孤单は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「gū dān」で、繁体字では「孤單」と表記されます。
このページでは、「孤单」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「孤单」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
孤单の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 孤单 |
|---|---|
| 繁体字 | 孤單 |
| ピンイン/声調 | gū dān |
| カタカナ発音（参考） | グゥ ダン |
孤单の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 寂しい |
| 形容詞 | 孤独な |
| 形容詞 | 一人ぼっちの |
意味1：寂しい
「孤单」は、周囲に人がいない状況や、内面的な感覚として「寂しい」と感じる状態を表します。例えば、誰かと一緒に過ごしたいが一人でいるときに感じる感情です。
意味2：孤独な
「孤单」は、他者との関係が希薄であることや、自分が社会から隔絶されていると感じる状態を表す「孤独な」という意味も持ちます。この場合、物理的に一人であるというよりも、心理的な孤立感を示します。
意味3：一人ぼっちの
「孤单」は、特に自分が一人であることを強調する際に「一人ぼっちの」という意味で使われることがあります。これは、例えば家族や友人がいない状況や、周囲に誰もいない場所にいるときの状態を指します。
孤单の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在这个城市里感到孤单（wǒ zài zhège chéngshì lǐ gǎndào gūdān）：
私はこの街で寂しさを感じています。 - 他常常觉得孤单，尽管身边有很多朋友（tā chángcháng juédé gūdān, jǐnguǎn shēnbiān yǒu hěn duō péngyǒu）：
彼は周りにたくさんの友達がいるにもかかわらず、いつも孤独を感じています。 - 我一个人旅行，感到非常孤单（wǒ yīgè rén lǚxíng, gǎndào fēicháng gūdān）：
私は一人で旅行していて、とても寂しいです。 - 在这个陌生的地方，我感到孤单（zài zhège mòshēng de dìfāng, wǒ gǎndào gūdān）：
この見知らぬ場所で、私は孤独を感じています。 - 她的心里充满了孤单（tā de xīn lǐ chōngmǎnle gūdān）：
彼女の心は孤独でいっぱいです。 - 孤单的感觉让人很难受（gūdān de gǎnjué ràng rén hěn nánshòu）：
孤独な感覚は人をとても辛くさせます。 - 我在家里感到孤独，想要出去（wǒ zài jiālǐ gǎndào gūdān, xiǎng yào chūqù）：
家の中で孤独を感じていて、外に出たいです。 - 有时候，孤单也可以是享受独处的时光（yǒu shíhòu, gūdān yě kěyǐ shì xiǎngshòu dúchǔ de shíguāng）：
時には、孤独も一人でいる時間を楽しむことができます。 - 他总是感到孤单，尽管有很多同事（tā zǒng shì gǎndào gūdān, jǐnguǎn yǒu hěn duō tóngshì）：
彼はたくさんの同僚がいるにもかかわらず、いつも孤独を感じています。 - 我一到新地方就感到孤单（wǒ yī dào xīn dìfāng jiù gǎndào gūdān）：
新しい場所に到着するたびに孤独を感じます。 - 孤单并不总是坏事，有时它让人反思（gūdān bìng bù zǒng shì huàishì, yǒu shí tā ràng rén fǎnsī）：
孤独は必ずしも悪いことではなく、時には人に考えさせます。 - 我在假期时感到特别孤单（wǒ zài jiàqī shí gǎndào tèbié gūdān）：
休日に特に孤独を感じます。 - 他觉得自己是一个孤单的人（tā juédé zìjǐ shì yīgè gūdān de rén）：
彼は自分が孤独な人だと感じています。 - 我在书店里感到孤单（wǒ zài shūdiàn lǐ gǎndào gūdān）：
私は書店の中で孤独を感じています。 - 孤单的夜晚让我思考很多事情（gūdān de yèwǎn ràng wǒ sīkǎo hěn duō shìqíng）：
孤独な夜は私に多くのことを考えさせます。 - 有时候我想要逃离孤单的生活（yǒu shíhòu wǒ xiǎng yào táolí gūdān de shēnghuó）：
時には孤独な生活から逃げ出したいと思います。 - 即使在聚会上，我也感到孤单（jíshǐ zài jùhuì shàng, wǒ yě gǎndào gūdān）：
パーティーにいても、私は孤独を感じます。 - 孤单让我更加珍惜朋友的存在（gūdān ràng wǒ gèngjiā zhēnxī péngyǒu de cúnzài）：
孤独は私に友達の存在をより大切にさせます。
孤单の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「孤单」の「孤（gū）」は第1声で、平らで高い音で発音します。声調は音の高さの変化を示すので、声を一定の高さで保つことが大切です。
ポイント2：母音の発音
「gū」の「u」は、日本語の「う」と似ていますが、口をやや丸めて発音することがポイントです。口を大きく開けず、自然な形を保って発音しましょう。
ポイント3：子音の発音
「g」は日本語の「カ行」の音と似ていますが、喉の奥から出す音です。舌の後ろを上あごに近づけながら、声を出すことを意識してください。
ポイント4：リズムを意識する
「单（dān）」も第1声で発音しますが、前の「gū」と連結する時に、スムーズに流れるように発音することが重要です。言葉のリズムを意識して、滑らかに繋げましょう。
ポイント5：母音の延ばし方
「单（dān）」の「a」は日本語の「ア」と似ていますが、少し口を大きく開けて発音します。声を長めに延ばすことで、しっかりとした音になります。
ポイント6：全体の流れを練習する
「孤单」を一緒に練習することで、音の繋がりをスムーズにしていきましょう。ゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々に速くしてみてください。
