骄傲は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「jiāo ào」で、繁体字では「驕傲」と表記されます。
このページでは、「骄傲」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「骄傲」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
骄傲の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 骄傲 |
|---|---|
| 繁体字 | 驕傲 |
| ピンイン/声調 | jiāo ào |
| カタカナ発音（参考） | ジアオ アオ |
骄傲の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 誇りに思う |
| 形容詞 | 誇らしい |
| 形容詞 | 自慢する |
| 形容詞 | 驕る |
意味1：誇りに思う
「骄傲」は、自分や他人の成果や特徴について誇りを持っている状態を表します。
意味2：誇らしい
「骄傲」は、自身や他者の素晴らしい結果や性質について誇りを感じることを意味します。
意味3：自慢する
「骄傲」は、自分の能力や成果を他人に強調して話すことを示します。
意味4：驕る
「骄傲」は、自信過剰であり、他者を見下すような態度を取ることを意味します。
骄傲の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我为我的团队感到骄傲。（Wǒ wèi wǒ de tuánduì gǎndào jiāo’ào。）
私は自分のチームを誇りに思います。 - 她对自己的成绩感到非常骄傲。（Tā duì zìjǐ de chéngjī gǎndào fēicháng jiāo’ào。）
彼女は自分の成績に非常に誇りを感じています。 - 这项研究让我感到骄傲。（Zhè xiàng yánjiū ràng wǒ gǎndào jiāo’ào。）
この研究は私を誇りに思わせます。 - 他总是喜欢骄傲地谈论自己的成就。（Tā zǒng shì xǐhuān jiāo’ào de tánlùn zìjǐ de chéngjiù。）
彼はいつも自分の成果を自慢げに話すのが好きです。 - 她的成功让我们感到骄傲。（Tā de chénggōng ràng wǒmen gǎndào jiāo’ào。）
彼女の成功は私たちを誇りに思わせます。 - 我觉得他有点骄傲，不愿意听取别人的意见。（Wǒ juédé tā yǒudiǎn jiāo’ào, bù yuànyì tīngqǔ biérén de yìjiàn。）
私は彼が少し驕っていると思う、他人の意見を聞こうとしないから。 - 在这个比赛中，我为他们的表现感到骄傲。（Zài zhège bǐsài zhōng, wǒ wèi tāmen de biǎoxiàn gǎndào jiāo’ào。）
この大会で、私は彼らのパフォーマンスを誇りに思います。 - 他在演讲中表现得很骄傲。（Tā zài yǎnjiǎng zhōng biǎoxiàn de hěn jiāo’ào。）
彼はスピーチの中でとても自慢げに振る舞いました。 - 我有点儿骄傲，不太喜欢接受批评。（Wǒ yǒudiǎn er jiāo’ào, bù tài xǐhuān jiēshòu pīpíng。）
私は少し驕り高ぶっているので、批評を受け入れるのがあまり好きではありません。 - 这幅画让我感到非常骄傲。（Zhè fú huà ràng wǒ gǎndào fēicháng jiāo’ào。）
この絵は私を非常に誇りに思わせます。 - 他在工作中表现得很骄傲。（Tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn de hěn jiāo’ào。）
彼は仕事の中で非常に自慢げに振る舞っています。 - 我为自己的文化感到骄傲。（Wǒ wèi zìjǐ de wénhuà gǎndào jiāo’ào。）
私は自分の文化を誇りに思います。 - 他对自己的外貌感到骄傲。（Tā duì zìjǐ de wàimào gǎndào jiāo’ào。）
彼は自分の外見を誇りに思っています。 - 我觉得他的态度有点骄傲。（Wǒ juédé tā de tàidù yǒudiǎn jiāo’ào。）
私は彼の態度が少し驕り高ぶっていると感じます。 - 她的才华让我们都感到骄傲。（Tā de cáihuá ràng wǒmen dōu gǎndào jiāo’ào。）
彼女の才能は私たち皆を誇りに思わせます。 - 我为我的家乡感到骄傲。（Wǒ wèi wǒ de jiāxiāng gǎndào jiāo’ào。）
私は自分の故郷を誇りに思います。 - 他在比赛中表现得很骄傲，最终赢得了第一名。（Tā zài bǐsài zhōng biǎoxiàn de hěn jiāo’ào, zuìzhōng yíngdéle dì yī míng。）
彼は大会で自慢げに振る舞い、最終的に1位を獲得しました。 - 我希望他能变得谦虚，而不是骄傲。（Wǒ xīwàng tā néng biàn dé qiānxū, ér bùshì jiāo’ào。）
私は彼が驕るのではなく、謙虚になってほしいと思っています。 - 这次旅行让我感到非常骄傲。（Zhè cì lǚxíng ràng wǒ gǎndào fēicháng jiāo’ào。）
この旅行は私を非常に誇りに思わせます。
骄傲の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「骄傲」の「jiāo」は第一声、「ào」は第四声です。第一声は高く平らに発音し、第四声は急に下がる音です。最初に「jiāo」を高い音で発音し、その後「ào」を強く下げることを意識してください。
ポイント2：「jiāo」の発音のコツ
「jiāo」は「j」と「ia」の組み合わせです。「j」は日本語の「ジ」と似ていますが、舌を少し前に出して発音します。「ia」は「イア」と発音し、口をわずかに開いて「イ」と「ア」をつなげて滑らかに言います。
ポイント3：「ào」の発音のコツ
「ào」は「ア」と「オ」を含む発音です。最初に口を大きく開けて「ア」と言い、次に素早く「オ」に移ります。特に「à」の部分は低い声で言い、最後の「o」は短く発音します。
ポイント4：リズムを意識する
「骄傲」を発音する際、リズムを意識すると良いです。第一声の「jiāo」は長めに、高い音で発音し、次の第四声の「ào」は急に落ちる感じを持たせて、対比を強調します。
ポイント5：口の形に注意
「jiāo」の時は口を横に広げて、柔らかい音を出します。「ào」の時は口を大きく開けて、しっかりとした音を出すことを意識してください。口の形が音に大きく影響します。
