhe dǎ diànhuà gěi tā）：
彼女は彼に電話をかけてみました。 - 我们需要试验不同的方法。（wǒmen xūyào shìyàn bùtóng de fāngfǎ）：
私たちは異なる方法を試してみる必要があります。 - 他决定试着学习新的技能。（tā juédìng shìzhe xuéxí xīn de jìnéng）：
彼は新しいスキルを学ぶことを試みることに決めました。 - 这个项目需要进行多次试验。（zhège xiàngmù xūyào jìnxíng duō cì shìyàn）：
このプロジェクトは何度も試験を行う必要があります。 - 他试着解释了这个问题。（tā shìzhe jiěshì le zhège wèntí）：
彼はこの問題を説明しようとしました。 - 我们正在试制新型机器。（wǒmen zhèngzài shìzhì xīnxíng jīqì）：
私たちは新型の機械を試作しています。 - 你能试着修理这个吗？（nǐ néng shìzhe xiūlǐ zhège ma）：
これを修理してみてくれますか。 - 她决定试试这个新的健身计划。（tā juédìng shì shì zhège xīn de jiànshēn jìhuà）：
彼女はこの新しいフィットネス計画を試してみることに決めました。 - 我们应该试着用不同的方法。（wǒmen yīnggāi shìzhe yòng bùtóng de fāngfǎ）：
私たちは異なる方法を試してみるべきです。 - 他试着改变自己的习惯。（tā shìzhe gǎibiàn zìjǐ de xíguàn）：
彼は自分の習慣を変えようとしました。 - 我们正在试验新材料。（wǒmen zhèngzài shìyàn xīn cáiliào）：
私たちは新しい素材を試験しています。 - 你能试着理解他的想法吗？（nǐ néng shìzhe lǐjiě tā de xiǎngfǎ ma）：
彼の考えを理解してみてくれますか。 - 我们需要试着找到解决方案。（wǒmen xūyào shìzhe zhǎodào jiějué fāng’àn）：
私たちは解決策を見つけるために試みる必要があります。 - 她试着写了一封信。（tā shìzhe xiě le yī fēng xìn）：
彼女は手紙を書いてみました。 - 这个问题需要进一步的试验。（zhège wèntí xūyào jìnyībù de shìyàn）：
この問題はさらなる試験が必要です。 - 他决定试着学习新语言。（tā juédìng shìzhe xuéxí xīn yǔyán）：
彼は新しい言語を学ぶことを試みることに決めました。 - 你能试着解决这个问题吗？（nǐ néng shìzhe jiějué zhège wèntí ma）：
この問題を解決してみてくれますか。 - 她试着做了一个实验。（tā shìzhe zuò le yī gè shíyàn）：
彼女は実験をしてみました。 - 我们应该试着理解对方的观点。（wǒmen yīnggāi shìzhe lǐjiě duìfāng de guāndiǎn）：
私たちはお互いの意見を理解するように努めるべきです。 - 他试着解释这个复杂的问题。（tā shìzhe jiěshì zhège fùzá de wèntí）：
彼はこの複雑な問題を説明しようとしました。 - 我们正在试验一种新技术。（wǒmen zhèngzài shìyàn yī zhǒng xīn jìshù）：
私たちは新しい技術を試験しています。 - 你能试着帮忙吗？（nǐ néng shìzhe bāngmáng ma）：
手伝ってみてくれますか。 - 她试着完成了任务。（tā shìzhe wánchéng le rènwù）：
彼女は任務を完了しようとしました。 - 我们应该试着用新方法。（wǒmen yīnggāi shìzhe yòng xīn fāngfǎ）：
私たちは新しい方法を試してみるべきです。 - 他试着在考试中取得好成绩。（tā shìzhe zài kǎoshì zhōng qǔdé hǎo chéngjī）：
彼は試験で良い成績を取ろうとしました。 - 我们需要试验不同的材料。（wǒmen xūyào shìyàn bùtóng de cáiliào）：
私たちは異なる材料を試験する必要があります。 - 她试着改进工作方法。（tā shìzhe gǎijìn gōngzuò fāngfǎ）：
彼女は仕事の方法を改善しようとしました。 - 你能试着写一篇文章吗？（nǐ néng shìzhe xiě yī piān wénzhāng ma）：
文章を書いてみてくれますか。 - 他决定试着跑马拉松。（tā juédìng shìzhe pǎo mǎlāsōng）：
彼はマラソンを走ってみることに決めました。 - 我们应该试着找到问题的根本原因。（wǒmen yīnggāi shìzhe zhǎodào wèntí de gēnběn yuányīn）：
私たちは問題の根本原因を見つけようと試みるべきです。 - 她试着解决客户的问题。（tā shìzhe jiějué kèhù de wèntí）：
彼女は顧客の問題を解決しようとしました。 - 他正在试验一种新型药物。（tā zhèngzài shìyàn yī zhǒng xīnxíng yàowù）：
彼は新型薬品を試験しています。 - 你能试着学会这个技能吗？（nǐ néng shìzhe xuéhuì zhège jìnéng ma）：
このスキルを習得してみてくれますか。
试の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「试」の発音は「shì」で、第四声（降調）です。この声調は、声を高い位置から低い位置に下げる必要があります。発音するときは、最初は少し高めの声で始め、急に声を下げるイメージを持つと良いでしょう。
ポイント2：口の形を整える
「sh」の音を出すときは、口を少しすぼめた形にします。唇を前に突き出すようにしながら、息を出すと「sh」の音がしっかりと出やすくなります。
ポイント3：舌の位置に注意
「sh」の音を出す際は、舌の先を上の歯の裏に軽く当てるようにします。舌を少しだけ後ろに引いて、息を通すことで、クリアな音が作れます。
ポイント4：母音「i」の発音を確認する
「shì」の後半の「ì」は、英語の「see」とは違い、口をあまり開けずに発音します。舌を平らにして口の奥で音を出すようにすると、正しい「ì」の音が出せます。
ポイント5：滑らかに繋げる
「sh」と「ì」を一連の流れで発音するイメージを持つと、より自然に聞こえます。「sh」の音を出した後、すぐに「ì」に繋げるように意識すると、スムーズになります。
