鼓掌は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「gǔ zhǎng」で、繁体字では「鼓掌」と表記されます。
このページでは、「鼓掌」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「鼓掌」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
鼓掌の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 鼓掌 |
---|---|
繁体字 | 鼓掌 |
ピンイン/声調 | gǔ zhǎng |
カタカナ発音(参考) | グゥ ジャーン |
鼓掌の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 拍手する |
名詞 | 拍手 |
意味1:拍手する
「鼓掌」は動詞として使われる際に、「手を打ち鳴らして音を出す」という意味を持ち、「拍手する」と訳されます。この行為は一般的に賞賛や賛同を表現するために行われます。
意味2:拍手
「鼓掌」は名詞としても使用され、「拍手」という意味になります。この場合は、拍手という行為そのものを指します。
鼓掌の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我为他鼓掌。(Wǒ wèi tā gǔzhǎng。)
私は彼のために拍手します。 - 大家都在鼓掌。(Dàjiā dōu zài gǔzhǎng。)
みんなが拍手しています。 - 她的表演真精彩,观众纷纷鼓掌。(Tā de biǎoyǎn zhēn jīngcǎi, guānzhòng fēnfēn gǔzhǎng。)
彼女の演技は本当に素晴らしく、観客は次々に拍手をしました。 - 我鼓掌表示赞同。(Wǒ gǔzhǎng biǎoshì zàntóng。)
私は拍手して賛同を示します。 - 他的演讲结束时,大家都鼓掌。(Tā de yǎnjiǎng jiéshù shí, dàjiā dōu gǔzhǎng。)
彼の講演が終わると、みんなが拍手しました。 - 这首歌真好,我忍不住鼓掌。(Zhè shǒu gē zhēn hǎo, wǒ rěn bù zhù gǔzhǎng。)
この歌は本当に素晴らしく、私は思わず拍手してしまいました。 - 请大家为这位选手鼓掌。(Qǐng dàjiā wèi zhè wèi xuǎnshǒu gǔzhǎng。)
皆さん、この選手のために拍手してください。 - 鼓掌是一种赞美的方式。(Gǔzhǎng shì yī zhǒng zànměi de fāngshì。)
拍手は賞賛の一つの方法です。 - 在比赛中,我们为选手们鼓掌。(Zài bǐsài zhōng, wǒmen wèi xuǎnshǒu men gǔzhǎng。)
試合中、私たちは選手たちに拍手を送りました。 - 孩子们在舞台上表演,观众们热烈鼓掌。(Háizimen zài wútái shàng biǎoyǎn, guānzhòngmen rèliè gǔzhǎng。)
子供たちがステージで演技をし、観客たちは熱烈に拍手しました。 - 他讲的笑话让我忍不住鼓掌。(Tā jiǎng de xiàohuà ràng wǒ rěn bù zhù gǔzhǎng。)
彼の話したジョークには思わず拍手してしまいました。 - 在音乐会上,大家一起鼓掌。(Zài yīnyuè huì shàng, dàjiā yīqǐ gǔzhǎng。)
コンサートでは、みんな一緒に拍手しました。 - 每次看到好的表演,我都会鼓掌。(Měi cì kàn dào hǎo de biǎoyǎn, wǒ dōu huì gǔzhǎng。)
良い演技を見るたびに、私は必ず拍手します。 - 请大家为获奖者鼓掌。(Qǐng dàjiā wèi huòjiǎng zhě gǔzhǎng。)
皆さん、受賞者のために拍手してください。 - 在电影院,观众们在电影结束时鼓掌。(Zài diànyǐngyuàn, guānzhòngmen zài diànyǐng jiéshù shí gǔzhǎng。)
映画館で、観客は映画が終わると拍手しました。 - 鼓掌是对他努力的认可。(Gǔzhǎng shì duì tā nǔlì de rènkě。)
拍手は彼の努力に対する認識です。 - 演出结束时,所有人都开始鼓掌。(Yǎnchū jiéshù shí, suǒyǒu rén dōu kāishǐ gǔzhǎng。)
演出が終わると、全員が拍手を始めました。 - 他鼓掌的声音很响亮。(Tā gǔzhǎng de shēngyīn hěn xiǎngliàng。)
彼の拍手の音はとても大きかった。
鼓掌の発音のコツ
ポイント1:gǔの発音のコツ
「gǔ」は「グー」と発音しますが、声調に注意が必要です。最初の「g」は喉の奥から出す音で、続く「ǔ」は口を少しすぼめて発音します。この時、声のトーンを下げてから上げるように意識しましょう。
ポイント2:声調の重要性
「gǔ」は第三声で、声が一度下がってから上がる音です。この流れを意識して、最初は少し低めに発音し、その後に高い音に持っていく練習をします。日本語の「う」とは違い、声が上下することを忘れずに。
ポイント3:zhǎngの発音のコツ
「zhǎng」は「ジャン」と発音しますが、前の「zh」は日本語の「ジ」に近い音で、舌を上の歯の裏につけて発音します。「ǎng」は口を少し開けて、鼻に抜ける音を意識しながら発音しましょう。
ポイント4:声調の変化
「zhǎng」は第三声なので、声調も「gǔ」と同様に注意が必要です。最初に声を少し下げてから、上げるように練習してください。声を上下させることで、正しい声調になります。
ポイント5:リズム感を持つ
「鼓掌」は2つの音から成り立っていますが、それぞれの音にリズムを持たせて発音することが大切です。「gǔ」の後に「zhǎng」を続ける時、間を空けずにスムーズに繋げる練習をしましょう。
ポイント6:全体の流れを意識する
「鼓掌」を一つの言葉として捉え、全体の流れを意識して発音します。最初の「gǔ」を少し強調し、「zhǎng」に繋げることで、自然なリズムを作ります。何度も声に出して練習し、全体の音の繋がりを体感しましょう。