排列は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「pái liè」で、繁体字では「排列」と表記されます。
このページでは、「排列」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「排列」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
排列の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 排列 |
|---|---|
| 繁体字 | 排列 |
| ピンイン/声調 | pái liè |
| カタカナ発音（参考） | パイリエ |
排列の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 配置 |
| 動詞 | 並べる |
| 動詞 | 順序付ける |
意味1：配置
「排列」は名詞として、物や要素が特定の順序や位置に置かれている状態を指します。具体的には、オブジェクトやデータが特定の目的や基準に従って整然と並んでいることを意味します。
意味2：並べる
動詞としての「排列」は、物や要素を特定の順序や配置で並べる行為を指します。たとえば、机の上に本を順番に並べるといった状況において用いられます。
意味3：順序付ける
動詞としての「排列」は、物事をある基準に基づいて順序や序列を決定する行為を指します。特に、データや項目が優先順位や重要性に従って整理される場合に使われます。
排列の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天的会议桌上，文件的排列非常整齐。（jīntiān de huìyì zhuō shàng, wénjiàn de páiliè fēicháng zhěngqí。）
今日の会議テーブルの上で、書類の配置が非常に整然としている。 - 请把这些书按照大小排列。（qǐng bǎ zhèxiē shū ànzhào dàxiǎo páiliè。）
これらの本を大きさに従って並べてください。 - 数据的排列方式影响了分析结果。（shùjù de páiliè fāngshì yǐngxiǎngle fēnxī jiéguǒ。）
データの配置方法は分析結果に影響を与えた。 - 他在桌子上排列了所有的工具。（tā zài zhuōzi shàng páilièle suǒyǒu de gōngjù。）
彼は机の上にすべての道具を並べた。 - 排列这些项目时，请考虑优先级。（páiliè zhèxiē xiàngmù shí, qǐng kǎolǜ yōuxiān jí。）
これらの項目を順序付ける際に、優先順位を考慮してください。 - 他的书架上的书籍排列得很有条理。（tā de shūjià shàng de shūjí páiliè dé hěn yǒu tiáolǐ。）
彼の本棚の本はとても整然と配置されている。 - 我需要排列这些数据，以便更好地理解。（wǒ xūyào páiliè zhèxiē shùjù, yǐbiàn gèng hǎo de lǐjiě。）
私はこれらのデータを順序付ける必要があり、より良く理解するために。 - 在派对上，食物的排列让人垂涎欲滴。（zài pàiduì shàng, shíwù de páiliè ràng rén chuíxián yù dī。）
パーティーでは、食べ物の配置が人を唾液が出るほど魅了した。 - 请根据颜色排列这些珠子。（qǐng gēnjù yánsè páiliè zhèxiē zhūzi。）
これらのビーズを色に従って並べてください。 - 他的实验结果显示，排列对结果的影响显著。（tā de shíyàn jiéguǒ xiǎnshì, páiliè duì jiéguǒ de yǐngxiǎng xiǎnzhù。）
彼の実験結果は、配置が結果に与える影響が顕著であることを示した。 - 排列这些数据时，务必要准确无误。（páiliè zhèxiē shùjù shí, wùyào zhǔnquè wúwù。）
これらのデータを並べる際には、正確でなければならない。 - 这个设计的排列方式非常独特。（zhège shèjì de páiliè fāngshì fēicháng dútè。）
このデザインの配置方法は非常にユニークです。 - 他仔细排列了所有的零件。（tā zǐxì páilièle suǒyǒu de língjiàn。）
彼はすべての部品を丁寧に並べた。 - 我们需要按照时间的顺序排列这些事件。（wǒmen xūyào ànzhào shíjiān de shùnxù páiliè zhèxiē shìjiàn。）
私たちはこれらの出来事を時間の順序に従って並べる必要がある。 - 在展示会上，产品的排列吸引了很多顾客。（zài zhǎnshì huì shàng, chǎnpǐn de páiliè xīyǐnle hěnduō gùkè。）
展示会では、商品の配置が多くの顧客を引きつけた。 - 为了更好地分析，我们需要对数据进行排列。（wèile gèng hǎo de fēnxī, wǒmen xūyào duì shùjù jìnxíng páiliè。）
より良い分析を行うために、私たちはデータを配置する必要がある。 - 在图书馆中，书籍的排列方式非常重要。（zài túshūguǎn zhōng, shūjí de páiliè fāngshì fēicháng zhòngyào。）
図書館では、本の配置方法が非常に重要です。 - 请把这些图片按照主题排列。（qǐng bǎ zhèxiē túpiàn ànzhào zhǔtí páiliè。）
これらの画像をテーマに従って並べてください。 - 排列这些数字时，我发现了一些有趣的模式。（páiliè zhèxiē shùzì shí, wǒ fāxiànle yīxiē yǒuqù de móshì。）
これらの数字を並べるとき、私はいくつかの興味深いパターンを発見した。
排列の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「排列」の「pái」は第二声（上昇調）で、「liè」は第四声（下降調）です。声調を意識して、「pái」は高めの音から始まり、少し上に上がる感じで発音します。「liè」は急に下がる音で、力強く発音することが大切です。
ポイント2：母音の発音
「pái」の「ái」は、英語の「eye」に似ていますが、少し短めに発音します。「liè」の「iè」は「イェ」と発音します。口を少し広げて「イ」と「エ」をつなげる感じで発音しましょう。
ポイント3：子音の発音
「pái」の「p」は、英語の「p」と同じですが、息を強く出さずに発音します。「l」は舌を上の歯の裏に軽く当てて、音を出すと良いでしょう。「l」に続く「i」は滑らかに繋げて発音します。
ポイント4：リズムを意識する
「排列」の発音は、リズムをつけて滑らかに言うことがポイントです。「pái」と「liè」を続けて言うとき、間を置かずに流れるように発音します。
ポイント5：練習する単語を増やす
「排列」と同じ声調の単語をいくつか練習すると、発音が上達しやすいです。例えば、「来（lái）」や「列（liè）」などの単語を合わせて練習すると良いでしょう。
