后悔は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「hòu huǐ」で、繁体字では「後悔」と表記されます。
このページでは、「后悔」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「后悔」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
后悔の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 后悔 |
|---|---|
| 繁体字 | 後悔 |
| ピンイン/声調 | hòu huǐ |
| カタカナ発音（参考） | ホウ ホゥイ |
后悔の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 後悔する |
| 名詞 | 後悔 |
意味1：後悔する
「后悔」は中国語で動詞として使われ、過去に行った選択や行動について悔やむことを指します。日本語では「後悔する」と訳されます。
意味2：後悔
「后悔」は中国語で名詞としても使用され、悔やむ感情そのものを表します。日本語では単に「後悔」と訳され、この感情や状態を示します。
后悔の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对当初的决定感到后悔。（Wǒ duì dāngchū de juédìng gǎndào hòuhuǐ。）
私は最初の決断を後悔している。 - 他后悔没有听从父母的建议。（Tā hòuhuǐ méiyǒu tīngcóng fùmǔ de jiànyì。）
彼は両親のアドバイスに従わなかったことを後悔している。 - 如果我能重来，我一定不会后悔。（Rúguǒ wǒ néng chónglái, wǒ yīdìng bù huì hòuhuǐ。）
もしやり直せるなら、私は絶対に後悔しないだろう。 - 她常常会后悔自己做过的事情。（Tā chángcháng huì hòuhuǐ zìjǐ zuòguò de shìqíng。）
彼女は自分がしたことをしばしば後悔する。 - 我后悔当初选择了这条路。（Wǒ hòuhuǐ dāngchū xuǎnzèle zhè tiáo lù。）
私は最初にこの道を選んだことを後悔している。 - 后悔是一种痛苦的感觉。（Hòuhuǐ shì yī zhǒng tòngkǔ de gǎnjué。）
後悔は苦しい感情の一つです。 - 我对错过的机会感到后悔。（Wǒ duì cuòguò de jīhuì gǎndào hòuhuǐ。）
私は逃した機会を後悔している。 - 他后悔没有努力学习。（Tā hòuhuǐ méiyǒu nǔlì xuéxí。）
彼は一生懸命勉強しなかったことを後悔している。 - 有没有什么方法可以减少后悔？（Yǒu méiyǒu shénme fāngfǎ kěyǐ jiǎnshǎo hòuhuǐ?）
後悔を減らす方法はありますか？ - 她的眼中流露出后悔的神情。（Tā de yǎnzhōng liúlù chū hòuhuǐ de shénqíng。）
彼女の目には後悔の表情が浮かんでいる。 - 他后悔没有早点告白。（Tā hòuhuǐ méiyǒu zǎodiǎn gàobái。）
彼はもっと早く告白しなかったことを後悔している。 - 后悔常常是人生的一部分。（Hòuhuǐ chángcháng shì rénshēng de yī bùfen。）
後悔はしばしば人生の一部である。 - 我后悔没有珍惜这段时间。（Wǒ hòuhuǐ méiyǒu zhēnxī zhè duàn shíjiān。）
私はこの時間を大切にしなかったことを後悔している。 - 他总是对过去的选择感到后悔。（Tā zǒng shì duì guòqù de xuǎnzé gǎndào hòuhuǐ。）
彼はいつも過去の選択を後悔している。 - 我希望以后不要再后悔。（Wǒ xīwàng yǐhòu bùyào zài hòuhuǐ。）
私は今後後悔しないことを願っている。 - 后悔的滋味让人难以忍受。（Hòuhuǐ de zīwèi ràng rén nányǐ rěnshòu。）
後悔の味は耐え難いものだ。 - 我后悔没有好好利用我的时间。（Wǒ hòuhuǐ méiyǒu hǎohǎo lìyòng wǒ de shíjiān。）
私は自分の時間をしっかりと活用しなかったことを後悔している。 - 我们都可能在某些时候感到后悔。（Wǒmen dōu kěnéng zài mǒuxiē shíhòu gǎndào hòuhuǐ。）
私たちは皆、ある時点で後悔を感じる可能性がある。 - 后悔是一种无法改变的情绪。（Hòuhuǐ shì yī zhǒng wúfǎ gǎibiàn de qíngxù。）
後悔は変えられない感情の一つです。
后悔の発音のコツ
ポイント1：声調の違いを理解する
「后（hòu）」は第4声（下降調）で、「悔（huǐ）」は第3声（下降上昇調）です。声調の発音は非常に重要で、意味を変えてしまうことがあります。まずは声調の違いを意識して、それぞれの音を練習しましょう。
ポイント2：母音の発音を明確にする
「后」の「hòu」は「オウ」と発音しますが、舌の位置を少し後ろに置くイメージで「おう」と言うと良いです。「悔」の「huǐ」は「ウェイ」に近い音で、口を少しすぼめて「ウエイ」と発音します。母音の発音をクリアにすることが大切です。
ポイント3：子音の発音を確認する
「h」の音は、喉から息を出すように発音します。日本語の「ハ行」とは異なり、少し力を入れて「h」をはっきり発音することがポイントです。「悔」の「h」は「huǐ」の部分で、同様に「ウ」と「ウェイ」の間に「h」を置くイメージで発音します。
ポイント4：リズムをつかむ
「后悔」は二つの音節から成り立っていますが、それぞれの音節の間に少しの間を置くことで、リズム良く発音できます。「hòu」と「huǐ」をスムーズに繋げる練習をすると、より自然な発音になります。
ポイント5：練習の際に繰り返す
ポイント6：他の単語と一緒に練習する
「后悔」に関連する他の単語やフレーズも一緒に練習すると、発音が自然になりやすいです。例えば「后（hòu）」を使った「后面（hòu miàn）」や、「悔（huǐ）」を使った「悔恨（huǐ hèn）」など、関連する単語を使って練習することで、発音の感覚をつかむことができます。
