感情は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「gǎn qíng」で、繁体字では「感情」と表記されます。
このページでは、「感情」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「感情」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
感情の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 感情 |
|---|---|
| 繁体字 | 感情 |
| ピンイン/声調 | gǎn qíng |
| カタカナ発音（参考） | ガン チーン |
感情の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 感情 |
| 名詞 | 気持ち |
| 名詞 | 情緒 |
意味1：感情
人が経験する喜怒哀楽などの心理的な状態や反応を指す。心の中で感じるさまざまな感覚や思い。
意味2：気持ち
心の中で感じる思いや感覚。特定の状況や出来事に対する内面的な反応を表す。
意味3：情緒
人の心に影響を与える感情や雰囲気。心理的な要素が強く、時には文化や環境に影響されることもある。
感情の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我现在的感情很复杂。（Wǒ xiànzài de gǎnqíng hěn fùzá。）
私の今の感情はとても複雑です。 - 他的感情受到伤害了。（Tā de gǎnqíng shòudào shānghài le。）
彼の感情は傷ついてしまいました。 - 她的感情表达得很真实。（Tā de gǎnqíng biǎodá dé hěn zhēnshí。）
彼女の感情はとてもリアルに表現されています。 - 我们应该尊重彼此的感情。（Wǒmen yīnggāi zūnzhòng bǐcǐ de gǎnqíng。）
私たちはお互いの感情を尊重すべきです。 - 这部电影让我产生了强烈的感情。（Zhè bù diànyǐng ràng wǒ chǎnshēng le qiángliè de gǎnqíng。）
この映画は私に強い感情を引き起こしました。 - 她总是把感情放在第一位。（Tā zǒng shì bǎ gǎnqíng fàng zài dì yī wèi。）
彼女はいつも感情を第一に考えます。 - 在这段时间，他的感情非常低落。（Zài zhè duàn shíjiān, tā de gǎnqíng fēicháng dīluò。）
この時期、彼の感情は非常に落ち込んでいました。 - 感情的交流是人际关系的重要部分。（Gǎnqíng de jiāoliú shì rénjì guānxì de zhòngyào bùfen。）
感情的な交流は人間関係の重要な部分です。 - 我能理解你的感情。（Wǒ néng lǐjiě nǐ de gǎnqíng。）
私はあなたの感情を理解できます。 - 他的感情很容易受到外界的影响。（Tā de gǎnqíng hěn róngyì shòudào wàijiè de yǐngxiǎng。）
彼の感情は外部の影響を受けやすいです。 - 我现在的气持很平静。（Wǒ xiànzài de qìwèn hěn píngjìng。）
私の今の気持ちはとても落ち着いています。 - 她的气持很复杂，不知道该如何表达。（Tā de qìwèn hěn fùzá, bù zhīdào gāi rúhé biǎodá。）
彼女の気持ちは複雑で、どう表現すればいいかわかりません。 - 他对这件事的气持很强烈。（Tā duì zhè jiàn shì de qìwèn hěn qiángliè。）
彼はこの件について強い気持ちを持っています。 - 我能感受到你的气持。（Wǒ néng gǎnshòudào nǐ de qìwèn。）
私はあなたの気持ちを感じ取ることができます。 - 在这个特殊的时刻，我的气持很复杂。（Zài zhège tèshū de shíkè, wǒ de qìwèn hěn fùzá。）
この特別な瞬間、私の気持ちはとても複雑です。 - 她的情绪总是很波动。（Tā de qíngxù zǒng shì hěn bōdòn。）
彼女の情緒はいつも波が激しいです。 - 他的情绪受到音乐的影响。（Tā de qíngxù shòudào yīnyuè de yǐngxiǎng。）
彼の情緒は音楽の影響を受けています。 - 这幅画传达了一种深刻的情绪。（Zhè fú huà chuándá le yī zhǒng shēnkè de qíngxù。）
この絵は深い情緒を伝えています。 - 情绪的健康对心理状态很重要。（Qíngxù de jiànkāng duì xīnlǐ zhuàngtài hěn zhòngyào。）
情緒の健康は心理状態にとって非常に重要です。 - 面对困难，我们的情绪会受到挑战。（Miànduì kùnnán, wǒmen de qíngxù huì shòudào tiǎozhàn。）
困難に直面すると、私たちの情緒は試されます。
感情の発音のコツ
ポイント1：gǎnの発音のコツ
「gǎn」の「g」は、喉の奥から出す音で、日本語の「ガ」に似ていますが、より強く息を出すイメージです。口を少し開けて、声帯を震わせながら発音します。
ポイント2：gǎnの声調のコツ
「gǎn」の声調は第三声（下がってから上がる音）です。最初に声を下げ、次に上げる動きを意識して発音します。日本語の「がん」と言った後、声を少し下げてから上げる感じです。
ポイント3：qíngの発音のコツ
「qíng」の「q」は、日本語にはない音で、舌を前に出して、口の中の前方で「チュ」と言う感じで発音します。「ち」よりも口を大きく開けて、「チュ」に近い音を出します。
ポイント4：qíngの声調のコツ
「qíng」の声調は第二声（上がる音）です。低い音から始めて、声を高くするイメージで発音します。日本語の「チン」と言った後、声を少し上げる感じです。
ポイント5：感情全体の流れのコツ
「感情」をつなげて発音する時、リズムを意識して滑らかに言うことが大切です。「gǎn qíng」と言うときは、間を空けずに続けて言い、全体の流れを意識します。
ポイント6：練習のコツ
「感情」を何度も声に出して練習することで、発音が自然になります。また、自分の声を録音して聞き返すことで、改善点を見つけやすくなります。
