理解は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「lǐ jiě」で、繁体字では「理解」と表記されます。
このページでは、「理解」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「理解」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
理解の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 理解 |
|---|---|
| 繁体字 | 理解 |
| ピンイン/声調 | lǐ jiě |
| カタカナ発音（参考） | リー ジエ |
理解の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 理解 |
| 動詞 | 理解する |
| 名詞 | 把握 |
意味1：理解
物事の道理や他者の考え、感情などをわかること、またはその内容。知識や情報を正しく知覚し、受け入れることを指す。
意味2：理解する
物事をわかること、またはその過程を行うこと。情報や知識を受け取り、それを自分のものとして吸収する行為を指す。
意味3：把握
物事の状況や内容をしっかりと掴むこと。全体像をつかんで、詳細まで見通すことができる状態を指す。
理解の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对他的想法有了更深的理解。（Wǒ duì tā de xiǎngfǎ yǒule gèng shēn de lǐjiě。）
私は彼の考えをより深く理解しました。 - 只有通过交流，才能理解彼此的感受。（Zhǐyǒu tōngguò jiāoliú, cáinéng lǐjiě bǐcǐ de gǎnshòu。）
交流を通じてのみ、お互いの感情を理解することができる。 - 他的解释让我对这件事有了更好的理解。（Tā de jiěshì ràng wǒ duì zhè jiàn shì yǒule gèng hǎo de lǐjiě。）
彼の説明は私にこの件についてより良い理解を与えました。 - 我们需要更多的时间来理解这个问题。（Wǒmen xūyào gèng duō de shíjiān lái lǐjiě zhège wèntí。）
私たちはこの問題を理解するためにもっと時間が必要です。 - 理解别人的困难是非常重要的。（Lǐjiě biérén de kùnnán shì fēicháng zhòngyào de。）
他人の苦しみを理解することは非常に重要です。 - 我希望你能理解我的决定。（Wǒ xīwàng nǐ néng lǐjiě wǒ de juédìng。）
私はあなたが私の決定を理解してくれることを願っています。 - 在学习中，理解是最重要的部分。（Zài xuéxí zhōng, lǐjiě shì zuì zhòngyào de bùfen。）
学習において、理解は最も重要な部分です。 - 他对这个概念的理解非常透彻。（Tā duì zhège gàiniàn de lǐjiě fēicháng tòuchè。）
彼はこの概念について非常に深く理解しています。 - 我努力去理解每一个学生的需求。（Wǒ nǔlì qù lǐjiě měi yīgè xuéshēng de xūqiú。）
私はすべての学生のニーズを理解しようと努力しています。 - 理解文化差异有助于国际交流。（Lǐjiě wénhuà chāyì yǒu zhù yú guójì jiāoliú。）
文化の違いを理解することは国際交流に役立ちます。 - 他需要时间来理解这个复杂的理论。（Tā xūyào shíjiān lái lǐjiě zhège fùzá de lǐlùn。）
彼はこの複雑な理論を理解するために時間が必要です。 - 我完全理解你的感受。（Wǒ wánquán lǐjiě nǐ de gǎnshòu。）
私はあなたの感情を完全に理解しています。 - 理解别人并不总是容易。（Lǐjiě biérén bìng bù zǒng shì róngyì。）
他人を理解することは常に簡単ではありません。 - 她对音乐的理解让我佩服。（Tā duì yīnyuè de lǐjiě ràng wǒ pèifú。）
彼女の音楽の理解には感心させられます。 - 在团队中，理解彼此的角色很重要。（Zài tuánduì zhōng, lǐjiě bǐcǐ de juésè hěn zhòngyào。）
チームの中でお互いの役割を理解することは重要です。 - 我希望能更好地理解这个项目的目标。（Wǒ xīwàng néng gèng hǎo de lǐjiě zhège xiàngmù de mùbiāo。）
私はこのプロジェクトの目標をよりよく理解したいと思っています。 - 我们需要深入理解市场的变化。（Wǒmen xūyào shēnrù lǐjiě shìchǎng de biànhuà。）
私たちは市場の変化を深く理解する必要があります。 - 我希望你能理解我的立场。（Wǒ xīwàng nǐ néng lǐjiě wǒ de lìchǎng。）
私はあなたが私の立場を理解してくれることを望んでいます。 - 理解和沟通是解决问题的关键。（Lǐjiě hé gōutōng shì jiějué wèntí de guānjiàn。）
理解とコミュニケーションは問題解決の鍵です。
理解の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「理解」の「理（lǐ）」は第3声、つまり下がってから上がる声調です。最初は少し低めに発音し、そこから急に上に持っていくイメージで声を上げてみてください。
ポイント2：母音「i」の発音
「理」の「lǐ」に含まれる「i」は、日本語の「い」とは少し違います。口を横に広げて、舌を少し上げ気味にして「い」を発音すると、より自然な「i」になります。
ポイント3：子音「l」の発音
「l」は、日本語の「ら行」と似ていますが、舌の先を上の歯の裏に軽く当てて発音します。この時、空気が舌の両側から流れるようにしてみてください。
ポイント4：声調の変化に注意する
「解（jiě）」は第3声ですが、発音するときは「j」の音が先に来ます。「j」は、舌を硬口蓋に軽く押し当てて、空気を押し出すように発音します。
ポイント5：母音「ie」の発音
「解」の「ie」は、日本語の「いえ」に似ていますが、やや「い」を強調しつつ「え」を続けるイメージです。口を少し開けて、滑らかに発音してみてください。
ポイント6：リズムを大切にする
「理解」は「lǐ jiě」と2つの部分に分かれています。それぞれの部分を区切って発音すると、リズムが生まれ、聞き取りやすくなります。間を少し置いてから次の音に移る意識を持ってみましょう。
