考虑は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「kǎo lǜ」で、繁体字では「考慮」と表記されます。
このページでは、「考虑」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「考虑」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
考虑の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 考虑 |
|---|---|
| 繁体字 | 考慮 |
| ピンイン/声調 | kǎo lǜ |
| カタカナ発音（参考） | カオ ルゥィ |
考虑の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 考慮する |
| 動詞 | 検討する |
| 動詞 | 考える |
意味1：考慮する
「考虑」は、ある事柄について影響や可能性を含めて慎重に考えることを指します。日本語では「考慮する」と訳され、特に意思決定の際に重要な要素を考えに入れることを意味します。
意味2：検討する
「考虑」は、具体的な計画や提案について詳細に調査し、評価する過程を指します。この場合、日本語では「検討する」と訳され、より具体的な状況に対する対応や対策を考えることを示します。
意味3：考える
「考虑」は、一般的な思考や熟考を表すこともあります。この意味では、広い範囲の思考活動を指し、日本語では「考える」として使われます。個人や集団が何かを思案する際に用いられます。
考虑の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会考虑你的建议（Wǒ huì kǎolǜ nǐ de jiànyì）：
私はあなたの提案を考慮します。 - 在做决定时，我们需要考虑所有的因素（Zài zuò juédìng shí, wǒmen xūyào kǎolǜ suǒyǒu de yīnsù）：
決定をする際には、すべての要因を考慮する必要があります。 - 他考虑了很多方案，最后选择了最合适的（Tā kǎolǜle hěn duō fāng’àn, zuìhòu xuǎnzéle zuì héshì de）：
彼はいくつかのプランを検討し、最も適切なものを選びました。 - 请考虑这个问题的所有可能性（Qǐng kǎolǜ zhège wèntí de suǒyǒu kěnéngxìng）：
この問題のすべての可能性を考慮してください。 - 我考虑过你的意见，觉得很有道理（Wǒ kǎolǜ guò nǐ de yìjiàn, juédé hěn yǒu dàolǐ）：
私はあなたの意見を考えた結果、とても理にかなっていると思います。 - 在选择工作时，我考虑了公司的文化（Zài xuǎnzé gōngzuò shí, wǒ kǎolǜle gōngsī de wénhuà）：
仕事を選ぶときに、私は会社の文化を考慮しました。 - 我们需要考虑这个项目的预算（Wǒmen xūyào kǎolǜ zhège xiàngmù de yùsuàn）：
このプロジェクトの予算を検討する必要があります。 - 考虑到天气，我们决定推迟活动（Kǎolǜ dào tiānqì, wǒmen juédìng tuīchí huódòng）：
天候を考慮して、私たちはイベントを延期することに決めました。 - 她在考虑是否要换工作（Tā zài kǎolǜ shìfǒu yào huàn gōngzuò）：
彼女は仕事を変えるべきかどうかを考えています。 - 公司正在考虑扩展到国际市场（Gōngsī zhèngzài kǎolǜ kuòzhǎn dào guójì shìchǎng）：
会社は国際市場への拡大を検討しています。 - 我考虑了很多因素，才做出这个决定（Wǒ kǎolǜle hěn duō yīnsù, cái zuòchū zhège juédìng）：
私は多くの要因を考慮して、この決定を下しました。 - 在考虑这个问题时，我感到很困惑（Zài kǎolǜ zhège wèntí shí, wǒ gǎndào hěn kùnhuò）：
この問題を考慮しているとき、私はとても混乱しています。 - 这个计划需要仔细考虑（Zhège jìhuà xūyào zǐxì kǎolǜ）：
この計画は慎重に検討する必要があります。 - 他考虑了自己的职业发展（Tā kǎolǜle zìjǐ de zhíyè fāzhǎn）：
彼は自分のキャリアの発展を考えました。 - 我会考虑你们的需求（Wǒ huì kǎolǜ nǐmen de xūqiú）：
私はあなたたちのニーズを考慮します。 - 在做这个决定之前，我需要更多的信息来考虑（Zài zuò zhège juédìng zhīqián, wǒ xūyào gèng duō de xìnxī lái kǎolǜ）：
この決定を下す前に、私はもっと多くの情報を考慮する必要があります。 - 我们在考虑不同的解决方案（Wǒmen zài kǎolǜ bùtóng de jiějuéfāng’àn）：
私たちは異なる解決策を検討しています。 - 考虑到所有的因素，我认为这是一个合理的选择（Kǎolǜ dào suǒyǒu de yīnsù, wǒ rènwéi zhè shì yīgè hélǐ de xuǎnzé）：
すべての要因を考慮すると、私はこれは合理的な選択だと思います。 - 我在考虑未来的职业方向（Wǒ zài kǎolǜ wèilái de zhíyè fāngxiàng）：
私は将来の職業方向を考えています。
考虑の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「考虑」の「kǎo」の部分は第三声（ˇ）で、声が下がってから上がる特徴があります。この声調を意識して、最初に声を少し下げてから上に持っていくように発音してください。
ポイント2：「kǎo」の「k」の発音
「kǎo」の「k」は無声音で、喉の奥で軽く息を出すイメージで発音します。日本語の「カ」の発音よりも少し強く、しっかりと口を閉じてから開いて発音すると良いでしょう。
ポイント3：「lǜ」の「l」の発音
「lǜ」の「l」は日本語の「ラ行」と似ていますが、舌先を上の歯の裏に軽くつける感覚で発音します。この時、舌をしっかりと使って「l」の音を作ることが大切です。
ポイント4：「lǜ」の声調の発音
「lǜ」は第四声（ˋ）で、声が急激に下がる特徴があります。声を高めに始めて、急に下げるように発音することで、正しい声調になります。
ポイント5：連結して発音する
「考虑」を発音する際は、「kǎo」と「lǜ」をスムーズに繋げて発音することを意識します。息が途切れないように、流れるように発音することで、自然な響きになります。
