乱は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「luàn」で、繁体字では「亂」と表記されます。
このページでは、「乱」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「乱」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
乱の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 乱 |
|---|---|
| 繁体字 | 亂 |
| ピンイン/声調 | luàn |
| カタカナ発音（参考） | ルワン |
乱の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 混乱 |
| 動詞 | 乱れる |
| 形容詞 | 無秩序な |
意味1：混乱
「乱」は状況や状態が秩序を失っていることを指します。例えば、社会や組織が不安定である場合に使われます。
意味2：乱れる
「乱れる」は、整然とした状態が崩れることを意味します。特に髪の毛や服装などが整っていない状態を表現する際に用いられます。
意味3：無秩序な
「乱」という形容詞は、何かが秩序や規則を欠いている状態を示します。計画や配置が整っていない状況を指す時に使われます。
乱の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个城市最近非常乱。（Zhè ge chéngshì zuìjìn fēicháng luàn。）:
この街は最近非常に混乱しています。 - 他的头发总是乱糟糟的。（Tā de tóufǎ zǒng shì luàn zāozāo de。）:
彼の髪はいつも乱れています。 - 会议上出现了很多乱。（Huìyì shàng chūxiàn le hěn duō luàn。）:
会議の中で多くの混乱が発生しました。 - 她的衣服有点乱。（Tā de yīfú yǒudiǎn luàn。）:
彼女の服は少し乱れています。 - 这个计划太乱了。（Zhè ge jìhuà tài luàn le。）:
この計画はあまりにも無秩序です。 - 学校的管理有些乱。（Xuéxiào de guǎnlǐ yǒuxiē luàn。）:
学校の管理が少し混乱しています。 - 我早上起床后感觉头脑很乱。（Wǒ zǎoshang qǐchuáng hòu gǎnjué tóunǎo hěn luàn。）:
朝起きた後、頭がとても混乱していると感じました。 - 他的情绪很乱。（Tā de qíngxù hěn luàn。）:
彼の感情は非常に混乱しています。 - 这场比赛变得非常乱。（Zhè chǎng bǐsài biàn dé fēicháng luàn。）:
この試合は非常に混乱しています。 - 她的生活一度变得很乱。（Tā de shēnghuó yídù biàn dé hěn luàn。）:
彼女の生活は一時とても混乱していました。 - 这张桌子上东西都乱放着。（Zhè zhāng zhuōzi shàng dōngxī dōu luàn fàng zhe。）:
このテーブルの上は物が無秩序に置かれています。 - 他的情绪总是容易乱。（Tā de qíngxù zǒng shì róngyì luàn。）:
彼の感情はいつも乱れやすいです。 - 后院里一片乱糟糟。（Hòuyuàn lǐ yīpiàn luàn zāozāo.）:
裏庭は一面の混乱です。 - 这个项目的进展很乱。（Zhè ge xiàngmù de jìnzhǎn hěn luàn。）:
このプロジェクトの進展は非常に無秩序です。 - 他的房间总是乱七八糟。（Tā de fángjiān zǒng shì luàn qī bā zāo.）:
彼の部屋はいつも乱雑です。 - 我觉得这段时间生活很乱。（Wǒ juédé zhè duàn shíjiān shēnghuó hěn luàn.）:
この時期、生活が混乱していると感じます。 - 他的想法很乱，难以理解。（Tā de xiǎngfǎ hěn luàn, nán yǐ lǐjiě.）:
彼の考えは非常に混乱していて、理解しづらいです。 - 这个地方的秩序非常乱。（Zhège dìfāng de zhìxù fēicháng luàn.）:
この場所の秩序は非常に乱れています。 - 他的情绪像海浪一样乱。（Tā de qíngxù xiàng hǎilàng yīyàng luàn.）:
彼の感情は波のように乱れています。
乱の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「乱」の「luàn」は第四声、つまり落ちる声調です。声を高い位置から始めて、急に低く下げるように発音します。この声調の変化が「乱」の意味を正しく伝えるために重要です。
ポイント2：母音の発音
「luàn」の「u」は口を丸めて発音します。「u」は日本語の「う」に近いですが、しっかりと口を丸めることで、より正確に聞こえます。
ポイント3：子音の発音
「l」の音は、日本語の「ら行」とは異なり、舌先を上の歯の裏につけるように発音します。舌を少し前に出して、軽く「l」を発音すると良いでしょう。
ポイント4：音節をつなげる
「luàn」を発音するときは、母音と子音をつなげて滑らかに言います。「l」を発音した後、すぐに「u」に移行し、続けて「àn」と言います。間を空けずに発音することが大切です。
ポイント5：感情を込める
「乱」はネガティブな意味を持つ場合もあるため、発音する際には少し厳しめの口調を意識すると良いでしょう。感情を込めることで、より自然な発音に近づきます。
ポイント6：練習する
「luàn」を繰り返し練習することで、音に慣れてきます。特に声調の変化を意識しながら、何度も声に出して練習することで、発音が上達します。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
