故意は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「gù yì」で、繁体字では「故意」と表記されます。
このページでは、「故意」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「故意」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
故意の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 故意 |
|---|---|
| 繁体字 | 故意 |
| ピンイン/声調 | gù yì |
| カタカナ発音（参考） | グゥ イー |
故意の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 故意の |
| 副詞 | わざと |
| 副詞 | 意図的に |
意味1：故意の
「故意の」とは、意図的であることや、ある目的を持って行動することを指します。通常、予期された結果を伴う行為に関連して用いられます。
意味2：わざと
「わざと」とは、意識的にある行動を取ることを意味します。一般的に、意図的に何かを行う際に使われる表現です。
意味3：意図的に
「意図的に」とは、意図を持って行動することを示す言葉です。偶然ではなく、計画的に何かを行う際に用いられます。
故意の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- tā gù yì dǎ pò le huā píng （他故意打破了花瓶）：
彼はわざと花瓶を割った。 - tā shì gù yì shuō de zhè xiē huà （他是故意说这些话）：
彼はわざとこれらの言葉を言った。 - wǒ zhī dào tā shì gù yì de （我知道他是故意的）：
私は彼がわざとだと知っている。 - tā gù yì bù jiē wǒ de diàn huà （他故意不接我的电话）：
彼はわざと私の電話に出ない。 - nǐ shì gù yì zài zhǎo chá ma （你是故意在找茬吗）：
あなたはわざと喧嘩を売っているのですか？ - wǒ bù xiāng xìn tā shì gù yì de （我不相信他是故意的）：
私は彼がわざとだとは思わない。 - tā gù yì ràng wǒ men děng hěn jiǔ （他故意让我们等很久）：
彼はわざと私たちを長時間待たせた。 - zhè shì yī chǎng gù yì de shì gù （这是一场故意的“事故”）：
これは故意に仕組まれた「事故」だ。 - wǒ méi yǒu gù yì yào shāng hài nǐ （我没有故意要伤害你）：
私はあなたを傷つけるつもりはなかった。 - tā gù yì bù gào su wǒ zhēn xiàng （他故意不告诉我真相）：
彼はわざと私に真実を伝えなかった。 - wǒ bù shì gù yì de, qǐng yuán liàng wǒ （我不是故意的，请原谅我）：
私はわざとではありません、許してください。 - tā gù yì bǎ wǒ de shū cáng qǐ lái （他故意把我的书藏起来）：
彼はわざと私の本を隠した。 - nǐ shì gù yì yào ràng wǒ nán kàn ma （你是故意要让我难堪吗）：
あなたはわざと私を困らせたいのですか？ - tā de xíng wéi hěn míng xiǎn shì gù yì de （他的行为很明显是故意的）：
彼の行動は明らかに故意だ。 - wǒ méi yǒu gù yì yào fàn cuò, zhǐ shì yī shí dā yìng （我没有故意要犯错，只是一时答 ứng）：
私はわざと間違えたわけではなく、ただうっかり答えてしまっただけです。 - gù yì sǔn huài gōng wù shì bù dào dé de xíng wéi （故意损坏公物是不道德的行为）：
公共物を故意に損傷させるのは非道徳的な行為です。 - tā gù yì bù huí dá wǒ de wèn tí （他故意不回答我的问题）：
彼はわざと私の質問に答えなかった。 - wǒ bù xiǎng xìn tā huì gù yì zuò zhè zhǒng shì （我不想信他会故意做这种事）：
私は彼がわざとこんなことをするとは思いたくない。 - tā gù yì zài wǒ miàn qián xuàn yào （他故意在我面前炫耀）：
彼はわざと私の前で自慢した。 - wǒ méi yǒu gù yì yào mǎ fàn nǐ, zhǐ shì wú xīn zhī shī （我没有故意要冒犯你，只是无心之失）：
私はあなたを怒らせるつもりはなく、ただうっかりしただけです。 - tā gù yì bù ràng wǒ cān jiā zhè cì huó dòng （他故意不让我参加这次活动）：
彼はわざと私を今回の活動に参加させなかった。 - wǒ gù yì méi yǒu gàosu tā zhè jiàn shì （我故意没有告诉他这件事）：
私はわざと彼にこのことを伝えなかった。 - tā gù yì bǎ wǒ de míng zì xiě cuò （他故意把我的名字写错）：
彼はわざと私の名前を書き間違えた。 - nǐ shì gù yì yào ràng wǒ chī cuì ma （你是故意要让我吃醋吗）：
あなたはわざと私を嫉妬させたいのですか？ - tā de yǎn shén gào su wǒ, tā shì gù yì de （他的眼神告诉我，他是故意的）：
彼の目は彼がわざとだと私に教えてくれた。 - wǒ méi yǒu gù yì yào qī piàn nǐ, zhǐ shì yǒu yī xiē shì qíng méi néng gàosu nǐ （我没有故意要欺骗你，只是有一些事情没能告诉你）：
私はあなたを騙すつもりはなく、ただいくつかのことを伝えることができませんでした。 - tā gù yì bù huí dá wǒ de xìn xī （他故意不回答我的信息）：
彼はわざと私のメッセージに返信しなかった。 - wǒ bù xiǎng xìn tā huì gù yì hū shì wǒ （我不想信他会故意忽视我）：
