联系は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「lián xì」で、繁体字では「聯係」と表記されます。
このページでは、「联系」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「联系」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
联系の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 联系 |
|---|---|
| 繁体字 | 聯係 |
| ピンイン/声調 | lián xì |
| カタカナ発音（参考） | リエン シイ |
联系の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 連絡する |
| 動詞 | 接触する |
| 動詞 | つながる |
| 名詞 | 連絡 |
| 名詞 | 接触 |
| 名詞 | つながり |
意味1：連絡する
「联系」は動詞として、誰かと連絡を取ることを意味します。電話やメールなどで情報を伝達する行為を指します。
意味2：接触する
「联系」は動詞として、物理的または感覚的に接触することを意味します。直接的な接触だけでなく、間接的な接触も含まれます。
意味3：つながる
「联系」は動詞として、物事や人々が互いにつながりを持つことを意味します。ネットワークや関係性を築くことを指します。
意味4：連絡
「联系」は名詞として、連絡そのもの、またはその手段や方法を指します。情報のやり取りに用いられる手段全般を含みます。
意味5：接触
「联系」は名詞として、接触そのものを指します。直接的な接触や、感覚的なつながりを意味することがあります。
意味6：つながり
「联系」は名詞として、物事や人々の間のつながりや関係性を指します。社会的なネットワークや関係性に関連します。
联系の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们可以通过电话联系。（Wǒmen kěyǐ tōngguò diànhuà liánxì.）
私たちは電話で連絡できます。 - 请及时联系我。（Qǐng jíshí liánxì wǒ.）
どうぞ早めに私に連絡してください。 - 我想联系一下我的老朋友。（Wǒ xiǎng liánxì yīxià wǒ de lǎo péngyǒu.）
私は昔の友人に連絡したいです。 - 你能帮我联系那家公司的负责人吗？（Nǐ néng bāng wǒ liánxì nà jiā gōngsī de fùzérén ma?）
その会社の責任者に連絡してくれますか？ - 我们需要联系客户，确认订单。（Wǒmen xūyào liánxì kèhù, quèrèn dìngdān.）
私たちは顧客に連絡して、注文を確認する必要があります。 - 他和她之间有很好的联系。（Tā hé tā zhī jiān yǒu hěn hǎo de liánxì.）
彼と彼女の間にはとても良い連絡があります。 - 我最近和他联系过。（Wǒ zuìjìn hé tā liánxì guò.）
私は最近彼と連絡を取りました。 - 请保持联系。（Qǐng bǎochí liánxì.）
連絡を取り続けてください。 - 我们可以通过邮件联系。（Wǒmen kěyǐ tōngguò yóujiàn liánxì.）
私たちはメールで連絡できます。 - 他们的联系非常紧密。（Tāmen de liánxì fēicháng jǐnmì.）
彼らのつながりは非常に密接です。 - 我想联系一下我的同事。（Wǒ xiǎng liánxì yīxià wǒ de tóngshì.）
私は同僚に連絡したいです。 - 我们有很多共同的联系。（Wǒmen yǒu hěn duō gòngtóng de liánxì.）
私たちは多くの共通のつながりがあります。 - 这个项目需要更多的联系。（Zhège xiàngmù xūyào gèng duō de liánxì.）
このプロジェクトにはもっと多くの接触が必要です。 - 他们之间的联系很复杂。（Tāmen zhī jiān de liánxì hěn fùzá.）
彼らの間のつながりは複雑です。 - 请向我提供你的联系方式。（Qǐng xiàng wǒ tígōng nǐ de liánxì fāngshì.）
あなたの連絡先を私に教えてください。 - 我希望能和你保持良好的联系。（Wǒ xīwàng néng hé nǐ bǎochí liánghǎo de liánxì.）
私はあなたと良い連絡を取り続けたいです。 - 如果有任何问题，请及时联系我。（Rúguǒ yǒu rènhé wèntí, qǐng jíshí liánxì wǒ.）
何か問題があれば、すぐに私に連絡してください。 - 他们需要联系专家来解决这个问题。（Tāmen xūyào liánxì zhuānjiā lái jiějué zhège wèntí.）
彼らはこの問題を解決するために専門家に連絡する必要があります。 - 我们的联系越来越频繁。（Wǒmen de liánxì yuè lái yuè pínfán.）
私たちの連絡はますます頻繁になっています。
联系の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「联系」の「lián」は第二声、つまり上昇する声調です。最初は少し低めの音から始め、途中で声を上げるイメージで発音します。日本語の疑問形のイントネーションに似ていますが、もっと急に上がる感じです。
ポイント2：母音「i」の発音
「lián」の「li」は「リ」よりも口を少し広く開けて「リー」に近い音を作ります。舌を上の前歯の裏につけるようにして、口の中で音を響かせると良いでしょう。
ポイント3：母音「a」の発音
「lián」の「án」は「アン」と発音しますが、あまり鼻にかけないように意識します。口を大きく開けて「ア」の音をしっかり出し、最後に「ン」と鼻音を少し加えます。
ポイント4：音のつながりを意識する
「联系」の「lián」と次の「xì」はスムーズに続けて発音します。「lián」の音が終わると同時に、「xì」の発音が始まるようにしましょう。両者の間に少しの間を置かずに言ってみてください。
ポイント5：声調の変化に注意する
「联系」の「xì」は第四声、つまり急降下する声調です。「シー」と言う際には、最初は高めの音から急に低く下げることを意識しましょう。声のトーンを思い切り下げるイメージです。
ポイント6：練習の繰り返し
「联系」を何度も声に出して練習してください。自分の声を録音し、発音を確認することも効果的です。たくさん練習することで、自然に発音ができるようになります。
