接受は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「jiē shòu」で、繁体字では「接受」と表記されます。
このページでは、「接受」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「接受」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
接受の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 接受 |
|---|---|
| 繁体字 | 接受 |
| ピンイン/声調 | jiē shòu |
| カタカナ発音（参考） | ジエ ショウ |
接受の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 受け入れる |
| 動詞 | 承諾する |
| 動詞 | 受け取る |
意味1：受け入れる
「接受」は、他者の意見や提案を受け入れるという意味で使われます。物事を認めたり、同意したりする際に用いられます。
意味2：承諾する
「接受」は、申し出や提案を正式に承諾するという意味でも使用されます。合意に至る過程で使われることが多いです。
意味3：受け取る
「接受」は、物や情報を物理的または抽象的に受け取るという意味でもあります。何かを手にする、または受領する際に使われます。
接受の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 接受任务 (jiēshòu rènwu)：
任務を引き受ける - 接受礼物 (jiēshòu lǐwù)：
贈り物を受け取る - 接受教育 (jiēshòu jiàoyù)：
教育を受ける - 接受批评 (jiēshòu pīpíng)：
批判を受け入れる - 接受考验 (jiēshòu kǎoyàn)：
試練を受ける - 接受挑战 (jiēshòu tiǎozhàn)：
挑戦を受ける - 接受邀请 (jiēshòu yāoqǐng)：
招待を受ける - 接受建议 (jiēshòu jiànyì)：
提案を受け入れる - 接受道歉 (jiēshòu dàoqiàn)：
謝罪を受け入れる - 接受采访 (jiēshòu cǎifǎng)：
インタビューを受ける - 接受治疗 (jiēshòu zhìliáo)：
治療を受ける - 接受手术 (jiēshòu shǒushù)：
手術を受ける - 接受训练 (jiēshòu xùnliàn)：
訓練を受ける - 接受帮助 (jiēshòu bāngzhù)：
助けを受ける - 接受捐赠 (jiēshòu juānzèng)：
寄付を受ける - 接受投资 (jiēshòu tóuzī)：
投資を受ける - 接受订单 (jiēshòu dìngdān)：
注文を受ける - 接受预订 (jiēshòu yùdìng)：
予約を受け付ける - 接受报名 (jiēshòu bàomíng)：
申し込みを受け付ける - 接受申请 (jiēshòu shēnqǐng)：
申請を受け付ける - 接受咨询 (jiēshòu zīxún)：
相談を受ける - 接受调查 (jiēshòu diàochá)：
調査を受ける - 接受审判 (jiēshòu shěnpàn)：
裁判を受ける - 接受惩罚 (jiēshòu chéngfá)：
罰を受ける - 接受现实 (jiēshòu xiànshí)：
現実を受け入れる - 接受失败 (jiēshòu shībài)：
失敗を受け入れる - 接受命运 (jiēshòu mìngyùn)：
運命を受け入れる - 接受安排 (jiēshòu ānpái)：
手配を受け入れる - 接受条件 (jiēshòu tiáojiàn)：
条件を受け入れる - 接受意见 (jiēshòu yìjiàn)：
意見を受け入れる - 接受指导 (jiēshòu zhǐdǎo)：
指導を受ける - 接受领导 (jiēshòu lǐngdǎo)：
指導を受ける - 接受监督 (jiēshòu jiāndū)：
監督を受ける - 接受考验 (jiēshòu kǎoyàn)：
試練を受ける - 接受挑战 (jiēshòu tiǎozhàn)：
挑戦を受ける - 接受任务 (jiēshòu rènwu)：
任務を引き受ける - 接受礼物 (jiēshòu lǐwù)：
贈り物を受け取る - 接受教育 (jiēshòu jiàoyù)：
教育を受ける - 接受批评 (jiēshòu pīpíng)：
批判を受け入れる - 接受考验 (jiēshòu kǎoyàn)：
試練を受ける - 接受挑战 (jiēshòu tiǎozhàn)：
挑戦を受ける - 接受邀请 (jiēshòu yāoqǐng)：
招待を受ける - 接受建议 (jiēshòu jiànyì)：
提案を受け入れる - 接受道歉 (jiēshòu dàoqiàn)：
謝罪を受け入れる - 接受采访 (jiēshòu cǎifǎng)：
インタビューを受ける - 接受治疗 (jiēshòu zhìliáo)：
治療を受ける - 接受手术 (jiēshòu shǒushù)：
手術を受ける - 接受训练 (jiēshòu xùnliàn)：
訓練を受ける - 接受帮助 (jiēshòu bāngzhù)：
助けを受ける - 接受捐赠 (jiēshòu juānzèng)：
寄付を受ける
接受の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「接受」の「接（jiē）」は第1声で、高く平らな音を出します。声を上げず、下げずに、一定の高さを保って発音します。音の高さを意識して、リズムよく発音することが大切です。
ポイント2：口の形のコツ
「接（jiē）」の「j」は、日本語の「じ」とは異なり、舌を上の前歯の裏に軽く付けて発音します。口を少し開けて、「い」の音を含ませるように意識しましょう。
ポイント3：母音の発音
「接（jiē）」の「ē」は、日本語の「え」に近いですが、もっと口を大きく開けて、音を伸ばすイメージで発音します。喉から声を出す感覚を持つと良いでしょう。
ポイント4：二音節のスムーズさ
「接受（jiē shòu）」は二音節なので、各音の間をスムーズに繋げることが重要です。「接」と「受」をそれぞれはっきり発音しつつも、間を空けずに自然に繋げる練習をします。
ポイント5：受（shòu）の発音のコツ
「受（shòu）」の「sh」は、舌を少し後ろに引いて、空気を横から出すように発音します。日本語の「し」よりも、強い息を感じるはずです。
ポイント6：最後の音の処理
「受（shòu）」の「ù」は高く、少し下がる音の第4声です。発音時は、声を急に下げるイメージで、力強く短く発音します。最後の「u」は、口をすぼめて発音するように心がけましょう。
