失望は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「shī wàng」で、繁体字では「失望」と表記されます。
このページでは、「失望」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「失望」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
失望の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 失望 |
|---|---|
| 繁体字 | 失望 |
| ピンイン/声調 | shī wàng |
| カタカナ発音（参考） | シーワン |
失望の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 失望 |
| 名詞 | 落胆 |
| 動詞 | がっかりする |
意味1：失望
何かに対する期待が裏切られたときの感情を指します。例えば、結果が期待に届かなかった場合に用います。
意味2：落胆
希望が失われたときの気持ちを表します。期待していたことが叶わなかったときに感じることが多いです。
意味3：がっかりする
期待が外れたときに感じる失望の感情を表す動詞です。予想していた事が起きなかった際に使われます。
失望の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对他的表现感到失望。（Wǒ duì tā de biǎoxiàn gǎndào shīwàng。）
私は彼のパフォーマンスに失望した。 - 她的失望让我感到心痛。（Tā de shīwàng ràng wǒ gǎndào xīntòng。）
彼女の失望は私を痛めつけた。 - 这次考试的结果让我感到失望。（Zhè cì kǎoshì de jiéguǒ ràng wǒ gǎndào shīwàng。）
今回の試験の結果に失望した。 - 他的失望是可以理解的。（Tā de shīwàng shì kěyǐ lǐjiě de。）
彼の失望は理解できる。 - 我对这个项目的结果感到失望。（Wǒ duì zhège xiàngmù de jiéguǒ gǎndào shīwàng。）
このプロジェクトの結果に失望している。 - 失望的感觉让我很沮丧。（Shīwàng de gǎnjué ràng wǒ hěn jǔsàng。）
失望の感情は私をとても落ち込ませる。 - 经历了失望后，我决定重新开始。（Jīnglìle shīwàng hòu, wǒ juédìng chóngxīn kāishǐ。）
失望を経験した後、私は再び始めることに決めた。 - 他的失望让我意识到现实的残酷。（Tā de shīwàng ràng wǒ yìshí dào xiànshí de cánkù。）
彼の失望から私は現実の厳しさに気づいた。 - 我不想让朋友失望。（Wǒ bù xiǎng ràng péngyǒu shīwàng。）
私は友達を失望させたくない。 - 失望并不是世界的终结。（Shīwàng bìng bù shì shìjiè de zhōngjié。）
失望は世界の終わりではない。 - 我感到了一阵落胆。（Wǒ gǎndào le yī zhèn luòdǎn。）
私は一瞬の落胆を感じた。 - 他的失败让我感到落胆。（Tā de shībài ràng wǒ gǎndào luòdǎn。）
彼の失敗は私を落胆させた。 - 我对结果感到落胆。（Wǒ duì jiéguǒ gǎndào luòdǎn。）
結果に落胆している。 - 落胆的心情难以言表。（Luòdǎn de xīnqíng nán yǐ yánbiǎo。）
落胆の気持ちは言葉にできない。 - 她的落胆让我想要安慰她。（Tā de luòdǎn ràng wǒ xiǎng yào ānwèi tā。）
彼女の落胆を見て、私は彼女を慰めたいと思った。 - 我总是害怕让人失望。（Wǒ zǒng shì hàipà ràng rén shīwàng。）
私は人を失望させることをいつも恐れている。 - 他对这次结果感到落胆。（Tā duì zhè cì jiéguǒ gǎndào luòdǎn。）
彼は今回の結果に落胆している。 - 我不想再经历这样的失望。（Wǒ bù xiǎng zài jīnglì zhèyàng de shīwàng。）
私はもうこんな失望を経験したくない。 - 感到失望的时候要学会调整心态。（Gǎndào shīwàng de shíhòu yào xuéhuì tiáozhěng xīntài。）
失望を感じたときは心の持ち方を調整することを学ばなければならない。
失望の発音のコツ
ポイント1：第一声「shī」の発音のコツ
「shī」は第一声で、高く平らに保ちます。声を出す際に、喉の奥からしっかりと音を出し、音が上下しないように意識しましょう。日本語の「シー」と似ていますが、声の高さを一定に保つことが重要です。
ポイント2：母音「ī」の発音のコツ
「ī」は日本語の「イ」に近い音ですが、口を横に引いて発音することがポイントです。口の形を意識し、舌を上の前歯の裏に軽くつけるようにして、はっきりとした音を出しましょう。
ポイント3：第二声「wàng」の発音のコツ
「wàng」は第二声で、声を下から上に上げるように発音します。日本語では「ワン」と言ったときの「ワ」に似ていますが、声を上げる動作が必要です。発音の際に少し驚くような上昇感を持たせてください。
ポイント4：母音「àng」の発音のコツ
「àng」は「ア」と「ング」の音が組み合わさった音です。最初に「ア」をしっかりと発音し、その後に「ング」を続ける感じで言ってみましょう。口を少し開けて、後ろの方で音を響かせるイメージを持つと良いです。
ポイント5：全体のリズムを意識するコツ
「失望」を言う時は、スムーズに言葉がつながるようにリズムを意識します。「shī」と「wàng」の間にあまり間を空けず、自然に流れるように発音すると、より中国語らしい響きになります。
ポイント6：練習する際のポイント
「失望」を何度も声に出して練習しましょう。特に、録音して自分の発音を聞くと、改善点が見つかりやすいです。また、ネイティブの発音を聞いて、真似することも非常に効果的です。