私は彼がわざと私を無視するとは思いたくない。 - tā gù yì zài wǒ miàn qián tiǎo xìn wǒ de nài xìng （他故意在我面前挑衅我的耐心）：
彼はわざと私の前で私の忍耐力を試した。 - wǒ méi yǒu gù yì yào dǎ rǎo nǐ, zhǐ shì xiǎng hé nǐ liáo liáo tiān （我没有故意要打扰你，只是想和你聊聊天）：
私はあなたを邪魔するつもりはなく、ただあなたとおしゃべりしたいだけです。 - tā gù yì bù ràng wǒ zhī dào tā de jì huà （他故意不让我知道他的计划）：
彼はわざと私に彼の計画を知らせなかった。 - wǒ gù yì zài tā miàn qián biǎo yǎn de hěn kāi xīn （我故意在他面前表现的很开心）：
私はわざと彼の前でとても幸せそうに振る舞った。 - tā gù yì bǎ wǒ de gōng zuò nòng zāo （他故意把我的工作弄糟）：
彼はわざと私の仕事をめちゃくちゃにした。 - nǐ shì gù yì yào ràng wǒ dān xīn ma （你是故意要让我担心吗）：
あなたはわざと私を心配させたいのですか？ - tā de yán xíng jǔ zhǐ dōu zài gào su wǒ, tā shì gù yì de （他的言行举止都在告诉我，他是故意的）：
彼の言葉、行動、態度すべてが彼がわざとだと私に教えている。 - wǒ méi yǒu gù yì yào yǐn qǐ zhè chǎng zhēng zhí, zhǐ shì xiǎng biǎo dá wǒ de kàn fǎ （我没有故意要引起这场争执，只是想表达我的看法）：
私はこの議論を引き起こすつもりはなく、ただ自分の意見を表明したかっただけです。 - tā gù yì zài wǒ shuì zháo shí fā chū zào yīn （他故意在我睡觉时发出噪音）：
彼は私が寝ているときにわざと音を立てた。 - tā gù yì zài wǒ miàn qián shuō tā de xīn huàn （他故意在我面前说他的新欢）：
彼はわざと私の前で彼の新しい恋人の話をした。 - wǒ méi yǒu gù yì yào ràng nǐ shī wàng, zhǐ shì méi néng dádào nǐ de qī wàng （我没有故意要让你失望，只是没能达到你的期望）：
私はあなたを失望させるつもりはなく、ただあなたの期待に応えられなかっただけです。 - tā gù yì bù qù cān jiā tā de shēng rì pàiduì （他故意不去参加他的生日派对）：
彼はわざと彼の誕生日パーティーに行かなかった。 - wǒ gù yì zài tā miàn qián biǎo yǎn de hěn lěng mò （我故意在他面前表现的很冷漠）：
私はわざと彼の前で冷淡に振る舞った。 - tā gù yì bǎ wǒ de chē kuài pò huài （他故意把我的车快破坏）：
彼はわざと私の車を壊しそうになった。 - nǐ shì gù yì yào ràng wǒ shēng qì ma （你是故意要让我生气吗）：
あなたはわざと私を怒らせたいのですか？ - tā de yī jǔ yī dòng dōu xiàng shì gù yì de （他的一举一动都像是故意的）：
彼の一挙手一投足がすべて故意のように見える。 - wǒ méi yǒu gù yì yào ràng nǐ wù huì wǒ, zhǐ shì méi yǒu jiě shì qīng chǔ （我没有故意要让你误会我，只是没有解释清楚）：
私はあなたに誤解させるつもりはなく、ただ説明が不十分だっただけです。 - tā gù yì zài wǒ miàn qián chī wǒ zuì tào yàn de shí wù （他故意在我面前吃我最讨厌的食物）：
彼はわざと私の前で私が一番嫌いな食べ物を食べた。 - wǒ bù xiǎng xìn tā huì gù yì bèi pàn wǒ （我不想信他会故意背叛我）：
私は彼がわざと私を裏切るなんて信じたくない。 - tā gù yì zài wǒ miàn qián shuō wǒ de huài huà （他故意在我面前说我的坏话）：
彼はわざと私の前で私の悪口を言った。 - wǒ méi yǒu gù yì yào ràng nǐ shòu shāng, zhǐ shì méi yǒu xiǎng dào hòu guǒ （我没有故意要让你受伤，只是没有想到后果）：
私はあなたを傷つけるつもりはなく、ただ結果を考えなかっただけです。 - tā de yī yán yī xíng dōu ràng rén jué de shì gù yì de （他的一言一行都让人觉得是故意的）：
彼の言動はすべて人にわざとだと感じさせる。
故意の発音のコツ
ポイント1：第一音「gù」の発音のコツ
「gù」は「グー」という音に近いですが、最初の「グ」は喉の奥で発音します。口を少し開けて、母音の「u」をしっかりと伸ばすように意識しましょう。声は低めに出すと良いです。
ポイント2：声調の意識
「gù」の音は第四声（降声）です。声を高いところから低いところに下げるイメージで発音します。最初は少し高めに声を出し、その後急に下げるように意識して練習してみてください。
ポイント3：第二音「yì」の発音のコツ
「yì」は「イー」という音に似ていますが、母音の「i」は口を横に広げるように発音します。また、少し鼻にかける感じで発音すると、中国語らしい音になります。
ポイント4：声調の意識
「yì」は第四声（降声）です。こちらも声を高いところから低いところに下げる必要があります。発音する際には、最初に高い声を出し、その後急に低くすることを意識しましょう。
ポイント5：発音の連結
「gù」と「yì」を連続して発音する際、間を空けずに続けることがポイントです。発音の流れを意識して、滑らかに「gùyì」とつなげる練習をすると良いでしょう。
ポイント6：リズムを意識する
「故意」はリズミカルに発音することが大切です。言葉が流れるように、リズムに乗って「gùyì」と発音する練習を繰り返すことで、より自然な発音ができるようになります。
